| Αύξων Αριθμός | 589 |
|---|
| Σημείωμα Χρονολογία | Μάϊος 1208 |
|---|
| Σημείωμα | + Τό παρόν β' βιβλίον νοε(μβ)ρ(ίου) μηνός μετάφρασις ἀφιερώθ(η) τῆ κατά Νίκαιαν σεβασμ(ία) μονῆ τοῦ Σ(ωτῆ)ρ(ο)ς Χ(ριστο)ῦ τῆ ἐπιλεγομένη τοῦ Κωφοῦ, Πέτ(ρου) καθηγουμένου ἱερομονάχου γερ ( ) τ( ) τοῦ Φιλανθρωπηνοῦ (υπέρ) μνημ(ῆς) αὐτοῦ, μηνΐ μαΐω ἰνδ. ια' ἔτους ϚψιϚ (f. 1v). |
|---|
| Κώδικας Χρονολογία | Vat. 805 [olim 523] (11ου - 12ου αἰ.) |
|---|
| Εκδόσεις Σημειώματος | Devreesse, Cod. Vat. ΙΙΙ, σ. 338. Hagiographi Bollandiani – Franchi de’Cavalieri, Cod. Vat., σ. 47. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 12-13. |
|---|
| Χειρογράφου Περιεχόμενο | Μεταφραστής Νοεμβρίου |
|---|
| Χειρογράφου Τύχες | δωρεά χειρογράφου για μνημόσυνο |
|---|
| Γραφεύς | |
|---|
| Τόπος Καταγωγής Γραφέως | |
|---|
| Τόπος Καταγωγής Κτήτορος | |
|---|
| Τοπωνύμια | Νίκαια |
|---|
| Ιδιότης | μοναχός, ιερομόναχος |
|---|
| Πολιτικά Αξιώματα | |
|---|
| Εκκλησιαστικά Αξιώματα | ηγούμενος |
|---|
| Μονή | μονή Σωτήρος Χριστού του Κωφού, Νίκαια |
|---|
| Ναός | |
|---|
| Κοσμικό Κτίσμα | |
|---|
| Κτήτωρ/Χορηγός Κτίσματος | |
|---|
| Κτήτωρ/Χορηγός Χειρογράφου | |
|---|
| Δωρεά Περιουσίας | |
|---|
| Ιστορικά Γεγονότα | |
|---|
| Φυσικά Φαινόμενα | |
|---|
| Επαγγέλματα | |
|---|
| Εθνικά | |
|---|
| Διάφορα Χαρακτηριστικά | έπαινος (σεβασμία μονή) |
|---|
| Προσωπικά Γεγονότα | |
|---|
| Σχόλια | |
|---|
| Όνομα, Επώνυμο | Πέτρος Φιλανθρωπηνός |
|---|
| Ηλικία | |
|---|