Σημείωμα #1580

Αύξων Αριθμός	1580
Σημείωμα Χρονολογία	15 ᾿Ιουλίου 1334
Σημείωμα	[] + ’Ετελειώθη σῢν θ(ε)ῶ ἁγΐω τὸ παρὸν βϊβλίον \| τὸ ἐπονομαζόμενον παλαιὸν, διὰ χειρὸς \| ἐμοῦ τοῦ ἁμαρτωλοῦ Νικοδήμου τοῦ Ξένου, \| καὶ οἱ ἀναγινώσκοντες αὐτὸ εὔχεσθέ μοι \| διὰ τὸν κ(ύριο)ν, ὑπὲρ τῆς ἐμῆς \| ἀθλΐας ψϋχῆς καὶ ζωῆς + \| μηνῒ ἰουλίω, ιε· ἰνδικτιῶνος δευτέρης \| ἐν ἔτει ἑξακϊσχιλιοστ(ῷ) ὀκτακοσϊωστῶ \| τεσσαρακοσιοστῶ δευτέρω ++ [] + ᾿Ηρξάμην δὲ τὴν τοιαύτην θεόπνευστον \| βίβλον τῆ ὀγδόη ἡμέρα τοῦ μηνὸς \| ἰουνΐου, καὶ πεπλήρωκα σὺν θ(ε)ῶ ταύτην \| τῆ πεντεκαιδεκάτη ἡμέρα τοῦ μηνὸς \| ἰουλίου · καὶ μὴ δόξη τϊνὶ ὅτϊ χάρϊν καυ\|χήσεως τοῦτο λέγω, οὔ μα τὸν ᾿Ι(ησοῦ)ν μου · \| ἀλλὰ τρέφων ἀγάπην εἱλϊκρϊνεστάτην \| πρὸς τὸν ἡδϋτατόν μοι ἀδελφὸν κῦρϊν \| ᾿Ανδρέαν τὸν Μπερσίαν, μοχθήσας καὶ \| τὸ σῶμα δαπανήσας, τὴν βίβλον πε\|πλήρωκα ἐν ταῖς εἰρημέναις ἡμέραις· \| + ᾿Ανδρέας ὁ Μπερσίας + (f. 241r - 241v).
Κώδικας Χρονολογία	Ferrata, Bibl. Comunale Ariostea, ms. Classe ΙΙ, no. 188
Εκδόσεις Σημειώματος	Turyn, Italy, ó. 183- 184. Martini, Bibl. Ital., Ι, ó. 352. Vogel- Gardthausen, Schreiber, ó. 343 (χρονολογούν στις 15/ 7/ 1294).
Χειρογράφου Περιεχόμενο	Παλαιά Διαθήκη
Χειρογράφου Τύχες
Γραφεύς
Τόπος Καταγωγής Γραφέως
Τόπος Καταγωγής Κτήτορος
Τοπωνύμια
Ιδιότης
Πολιτικά Αξιώματα
Εκκλησιαστικά Αξιώματα
Μονή
Ναός
Κοσμικό Κτίσμα
Κτήτωρ/Χορηγός Κτίσματος
Κτήτωρ/Χορηγός Χειρογράφου	ναι
Δωρεά Περιουσίας
Ιστορικά Γεγονότα
Φυσικά Φαινόμενα
Επαγγέλματα
Εθνικά
Διάφορα Χαρακτηριστικά
Προσωπικά Γεγονότα
Σχόλια
Όνομα, Επώνυμο
Ηλικία