| Αύξων Αριθμός | 562 |
| Σημείωμα Χρονολογία | 8 Αυγούστου 1202 |
| Σημείωμα | Μηνί αὐγούστῳ η' ἡμέρα σαββάτῳ ἰνδ. ε' ἔτει Ϛψι' ἐκοιμήθη ἡ πανευγενεστάτη Κομνηνή κυρία Εἰρήνη Δούκενα ἡ Φιλανθρωπινή ἡ Κατακουζινή ἡ διά τοῦ θείου καί ἀγγελικοῦ σχήματος μετονομασθεῖσα Εὐφροσύνη μοναχή (f. 294v). |
| Κώδικας Χρονολογία | ᾿Αθων. Βατοπεδίου 760 (11ου αι.) |
| Εκδόσεις Σημειώματος | Αρκαδίου Βατοπεδινου - Σ. Ευστρατιάδου, Κατ. Βατ., σ. 149. Polemis, Doukai, σ. 168, σημ. 9. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 4-5. |
| Χειρογράφου Περιεχόμενο | Ψαλτήριον |
| Χειρογράφου Τύχες | |
| Γραφεύς | |
| Τόπος Καταγωγής Γραφέως | |
| Τόπος Καταγωγής Κτήτορος | |
| Τοπωνύμια | |
| Ιδιότης | μοναχή |
| Πολιτικά Αξιώματα | |
| Εκκλησιαστικά Αξιώματα | |
| Μονή | |
| Ναός | |
| Κοσμικό Κτίσμα | |
| Κτήτωρ/Χορηγός Κτίσματος | |
| Κτήτωρ/Χορηγός Χειρογράφου | |
| Δωρεά Περιουσίας | |
| Ιστορικά Γεγονότα | |
| Φυσικά Φαινόμενα | |
| Επαγγέλματα | |
| Εθνικά | |
| Διάφορα Χαρακτηριστικά | έπαινος (πανευγενεστάτη) |
| Προσωπικά Γεγονότα | θάνατος μοναχής Ευφροσύνης κατά κόσμον Ειρήνης |
| Σχόλια | Polemis, Doukai, σ. 168 σημ. 9, διορθώνει τη χρονολογία σε 1292, γιατί η χρονολογία 1202 είναι πολύ πρώιμη για ένα μέλος της οικογένειας των Φιλανθρωπηνών. |
| Όνομα, Επώνυμο | Ευφροσύνη, Ειρήνη Κομνηνή, Δούκαινα, Φιλανθρωπινή, Καντακουζηνή |
| Ηλικία | |