Σημείωμα #172
| Αύξων Αριθμός | 172 |
|---|---|
| Σημείωμα Χρονολογία | 15 ᾿Ιανουαρίου 1057 |
| Σημείωμα | + ᾿Ετελει(ώθη) διὰ χειρὸ(ς) Συμε(ὼν) (μον)αχ(οῦ) τοῦ ἁμαρτωλοῦ + μ(ηνὶ) ἰανουαρίω ιε' ἰνδ(ικτιῶνος) ι', ἔ(τους) Ϛφξε' + οἱ ἀναγινώσκοντ(ες) εὔχεσθ(έ) μοι διὰ τὸν Κ(ύριο)ν· ἑπτὰ γὰρ ἀπήρ(τισα) μέχρις ἄρ(τι) Θ(εο)ῦ βοηθ(οῦντος) βιβλία τῶν μεταφρά(σεων) τ(οῦ) Λογ(ο)θ(έτου) δόει (δb) λοιπ(ὸν) ὁ Θ(εό)ς, καὶ τῶν λοιπ(ῶν) τριῶν τὸ τέλο(ς) +. Εὔχε(σθε)... (|δὲ καὶ] Lake) τῶ διδοῦντι τὴν ἔξοδ(ον) τῶν βιβλίων τούτ(ων) ὅς ἐστι Πόθος π(ατ)ρίκιος τῆς συγκλή(του) μέχρις ἄρτ(ι) δέδωκε νο(μίσματα) ρν' + |
| Κώδικας Χρονολογία | Πατμ. 245 |
| Εκδόσεις Σημειώματος | Κομίνης, Πίνακες, σ. 5-6. Lake, τ. Ι, σ. 15. |
| Χειρογράφου Περιεχόμενο | Συμεών τοῦ Μεταφραστοῦ, Βίοι ἁγίων τοῦ μηνὸς ᾿Ιανουαρίου κλπ. |
| Χειρογράφου Τύχες | αγορά |
| Γραφεύς | Συμεών |
| Τόπος Καταγωγής Γραφέως | |
| Τόπος Καταγωγής Κτήτορος | |
| Τοπωνύμια | |
| Ιδιότης | μοναχός |
| Πολιτικά Αξιώματα | πατρίκιος της συγκλήτου |
| Εκκλησιαστικά Αξιώματα | |
| Μονή | |
| Ναός | |
| Κοσμικό Κτίσμα | |
| Κτήτωρ/Χορηγός Κτίσματος | |
| Κτήτωρ/Χορηγός Χειρογράφου | Πόθος |
| Δωρεά Περιουσίας | |
| Ιστορικά Γεγονότα | |
| Φυσικά Φαινόμενα | |
| Επαγγέλματα | |
| Εθνικά | |
| Διάφορα Χαρακτηριστικά | παράκληση |
| Προσωπικά Γεγονότα | |
| Σχόλια | |
| Όνομα, Επώνυμο | Συμεών, Πόθος |
| Ηλικία |