Αύξων Αριθμός | 765 |
Σημείωμα Χρονολογία | έτ. 1252 |
Σημείωμα | Πεπλήρωται τοίνυν καί τό παρόν μηνέον, διά χειρός ἐμοῦ τοῦ ταπεινοῦ καί ξένου, ἐπί τρέχοντος ἔτους Ϛψξ', τό (τρίτον) ἰνδίκτου δέ γε καί ταύτης πάλιν (τρίτον) · καί οἱ ἐντυγχάνοντες αὐτό συνάμα τἄλλα δύο μή μέμφεσθέ μου τῶν πολλῶν μου σφαλμάτων · ὁ δέ κελεύων εὔχεσθέ μοι τῷ τάλα νεορακενδίτῃ, οὗ τό ὄνομα ξένος, καί ρωμανήτῃ τῶ καί μακρωζωνάρει · ἡ θρέψασα χώρα τό Βολερόν τυγχάνει · Θεός ὡς εἶδεν (=οἶδεν) ἔτυχα τῶν ἐνταῦθα ἔν τε τῇ μονῇ τῇ ἁγίᾳ τοῦ Στύλου συνεζευγμένη ᾿Αγροῦ μονή κληθῆσα · ἐν ταύτῃ τοιγαροῦν ἐγράφησαν τά τῇδε βιβλία, (ταῦτα ἅπερ ὁρᾶτε· in margine, eadem manu), τρία ἀνακαθένα ἐκ μηνός γεγραμμένα, σεπτέβριος ὧν φημί ὀκτώβριος καί νοέμβρηος, μονῆς τῆς αὐτῆς διά ἐξόδου, κόπου · κελεύονται γάρ παρ᾿αὐτῇ ........ ἐνεργοῦντας ταύτην (στό τέλος τοῦ κειμένου). |
Κώδικας Χρονολογία | ᾿Αθην. ᾿Εθν. Βιβλ. 842 [88] (έτ. 1252) |
Εκδόσεις Σημειώματος | Darrouzès, Notes ΙΙ, σ. 39. Darrouzès, Autres mss, σ. 135-136. Σακκελίωνος, ᾿Εθν. Βιβλ., σ. 152-153. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 367 (Ξένος). Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 56-57.
|
Χειρογράφου Περιεχόμενο | Μηναῖον Νοεμβρίου |
Χειρογράφου Τύχες | |
Γραφεύς | Ξένος Ρωμανίτης Μακροζωνάρης |
Τόπος Καταγωγής Γραφέως | Ρωμανία, Βολερόν |
Τόπος Καταγωγής Κτήτορος | |
Τοπωνύμια | Ρωμανία, Βολερόν, Κύπρος |
Ιδιότης | μοναχός |
Πολιτικά Αξιώματα | |
Εκκλησιαστικά Αξιώματα | |
Μονή | μονή Στύλου Αγρού, Κύπρος |
Ναός | |
Κοσμικό Κτίσμα | |
Κτήτωρ/Χορηγός Κτίσματος | |
Κτήτωρ/Χορηγός Χειρογράφου | |
Δωρεά Περιουσίας | |
Ιστορικά Γεγονότα | |
Φυσικά Φαινόμενα | |
Επαγγέλματα | |
Εθνικά | |
Διάφορα Χαρακτηριστικά | ταπεινοφροσύνη, παράκληση |
Προσωπικά Γεγονότα | |
Σχόλια | |
Όνομα, Επώνυμο | Ξένος Ρωμανίτης Μακροζωνάρης |
Ηλικία | |