Σημείωμα #1095
| Αύξων Αριθμός | 1095 |
|---|---|
| Σημείωμα Χρονολογία | 1 Δεκεμβρίου 1292 |
| Σημείωμα | [*] + ἄναρχ(ε) Χ(ριστ)έ τῶν καλῶν ἠ ἀκρότης· ὀ / νύκτας ποιῶν καί δαδουχόν / ἡμέρας· σκέπε φροῦρι φύλαττε / τόν Κορίνθιον Παῦλον· ὥς / ἥν ἐκ μονῆς ᾿Αγροῦ τῶν ἀπο(στόλων), κάτι/ κος δ᾿αὗθης θ(εοτό)κου τοῦ Μῆλι· σύμπρα/ ξον αρχῆν συμμάχησον καί, / τέλος· ἡ χεῖρ τό γράμμα νοῦς ἐφέλ/ κει τοῦς λόγους· τό πν(εῦμ)α / δ᾿ αὗθης συνπαρέσχεν τήν / σχέσιν· ὡς τοῦ γράφειν ἔ / παυσα τούς τρεῖς δακτύλους· / τῆ χειρί Χ(ριστ)έ τῆ ταῦτη χαραξάσει, · / παράσχου χάριν χριστά γράμμα/ τα γράφιν· + / Ετελιῶθη δέ μην(ί) δεκε(μβ)ρ(ίῳ) πρώτ(ῃ) · ἡμερα κυ(ρια)κ(ῇ) ὤρα / θ· ἰνδ(ι)κ(τιῶνος) Ϛ· ῎Ετος Ϛω· δι ὀικοδομῆς καί / συνδρωμῆς κ(υρο)ῦ Νικοδῆμου κατά τήν ἡ/ μέραν εκλησ(ιάρχου) · τῆς αὐτῆς ἀγίας μον(ῆς) τῆς ὑπ(εραγίας) / θ(εοτό)κου τοῦ Μίλι. ὀι ἀναγινωσκοντ(ες) εὖχεσθαί μοι / δια τόν κ(ύριο)ν καί μῆ καταράσται ὄτι καί ὁ γράφον / παραγρά(φει)· καί μάλλιστ(α) ὄ(ν)τος μου ἀμαθοῦς καί ἀπε/ δεύτ(ου) καί (...) // καί ἡ ἀνάγκη ἡ πολλή ἀτυχιῶν τά πλῆθη · καί ἡ τοῦ βίου μέ/ριμνα ἐσκότισεν τόν νοῦν μου · καί διά τοῦ εὐκερου / εσφαλιν εἰς τό γραψ(αι)· + ἡ χεῖρ μέν ἡ γράψασα σέσι/ πται τάφω· γραφῆ δέ μένη αἰῶσιν ἀπεράντοις· / εὖχεσθαι φίλοι τοῦ Κορινθεῖου Παῦλου· οὖ / γάρ π(ατ)ρῖς πέφυκεν πόλις Τραΐνα· + (f. 177r-177v). |
| Κώδικας Χρονολογία | Vat. 1877 (έτ. 1292) |
| Εκδόσεις Σημειώματος | Turyn, Cod. Vat., σ. 83. Canart, Cod. Vat. σ. 441. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 377. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί, σ. 195-196. Της Ίδιας, Συλλογή, σ. 157. |
| Χειρογράφου Περιεχόμενο | Τυπικόν ἰταλοελληνικόν |
| Χειρογράφου Τύχες | |
| Γραφεύς | Παύλος |
| Τόπος Καταγωγής Γραφέως | Τραΐνα, Κόρινθος, εκ μονής αγίων Αποστό |
| Τόπος Καταγωγής Κτήτορος | |
| Τοπωνύμια | |
| Ιδιότης | μοναχός |
| Πολιτικά Αξιώματα | |
| Εκκλησιαστικά Αξιώματα | εκκλησιάρχης |
| Μονή | μονή αγίων Αποστόλων, Αγρού, μονή Θεοτόκου του Μήλι |
| Ναός | |
| Κοσμικό Κτίσμα | |
| Κτήτωρ/Χορηγός Κτίσματος | |
| Κτήτωρ/Χορηγός Χειρογράφου | χορηγία χειρογράφου |
| Δωρεά Περιουσίας | |
| Ιστορικά Γεγονότα | |
| Φυσικά Φαινόμενα | |
| Επαγγέλματα | |
| Εθνικά | |
| Διάφορα Χαρακτηριστικά | ταπεινοφροσύνη, παράκληση, κόπος γραφέως (στίχοι), κατάρες |
| Προσωπικά Γεγονότα | |
| Σχόλια | |
| Όνομα, Επώνυμο | Παύλος, Νικόδημος |
| Ηλικία |