Σημείωμα #406
| Αύξων Αριθμός | 406 |
|---|---|
| Σημείωμα Χρονολογία | 9 Ιανουαρίου 1193 |
| Σημείωμα | ηλιφε τελοσ βιβλοσ ιδε συν ποθω χειρι γραφεισα του πανευτελεστατου κλησει δε θωμα, βατμιδοσ διακονων · απαντεσ ουν βλεποντεσ αυτην την βιβλον · ευχην επιταξατε το γεγραφωτη. και αφεσιν εξεται των επταισμενων. και μακαρισμον εκ ποθου νημαται μοι (?)· + εγραφη δε το παρον αγιον ευαγγελιον · ολοχρονικον. δια χειροσ θωμα διακονου και προσμοναριου του αγιου ιωαννου του ελεημονοσ του ε(ν) το χωριω τραχωνα το πολιτικω λευκουσιασ ηγορασθη δε εκ συνεργειασ και πολλου ποθου · των θεοσεβεστατων ιερεων του χωριου σηβουρεωσ του τε κυρου παπα λεωντοσ, και του κυρου παπα ολυμπιτου καιτων δε λοιπων θεοσεβεστατων ιερεων και των φιλοχριστων οικοδεσποτων του αυτου χωριου του τε κυρου θεοδωρου του κονταριου (?) και των δε λοιπων ον τα ονοματα εν βιβλω ξωησ και ετεθη εισ τον πανσεπτον αυτων ναον τησ υπεραγιασ δεσποινησ ημων θεοτοκου τησ σηβουριατισσησ υπερ αφεσεωσ(?) αμαρτιων........και των αιωνιων αγαθων την απολαυσιν ο θεοσ συγχωρη αυτοισ. ο δε βουληθεισ αρε αυτω κλεπτων εκ του ναου......μετα των ιεροσυλων συνταξαι αυτον......και μετα ιουδα του προδοτου. εγραφη δε και επληρωθη και ετεθη εισ τον πανσεπτον ναον τησ υπεραγιασ θεοτοκου τησ σηβουριατισσησ μηνι ιαννουαριω θ ετουσ Ϛψα ινδ. ια. |
| Κώδικας Χρονολογία | Berol. Deutsche Staatsbibliothek, 287 (Gr. fol.51) |
| Εκδόσεις Σημειώματος | Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», 217· Lake, Dated Mss., 17· C. de Boor, Verzeichnis, 159. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 217. |
| Χειρογράφου Περιεχόμενο | Εὐαγγελιστάριον |
| Χειρογράφου Τύχες | Ομαδική αγορά και δωρεά προς άφεση αμαρτιών του γραφέως |
| Γραφεύς | Θωμάς |
| Τόπος Καταγωγής Γραφέως | χωρίον Τραχωνά, Λευκωσία (Κύπρος), χωρί |
| Τόπος Καταγωγής Κτήτορος | |
| Τοπωνύμια | χωρίον Τράχωνα (Πολιτικό, Λευκωσίας), χωρίον Σηβούρεως |
| Ιδιότης | διάκονος, κληρικός |
| Πολιτικά Αξιώματα | |
| Εκκλησιαστικά Αξιώματα | προσμονάριος |
| Μονή | |
| Ναός | ναός Αγίου Ιωάννου του Ελεήμονος (Τράχωνα, Λευκωσίας), ναός Θεοτόκου Σηβουριατίσσης |
| Κοσμικό Κτίσμα | |
| Κτήτωρ/Χορηγός Κτίσματος | |
| Κτήτωρ/Χορηγός Χειρογράφου | Λέων, Ολυμπίτης, Θεόδωρος Κοντάριος κ.α. ιερείς και «οικοδεσπότες» |
| Δωρεά Περιουσίας | |
| Ιστορικά Γεγονότα | |
| Φυσικά Φαινόμενα | |
| Επαγγέλματα | |
| Εθνικά | |
| Διάφορα Χαρακτηριστικά | ταπεινοφροσύνη, παράκληση, κατάρες |
| Προσωπικά Γεγονότα | |
| Σχόλια | Βλ. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», 81. |
| Όνομα, Επώνυμο | Θωμάς, Λέων, Ολυμπίτης, Θεόδωρος Κοντάριος κ.α. |
| Ηλικία |