| Αύξων Αριθμός | 1382 |
| Σημείωμα Χρονολογία | 14 ’Ιουλίου 1312 |
| Σημείωμα | [*] ῞Ωσπερ ξένοι χαίρονσιν εἱδεῖν π(ατ)ρίδα | καὶ οἱ κυνδυνεύοντες εὑρεῖν λυμένα, | οὕτως καὶ οἱ γράφοντες εὑρεῖν βιβλίου τέλο(ς) ἑ|γράφην τὸ παρὸν βιβλίον, διἁ χειρὸ(ς) καμ(οὺ) | τοὺ ἁμαρτολοῦ, Λέωντο(ς) ἁναγνώστ(ου) τοῦ Εὑγενι|ἁνοῦ, ἑν μη(νὶ) ἱουλλίω ιδ ιν(δικτιῶνος) ι ἕτους Ϛωκ, | καὶ ὅσοι ἁνα χείρο(ς) λάβεται αὑτὸ εὕχεσ<θε> | τὸ γράψαντι ὅτι χωρηκὸ(ς) ἥμην τὴς τέχνης | ταύτης· ἑγράφην δὲ δι ἑξεδρωμῆς καὶ | ἑξώδου τοῦ πανεὑγενεστάτ(ου) ἅρχοντο(ς), καὶ | γραμματικοῦ τοῦ παλλατίου Κρήτης, κυρ(οῦ) ῾Αγγέλου Καριὥλα (f. 185r). |
| Κώδικας Χρονολογία | Bologna, Bibl. Univ. 2372 (ἔτ. 1312) |
| Εκδόσεις Σημειώματος | Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί, σ. 210. Turyn, Italy, σ. 116. Vogel-Gardthausen, σ. 261. PLP 6185 , 11197. |
| Χειρογράφου Περιεχόμενο | Πάπα Γρηγορίου τοῦ Μεγάλου Διάλογοι μεταφρασμένοι στήν ἑλληνική ἀπό τόν πάπα Ζαχαρία |
| Χειρογράφου Τύχες | |
| Γραφεύς | Λέων Ευγενιανός |
| Τόπος Καταγωγής Γραφέως | |
| Τόπος Καταγωγής Κτήτορος | |
| Τοπωνύμια | Κρήτη |
| Ιδιότης | κληρικός |
| Πολιτικά Αξιώματα | γραμματικός του παλατίου(;) |
| Εκκλησιαστικά Αξιώματα | αναγνώστης (Λέων Ευγενιανός) |
| Μονή | |
| Ναός | |
| Κοσμικό Κτίσμα | |
| Κτήτωρ/Χορηγός Κτίσματος | |
| Κτήτωρ/Χορηγός Χειρογράφου | ναι |
| Δωρεά Περιουσίας | |
| Ιστορικά Γεγονότα | |
| Φυσικά Φαινόμενα | |
| Επαγγέλματα | |
| Εθνικά | |
| Διάφορα Χαρακτηριστικά | ταπεινοφροσύνη, παράκληση |
| Προσωπικά Γεγονότα | |
| Σχόλια | |
| Όνομα, Επώνυμο | Λέων Ευγενιανός, Άγγελος Καριώλας |
| Ηλικία | |