Σημείωμα #1147

Αύξων Αριθμός1147
Σημείωμα Χρονολογίαέτ. 1296/ 1297
ΣημείωμαΤὼ τελειοτῆ πάντ(ων) Θ(ε)ῶ δό(ξα) / ...
Δέξου τό δώρο(ν). ἐκ πένυ / χρ(ῶν) ἰκέτον.
ὦ πανύμνητ(ε) / παρθ(ε)ν(ε) μ(ητ)ροκόρη [ή· μ(ητ)ρ(ός) Κόρη].
τ(οῦς) πολλ(ά) σοι / πτέσαντ(ας) ἐν τ(ώ)δε βίω.
ν(ήν (δέ) / κράζω σώσον μ(ε) παναγ(ία) παρθ(ε)ν(ε) /
σέ οἰκτρό(ς) Μιχ(αήλ) ὁ Λουκ(ί)ν(ας) [ή· Λουκ(ί)ν(ης)]
(σύν) τῆ / πανευγεν(ε)στάτ(η) (συν)ζύγ(ω) Ζωῆ. /
εἰ τ(ῶν) σ(όν) ναὂν ἀνεγείρασι / ἐν κόπ(ω) τε
κ(αί) μόχθ(ω). Εἰς λύτρ(ον) κ(αί) ἅ/ φεσι(ν).
τ(όν) ἐμ(ῶν) ἐγκλημάτ(ων)·
᾿Εγράφ(η) (δέ) τό ἅγι(ον) κ(αί) θεί(ον) εὐα(γγέλιον) ἐξε/ συνεργί(ας) κ(αί) κόπ(ου) τ(όν) προδ(η)λωθ(έντων) ἀοιδήμον κτιτ(όρων), κ(αί) ἐπεδ(ό)θ(η) τό π(αν)/ σέπτω ναῶ. τ(ῆς) ὑπ(έρ) ἅγνουμου / δεσποίν(ης). ἐν τ(ῆ) τοποθ(ε)σία τ(ῆς) Χρυ/ σσόβης ἐνέτι Ϛωε'· / + εὔχεσθ(ε) τό γρά)ψαντι δι᾿αὐτ(ήν) (;) Χορικ(ίω) (f. 232v).
Κώδικας ΧρονολογίαΠατμ. Μονῆς ᾿Ιω. Θεολόγου 790 (έτ. 1296/ 1297)
Εκδόσεις ΣημειώματοςΚομίνη, Πίνακες. σσ. 15 - 16. Spatharakis, Illuminated Mss, σ. 55. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί, σ. 199-200. Της Ίδιας, Συλλογή, σ. 175. PLP 15148.
Χειρογράφου ΠεριεχόμενοΕὐαγγελιστάριον
Χειρογράφου Τύχες
ΓραφεύςΧορίκιος
Τόπος Καταγωγής Γραφέως
Τόπος Καταγωγής Κτήτορος
ΤοπωνύμιαΧρύσοβα (Ευρυτανία, Μεσσηνία ;)
Ιδιότης
Πολιτικά Αξιώματα
Εκκλησιαστικά Αξιώματα
Μονή
Ναόςναός Θεοτόκου Χρύσοβας
Κοσμικό Κτίσμα
Κτήτωρ/Χορηγός Κτίσματος
Κτήτωρ/Χορηγός Χειρογράφουκτήτορες ναού/χορηγοί χειρογράφου: Μιχαήλ Λουκίνας, Ζωή
Δωρεά Περιουσίας
Ιστορικά Γεγονότα
Φυσικά Φαινόμενα
Επαγγέλματα
Εθνικά
Διάφορα Χαρακτηριστικάπαράκληση, ταπεινοφροσύνη
Προσωπικά Γεγονότα
ΣχόλιαΤο τοπωνύμιο Χρύσοβα απαντά στην Ευρυτανία και στη Μεσσηνία, αλλά στο σημείωμα δεν δίνονται περισσότερα στοιχεία για ταύτιση.
Όνομα, ΕπώνυμοΜιχαήλ Λουκίνας, Ζωή
Ηλικία