Σημείωμα #630

Αύξων Αριθμός630
Σημείωμα Χρονολογία13 Φεβρουαρίου 1225
Σημείωμα+ ὧς πὲρ ξένοι χαίρωντες ιδεῖν π(ατ)ρίδας, οὗτος / καί οἱ γράφωντες βιβλιου τέλος. ὦ Χ(ριστ)ε σ(ωτ)ηρ τοῦ κοσ/μου φρούρισον καί φύλαξον · τοὐς πόθω σέ δοξάζωντας · / καί ὑμνοῦντας σου. τήν ἐκ παρθ(ε)νοῦ σάρκωσιν · ἀμήν /
+ καί ᾿Εγρά(φ)η ιερά βίβλο(ς) · αὕτη · δια χειρό(ς) ἑμου · του ἐλαχιστοὐ · καὶ ἁμαρτ(ω)λ(οῦ) / παρά παντας · καί χωρικοῦ καλογράφοῦ, καί οι ἀναγινωσκοντες / ἐν αυτη τη βίβλω. εὔχεσθαι πρό(ς) κ(ύριο)ν ὑπέρ εμου του ἁμαρτολοῦ ὅπως / καί ἡμᾶς ἐλεἥση. καί ἐν τω νίν ἀιὧνι καί εν τω μέλωντη· /
᾿Εγρα(φ)ῆ · παρεμου ἡ δἕλτος αὕτη · Μιχ(αὴλ) ἀναγνώστ(ου), του Πᾳπαδοπούλ(ου) / ἠὅς · Γεωργ(ίου) ἰερέως. του από του θέμ(α)το(ς) · Ιωαννίνων. κ(α)τικῶν ἑστίν ἐν / τῷ δρόγγω του Τζερμερνικου ....(ἐτελειώθ(η) (?) δέ επληρωθ(η) καί ὑπεγρά(φ)η δέ · / ἐπί ἔτο(ς) Ϛψλγ' ἰν(δικτιῶνος) ιγ μη(νί) δε φευρουαρ(ίῳ) ιγ · ἡμέρ(ᾳ) ε · / ωρ(ᾳ) ε' αὐθεντεύοντο(ς) δέ · κ(υρο)ῦ Θεοδ(ώ)ρ(ου) του Δοὕκα + ἐπικούρου / δέ ὡντος εν τη Αρτη τοῦ Κλήμη · (μον)αχ(οῦ). του Μονομάχου· - /
+ Μιχ(αήλ) ἐλάχιστο(ς) Παπαδόπουλος ψάλλω δόξα σοι (f. 416).
Κώδικας ΧρονολογίαOxon. Bodl. Cromwell 11 (έτ. 1225)
Εκδόσεις ΣημειώματοςTuryn, Gr. Brit., σ. 8. Hutter, Corpus, σ. 80. Coxe, Bibl. Bodl. Ι, σ. 434. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 317. Spatharakis, Illuminated Mss, σ. 49. Χρυσοῦ, ῎Ηπειρος, σ. 59. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 24-25.
Χειρογράφου ΠεριεχόμενοΛειτουργίαι ᾿Ιωάννου Χρυσοστόμου, Μ. Βασιλείου κλπ.
Χειρογράφου Τύχες
ΓραφεύςΜιχαήλ Παπαδόπουλος
Τόπος Καταγωγής Γραφέως
Τόπος Καταγωγής Κτήτορος
Τοπωνύμιαθέμα Ιωαννίνων (Ιωάννινα), δρούγγος Τζερμενίκου, Άρτα
Ιδιότηςαναγνώστης, ιερεύς
Πολιτικά Αξιώματα
Εκκλησιαστικά Αξιώματα
Μονή
Ναός
Κοσμικό Κτίσμα
Κτήτωρ/Χορηγός Κτίσματος
Κτήτωρ/Χορηγός Χειρογράφου
Δωρεά Περιουσίας
Ιστορικά Γεγονόταπερίοδος δεσποτείας Θεοδώρου Κομνηνού Δούκα
Φυσικά Φαινόμενα
Επαγγέλματακαλλιγράφος
Εθνικά
Διάφορα Χαρακτηριστικάκόπος γραφέως (έμμετροι στίχοι), ταπεινοφροσύνη, παράκληση
Προσωπικά Γεγονότα
Σχόλια
Όνομα, ΕπώνυμοΜιχαήλ Παπαδόπουλος, Γεώργιος, Κλήμης Μονομάχος
Ηλικία