Σημείωμα #1053
| Αύξων Αριθμός | 1053 |
|---|---|
| Σημείωμα Χρονολογία | Αύγουστος 1289 |
| Σημείωμα | Εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστους λόγους τομαῖς διαιρεθέντας εὐεπηβόλοις / καί τῆδε βίβλω τεχνικῶς ἡρμοσμένους ἅπας ἀκούων καί τρυφῶν καθ᾿ἡμέραν / ἑστῶσιν ὠσί τούς ὑπεκφωνουμένους, ᾿Ιω(άννην) θαύμαζε τῆς εὐβουλίας / σπούδασμα πολλοῖς οὐ πρίν ἐσπουδασμένον κ(αί) σπουδάσαντα συντόνως προθυμίαις / καί καλλιεργήσαντα κόσμοις ποικίλοις · τοῖς μέν ξενίζει τούς ὁρῶντας ὡς ἔχει · / τοῖς τοῦ θ(εο)ῦ δέ ῥήμασι ψυχοτρόφοις εὐεργετεῖ σύμπαντας ἀκροωμένους. / ἐνταῦθα τήν θέλγουσαν εἰκότως λύραν κινῶν, τελώνας συγκινεῖ καί τούς λίθους / ὅθεν πλάνος σίγησον ᾿Ορφέως λύρα πόνοις ᾿Ιω(άννης) γά(ρ ἥ)ρμοσε ξένην / καθημεροῦσαν τήν λιθότροπον φύσν: · [*] ἐγώ δέ βίβλ(ον θεηγ)όρων ῥημάτων / εὐαγγελισταῖς τέτρασι λελεγμένην, Γεώργιος γέγραφα Κρήτης ποιμένι / καί Σπαρτιάδος οἰκέτης Νικηφόρω οὗ ταῖς λιταῖς σκέποις με Χ(ριστ)έ σόν λάτριν· / ἡ τῶν μαθητῶν τετρασύνδετος βίβλο(ς) ἔχει πέρας, εἴληφε τέλος --- / + ἐγρά(φ)η κ(α)τά μῆ(ν)α αὔ(γου)στ(ον) τῆς β ἰν(δικτιῶνος) τοῦ Ϛψϟζ ἔτους (f. 295r). |
| Κώδικας Χρονολογία | Mediol. Ambros. Ζ 34 sup. (περί το έτος 1275/ 1276, 1289) |
| Εκδόσεις Σημειώματος | Turyn, Italy, σσ. 61-62. Μανούσακα, Νικ. Μοσχοπούλου, σ. 235, 237. Martini - Bassi, Ambrosiana ΙΙ, σ. 861. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σσ. 79, 469. Spatharakis, Illuminated Mss, σ. 53. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί, σ. 189. Της Ίδιας, Συλλογή, σ. 140-141. PLP 3978. |
| Χειρογράφου Περιεχόμενο | Τετραευαγγέλιον |
| Χειρογράφου Τύχες | |
| Γραφεύς | Γεώργιος |
| Τόπος Καταγωγής Γραφέως | Κρήτη, Σπάρτη |
| Τόπος Καταγωγής Κτήτορος | |
| Τοπωνύμια | Κρήτη, Λακεδαιμονία (Σπάρτη) |
| Ιδιότης | μοναχός |
| Πολιτικά Αξιώματα | |
| Εκκλησιαστικά Αξιώματα | μητροπολίτης Κρήτης και Λακεδαιμονίας |
| Μονή | |
| Ναός | |
| Κοσμικό Κτίσμα | |
| Κτήτωρ/Χορηγός Κτίσματος | |
| Κτήτωρ/Χορηγός Χειρογράφου | χορηγία χειρογράφου |
| Δωρεά Περιουσίας | |
| Ιστορικά Γεγονότα | |
| Φυσικά Φαινόμενα | |
| Επαγγέλματα | |
| Εθνικά | |
| Διάφορα Χαρακτηριστικά | έμμετρο σημείωμα |
| Προσωπικά Γεγονότα | |
| Σχόλια | Ο Ιωάννης είναι ο βιβλιογράφος του χειρογράφου που χρησιμοποίησε ο Γεώργιος σαν πρότυπο. Στους στίχους 6 και 16 ο Γεώργιος αμέλησε να υποκαταστήσει το όνομά του στη θέση του ονόματος του Ιωάννη. Βλ. και Tyrun, Italy, σ. 62. Δεν γνωρίζουμε σε ποιόν αιώνα ανήκε το χειρόγραφο του Ιωάννη. Έχουμε και άλλες ανάλογες περιπτώσεις, βλ. π.χ. Βέη, Μετέωρα, Μονής Μεταμορφώσεως 543, σ. 539 σημ. 1 (Υάκινθος). Ευαγγελάτου-Νοταρά, Σημειώματα, σσ. 100-101. Ο Γεώργιος είχε γράψει για τον Νικηφόρο Μοσχόπουλο και τον κώδικα Paris, Bibl. Suppl. 1175 (13ου αι., Γρηγορίου Ναζιανζηνού Ποιήματα κλπ.) "Κ(α)τά κέλευσ(ιν) ποιμένος Νικηφόρου, / Γεώργιος γέγραφεν οἰκέτης τάδε, / ὡς εἶχεν ἰνός ἐν σχέσει προθυμίας · / εἰ δ᾽εἰσίν ἀνάξια ταῦτα σοῖς λόγ(οις), / σύ τό πρόθυμον συμμέτρει τῇ δυνάμει, / ἰσχύϊ λιτῶν ἱερῶν σῶν, προστάτα. / (Τ)ρεῖς σῶζε, Τριάς, παμφαεῖ σου δυνάμει, / ἔχοντα καί λέγοντα σύν γεγραφότι" (f. 22v). Μανούσακα, Νικ. Μοσχοπούλου, σ. 243. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σσ. 88. |
| Όνομα, Επώνυμο | Γεώργιος, Νικηφόρος Μοσχόπουλος |
| Ηλικία |