Σημείωμα #2714

Αύξων Αριθμός2714
Σημείωμα Χρονολογία᾿Ιούνιος 1413
Σημείωμα[*] Θεοῦ δόσις εὔχου μοι τῶ γεγραφότι· νόων μΐμημα καὶ Χρηστιἀνῶν κλέος· οἰκτρῶ ταπεινῶ τῶ γεωργίω·+ ὁ τοῦ πάντος πατὴρ θεὸς ἡμῶν δίδοι ·+ἐγράφη τὸ παρὸν εὐαγγέλϊον·τὸ μηνὶ 'Ϊουνίω· ἐπὶ ἔτει Ϛκα᾿ ἰνδ. ε· δϊα συνδρομῆς κόπου καὶ ἐξόδου·τοῦ πανευγενεστατου κυριου νϊκηφόρου τοῦ λούβρου καὶ κεφαλῆς πόλεως Βελλαγράδων·συν τῆς ὁμοζύγου αὐτοῦ μαρίας τῆς κυρϊκαλένας· καὶ ἐπροσήλωσαν αὐτῶ εἰς τὸν ναὸν τῆς ἀγίας καὶ ἐνδόξου μεγαλομάρτυρος τοῦ χριστοῦ μαρίνας· ὃν ἀνήγειραν ἐκ βάθρον· καὶ εἴ τις μέλ(λει) αὐτῶ ἀποσπάσαι ἀπὸ τὴν μονὴν τῆς ἁγίας μαρίνης· ἡ πουλήσαι. ἡ ἀφαρπᾶσαι, ἡ κλέψαι. νά ἐπισπάτε τὰς ἀρὰς τῶν τιη ἁγίων θεοφόρων πατέρων. τὴν ἀγχόνην τοῦ ἰούδα· τὴν λέπραν τοῦ Ιεζῆ· καὶ ἐκ πάντων τῶν ἀγαθῶν χρϊστϊανῶν τὸ ἀνάθεμα. ἔχων ἀντίδϊκον καὶ τὴν ἀγίαν μαρίνα· ἐν ἡμέρα κρΐσεως.Τὸ αὐτὸ ἐπιτιμήματϊ λέγω· τὸ βαλεῖν καὶ σημάδ(α) πούποτ(ε). ἡ τὸ γράφειν εἰς αὐτῶ γραφεὺς. ὅτϊ ἔνε βαβήκηνον καὶ καταλίεται·+ἔστι δὲ πλερομένω δϊ αὐτῶ χορὶς τὸ ἐγκόσμ(ιον) τὸ ἀσιμ(ον) ἄσπρα δέκα ἐξή· τὸν ἀνα δώδεκα δουκατὸν εἰς τὸ ἄσπρον·+ +ἐγράφη καὶ δϊα χειρὸς καμοῦ γεωργ(ίου) τοῦ σιδεροκαστρίτου· καὶ ὅσι μέλλεται ἀναγϊνώσκειν αὐτῶ· ἰερεῖς δϊακονη ἄμα τε καὶ ἰερομονάχοι. μὴ κάτάραν δίδοτέ μοι. ὅτϊ ὁ γράφων παραγράφη.οὐδεῖς ἄσφαλτος εἰ μΐ εἶς ὁ θεός. ὅσα γοῦν σφαλτὰ εὐρίσηται διορθώσατε δϊα τὸν κύριον·+ Τὸν ἀναγινώσκοντα σὺν προθυμία. τὸν δακτύλοις γράψαντα τὸν κεκτϊμένον·φύλαττε τοὺς. τρεῖς· ἡ τρϊὰς τρϊσόλβϊος·+( f. 397 ἶ-v).
Κώδικας ΧρονολογίαLondon, Brit. Mus. Addit. 37008 (ἔτ. 1413)
Εκδόσεις ΣημειώματοςRichard, Brit. Mus., ó. 69. Vogel - Gardthausen, Schreiber, ó. 84. Spatharakis, Corpus, , ó. 68. Gamillscheg- Harlfinger, Repertorium, ΙΙ, 70. (ὸ῝ὸὼ῍῏ὖ)Λάμπρου, Ενθυμήσεις, Ι, ó. 560. PLP 14007 και 15053 και 25305
Χειρογράφου ΠεριεχόμενοΕὐαγγελιάριον
Χειρογράφου Τύχες
ΓραφεύςΓεώργιος Σιδεροκαστρίτης
Τόπος Καταγωγής Γραφέως
Τόπος Καταγωγής Κτήτορος
ΤοπωνύμιαΒελλαγράδων (Με βάση το PLP, Berat, Αλβανία)
ΙδιότηςΜΟΝΑΧΟΣ
Πολιτικά Αξιώματα"κεφαλής" πόλεως Βελλαγράδων (Βερατίου)
Εκκλησιαστικά Αξιώματα
Μονή
ΝαόςΝαός μεγαλομάρτυρος Μαρίνης (τον οποίον έκτισαν οι κτήτορες του χειρογράφου)
Κοσμικό Κτίσμα
Κτήτωρ/Χορηγός Κτίσματος
Κτήτωρ/Χορηγός ΧειρογράφουΔωρεά στον ναό αγίας Μαρίνας στο Berat (Αλβανία)
Δωρεά Περιουσίας
Ιστορικά Γεγονότα
Φυσικά Φαινόμενα
Επαγγέλματα
ΕθνικάΔΩΡΕΑ ΝΑΟΥ
Διάφορα Χαρακτηριστικά
Προσωπικά Γεγονότα
ΣχόλιαΜε βάση το PLP, ο Λούβρος υπήρξε συλλογεύς χειρογράφων κοντά στον Σιδηροκαστρίτη Γεώργιο.
Όνομα, ΕπώνυμοΚυρικαλένη (να δω Πολίτη Χειρ. Ελισάβετ)
Ηλικία