| Αύξων Αριθμός | 137 |
|---|
| Σημείωμα Χρονολογία | Νοέμβριος 1039 |
|---|
| Σημείωμα | + τελοσ τησ πρωτησ βιβλου εφραιμ του συρου· -- χειρι γραφησα βαρναβα πρεσβυτερου· -- αναξιου τε και ελαχιστου παντων· -- οταν εν ταυτη παρακαλω ω φιλοι· -- εντυγχανεται μεμνησθε μου του ταλα· -- ινα την λυσιν αμαρτιων κομισω· -- και ευρω χαριν ενωπιον κυριου· -- εν τη ημερα τη φοβερα εκεινη· -- θεω τω δοξα αμην εισ τουσ αιωνασ· -- ετελειωθη τον νοεμβριον μηνα· -- η βιβλοσ αυτη μονησ τησ του σωτηροσ· -- ευχαισ αγιων πατερων βοηθουντων· -- επι ανακτοσ μιχαηλ φιλοχριστου· -- και ζωησ πορφυρογεννητου αυγουστησ· -- ινδικτιονοσ ογδοησ τοτε ουσησ· -- ετουσ δε παλιν χιλιοστου εξακισ· -- πεντακοσιοστου σαρακοστου ογδοου· -- |
|---|
| Κώδικας Χρονολογία | Vat. Ottob. 457 |
|---|
| Εκδόσεις Σημειώματος | Lake, Dated Mss., τ. VIΙ, σ. 16. Feron-Battaglini, Cod. Ottob., σ. 254. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 154. |
|---|
| Χειρογράφου Περιεχόμενο | Συμεών ὁ Μεταφραστής, ᾿Εφραίμ ὁ Σύρος κλπ. |
|---|
| Χειρογράφου Τύχες | |
|---|
| Γραφεύς | Βαρνάβας |
|---|
| Τόπος Καταγωγής Γραφέως | |
|---|
| Τόπος Καταγωγής Κτήτορος | |
|---|
| Τοπωνύμια | |
|---|
| Ιδιότης | πρεσβύτερος, αυτοκράτωρ (Μιχαήλ), αυγούστα (Ζωή) |
|---|
| Πολιτικά Αξιώματα | |
|---|
| Εκκλησιαστικά Αξιώματα | |
|---|
| Μονή | μονή Σωτήρος (Μάνδρας Ακρωτηρίου Μεσσίνης;) |
|---|
| Ναός | |
|---|
| Κοσμικό Κτίσμα | |
|---|
| Κτήτωρ/Χορηγός Κτίσματος | |
|---|
| Κτήτωρ/Χορηγός Χειρογράφου | |
|---|
| Δωρεά Περιουσίας | |
|---|
| Ιστορικά Γεγονότα | |
|---|
| Φυσικά Φαινόμενα | |
|---|
| Επαγγέλματα | |
|---|
| Εθνικά | |
|---|
| Διάφορα Χαρακτηριστικά | ταπεινοφροσύνη |
|---|
| Προσωπικά Γεγονότα | |
|---|
| Σχόλια | |
|---|
| Όνομα, Επώνυμο | Εφραίμ ο Σύρος, Βαρνάβας, Μιχαήλ, Ζωή Πορφυρογέννητη |
|---|
| Ηλικία | |
|---|