Σημείωμα #1088

Αύξων Αριθμός1088
Σημείωμα Χρονολογία15 Μαΐου 1292
ΣημείωμαΤῶ συντελεστῆ τῶν καλῶν Θεῶ χάρις
...............................................................
...............................................................
᾿Ετελειώθη, ἐνέτει ψωω, μαΐου· ιε'
῾Η μέν χείρ ᾿Ανδρέου, ὁ δέ πόνος Κωνσταντίνου ἱερομονάχου (f. 209).


Κώδικας Χρονολογία῾Ιεροσόλυμα, ῾Ελλην. Πατριαρχείου 175 [olim Λαύρας ἁγ. Σάβα] (έτ. 1292)
Εκδόσεις ΣημειώματοςΠαπαδοπούλου - Κεραμέως, ῾Ιεροσολυμιτική ΙΙ, σ. 287. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 30 καί σημ. 1. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί, σ. 194. Της Ίδιας, Συλλογή, σ. 154. PLP 906 και 14142.
Χειρογράφου Περιεχόμενο᾿Επιστολή ᾿Ιωάννου ῾Ραϊθοῦ, ᾿Ιωάννης ὁ τῆς Κλίμακος κλπ.
Χειρογράφου Τύχες
ΓραφεύςΑνδρέας
Τόπος Καταγωγής Γραφέως
Τόπος Καταγωγής Κτήτορος
Τοπωνύμια
Ιδιότηςμοναχός
Πολιτικά Αξιώματα
Εκκλησιαστικά Αξιώματα
Μονή
Ναός
Κοσμικό Κτίσμα
Κτήτωρ/Χορηγός Κτίσματος
Κτήτωρ/Χορηγός Χειρογράφουχορηγία χειρογράφου
Δωρεά Περιουσίας
Ιστορικά Γεγονότα
Φυσικά Φαινόμενα
Επαγγέλματα
Εθνικά
Διάφορα Χαρακτηριστικάκόπος γραφέως
Προσωπικά Γεγονότα
ΣχόλιαΜε βάση τον εκδότη Παπαδόπουλο-Κεραμέα, ο χρόνος γραφής του τεύχους δεν προσδιορίζεται. Ο εκδότης ορίζει στο 1292, με βάση το τελευταίο φύλλο (f. 209), όπου βρίσκεται το ως άνω σημείωμα, το οποίο έχει προστεθεί το 1778 από κάποιον Σαβαίτη μοναχό, πιθανόν τον Ιωαννίκιο, προς αναπλήρωση κατεστραμμένου φύλλου. Ο μοναχός αντέγραψε παλιό φύλλο άλλου κώδικα. Κατά δεύτερο λόγο, στο χαρτί του κώδικα υπάρχουν σύμβολα (filigranes) παλαιότερα από αυτά που έχουν αναγνωσθεί σε αυτόν. Το σημείωμα που παραθέτει ο Παπαδόπουλος-Κεραμεύς είναι το κάτωθι: "Τῶ συντελεστῆ τῶν καλῶν Θεῶ χάρις./ Στίχ(οι)./ Σῶτερ, κρατίστῃ χειρί σου διἀρπάσας (διαρπάσας)/ ἐχθροῦ παλαμναίου με τοῦ ψυχοφθόρου/ θείᾳ κλίμακι ἐγκαθόρμισον, Λόγε, / ὅπως ἀνατρέχων γε ταύτης τὰς βάσεις/ στέφος λάβοιμι συνδικαίοις (σὺν δικαίοις) ἀξίως./ ῎Αλλοι./ Σιγᾶν μοναχοῖς τοῖς ἐνασκήσει (ἐν ἀσκήσει) πρέπει/ ἐν πᾶσιν ἔργοις, ἐν τραπέζῃ δὲ πλέον, / ἔχειν δὲ τὸν νοῦν πρὸς Θεὸν πεταμένον./ ᾿Ετελειώθη, ἐνέτει [sic] ,ψω-ω ω, μαΐου· ιε´(15 Μαΐου 1778) / ῾Η μὲν χεὶρ ᾿Ανδρέου, ὁ δὲ πόνος Κωνσταντίνου ἱερομονάχου." (f. 209)
Όνομα, ΕπώνυμοΑνδρέας, Κωνσταντίνος
Ηλικία