Σημειώματα
Εμφάνιση 2241-2250 από 3395 αποτελέσματα.
Σημείωμα #2275
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1588 [Colbert. 371] (12ου, 13ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 1 ᾿Ιανουαρίου 1389
Σημείωμα: τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἐκοιμήθη ὁ δοῦλος τοῦ Θεοῦ Δανηὴλ (μον)αχ(ὸς) τοῦ Διονυσίου τοῦ Φούρκ(α)ρ(η), ἐχρον(ίας) τοῦ ᾿Αδὰμ ἔτους Ϛω ζ' καὶ ἱ ἀναγινόσκοντες μακαρίσατε αὐτοῦ · αἰωνία αὐτοῦ ἡ μνήμη (f. 107v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, Paris. 1588, σ. 34.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1588 [Colbert. 371] (12ου, 13ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 1 ᾿Ιανουαρίου 1389
Σημείωμα: τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἐκοιμήθη ὁ δοῦλος τοῦ Θεοῦ Δανηὴλ (μον)αχ(ὸς) τοῦ Διονυσίου τοῦ Φούρκ(α)ρ(η), ἐχρον(ίας) τοῦ ᾿Αδὰμ ἔτους Ϛω ζ' καὶ ἱ ἀναγινόσκοντες μακαρίσατε αὐτοῦ · αἰωνία αὐτοῦ ἡ μνήμη (f. 107v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, Paris. 1588, σ. 34.
Σημείωμα #2276
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1589 [Colbert. 431] (12ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 14 ᾿Ιανουαρίου 1389
Σημείωμα: Ταυτὴν ημεραν ημερα, πέμπτη? κυρ(οῦ)παπ(ᾶ) ᾿Ιω(άννου) σακελλί(ου) ὁ γα(μ)πρὸς μου ο κυρ Θόδορος · ἠτ(ον) εὐδομαδάρης ὀ κὺρ παπ(ᾶ)ς Γληγόριος ὀ (ο)ἰκονόμος. ἐνχρονί(ας) τοῦ Χ(ριστο)ῦ ατπθ' ὄταν του εντισα του γα(μ)προῦ του σακελλιου την ευδομάδα (f. 215v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, Notes ΙΙΙ, σ. 88- 92.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1589 [Colbert. 431] (12ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 14 ᾿Ιανουαρίου 1389
Σημείωμα: Ταυτὴν ημεραν ημερα, πέμπτη? κυρ(οῦ)παπ(ᾶ) ᾿Ιω(άννου) σακελλί(ου) ὁ γα(μ)πρὸς μου ο κυρ Θόδορος · ἠτ(ον) εὐδομαδάρης ὀ κὺρ παπ(ᾶ)ς Γληγόριος ὀ (ο)ἰκονόμος. ἐνχρονί(ας) τοῦ Χ(ριστο)ῦ ατπθ' ὄταν του εντισα του γα(μ)προῦ του σακελλιου την ευδομάδα (f. 215v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, Notes ΙΙΙ, σ. 88- 92.
Σημείωμα #2277
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1589 [Colbert. 431] (12ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 19 ᾿Ιανουαρίου 1389
Σημείωμα: Την αυτην ημέραν ἐπεθανε η κηρα ντε Ράἠοὔρρενα αδελφἠ τῆς ντε Ραμενας ἠμέρα δ'· κ(αὶ) ἠτὁν εὐδομάδα τοῦ κυρου παπ(ᾶ) Βασιλειου του Ορκομοσιἀτου ἔνχρονίας τοῦ Χ(ριστο)ῦ ατπθ' ο Θ(εὸ)ς να τὴν ἀναπαύσιν (f. f. 223v καί 224r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, Notes ΙΙΙ, σ. 88- 92.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1589 [Colbert. 431] (12ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 19 ᾿Ιανουαρίου 1389
Σημείωμα: Την αυτην ημέραν ἐπεθανε η κηρα ντε Ράἠοὔρρενα αδελφἠ τῆς ντε Ραμενας ἠμέρα δ'· κ(αὶ) ἠτὁν εὐδομάδα τοῦ κυρου παπ(ᾶ) Βασιλειου του Ορκομοσιἀτου ἔνχρονίας τοῦ Χ(ριστο)ῦ ατπθ' ο Θ(εὸ)ς να τὴν ἀναπαύσιν (f. f. 223v καί 224r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, Notes ΙΙΙ, σ. 88- 92.
Σημείωμα #2278
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1589 [Colbert. 431] (12ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 24 ᾿Ιανουαρίου 1389
Σημείωμα: Την αὐτὴν ἠμέραν ἐπέθανε η μακαρισμένη η ἀρχόντησ(σ)α τοῦ συρ Τατη τε Ραμεσ ἡμέρα δ' ἤτον η εὐδομάδα τοῦ κυροῦ Γεωργίου τοῦ Ορκομοσιἄτου ἐνχρονί(ας) τοῦ Χ(ριστο)ῦ) ατπθ' ὀ Θ(εὸ)ς ὀ ἄγιος να τῆν ἀναπαύσι ἠς τ(ὰς) κϚ' τοῦ αὐτοῦ μηνὸς (f. 236).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, Notes ΙΙΙ, σ. 88- 92.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1589 [Colbert. 431] (12ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 24 ᾿Ιανουαρίου 1389
Σημείωμα: Την αὐτὴν ἠμέραν ἐπέθανε η μακαρισμένη η ἀρχόντησ(σ)α τοῦ συρ Τατη τε Ραμεσ ἡμέρα δ' ἤτον η εὐδομάδα τοῦ κυροῦ Γεωργίου τοῦ Ορκομοσιἄτου ἐνχρονί(ας) τοῦ Χ(ριστο)ῦ) ατπθ' ὀ Θ(εὸ)ς ὀ ἄγιος να τῆν ἀναπαύσι ἠς τ(ὰς) κϚ' τοῦ αὐτοῦ μηνὸς (f. 236).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, Notes ΙΙΙ, σ. 88- 92.
Σημείωμα #2279
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1589 [Colbert. 431] (12ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 2 Φεβρουαρίου 1389
Σημείωμα: Την αὐτὴν ἠμέραν ἐγηνετο τελειος παπ(ᾶς) ὀ κυρ παπ(ᾶς) Κωνσταντινος ο Ξυρὸς ης την ᾿Οδιγητρια ημέρα δ' · ἤτον ευδομάδα τοὑ ὐιοῦ τοῦ ἐπησκόπου τοῦ κυροῦ παπ(ᾶ) ᾿Ιω(άννου) του αβικαρίου ἐνχρονί(ας) Χρ(ιστο)ῦ ατπθ' (f. 251v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, Notes ΙΙΙ, σ. 88- 92.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1589 [Colbert. 431] (12ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 2 Φεβρουαρίου 1389
Σημείωμα: Την αὐτὴν ἠμέραν ἐγηνετο τελειος παπ(ᾶς) ὀ κυρ παπ(ᾶς) Κωνσταντινος ο Ξυρὸς ης την ᾿Οδιγητρια ημέρα δ' · ἤτον ευδομάδα τοὑ ὐιοῦ τοῦ ἐπησκόπου τοῦ κυροῦ παπ(ᾶ) ᾿Ιω(άννου) του αβικαρίου ἐνχρονί(ας) Χρ(ιστο)ῦ ατπθ' (f. 251v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, Notes ΙΙΙ, σ. 88- 92.
Σημείωμα #2280
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1589 [Colbert. 431] (12ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 9 Φεβρουαρίου 1389
Σημείωμα: Τὴν αυτην ημεραν ημερα δ' επ(ε)θανε η αρχοντησ(σα) τοῦ συρ Αντρε Ταρτ(ου)ζ κ(αὶ) εθαψ[αν αυ]τη ἠς τοῦ Πιπ(ι) τὸ μοναστήρη ὀ Θ(εὸ)ς ὀ ἄγιος ἀνὰπαύσι αὐτὴν ἐνθα ἠ δίκεοι ἀναπάβοντε ἐνχρονι(α)ς τοῦ Χ(ριστο)ῦ ατπθ' ἠτον ἐυδομάδα τοῦ κυρ παπ(ᾶ) ᾿Ιω(άννου) τοῦ Γαλάτη (f. 260v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, Notes ΙΙΙ, σ. 88 - 92.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1589 [Colbert. 431] (12ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 9 Φεβρουαρίου 1389
Σημείωμα: Τὴν αυτην ημεραν ημερα δ' επ(ε)θανε η αρχοντησ(σα) τοῦ συρ Αντρε Ταρτ(ου)ζ κ(αὶ) εθαψ[αν αυ]τη ἠς τοῦ Πιπ(ι) τὸ μοναστήρη ὀ Θ(εὸ)ς ὀ ἄγιος ἀνὰπαύσι αὐτὴν ἐνθα ἠ δίκεοι ἀναπάβοντε ἐνχρονι(α)ς τοῦ Χ(ριστο)ῦ ατπθ' ἠτον ἐυδομάδα τοῦ κυρ παπ(ᾶ) ᾿Ιω(άννου) τοῦ Γαλάτη (f. 260v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, Notes ΙΙΙ, σ. 88 - 92.
Σημείωμα #2281
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1589 [Colbert. 431] (12ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 23 Φεβρουαρίου 1389
Σημείωμα: + Τὴν αὐτὴν ἠμέραν ἠμέρα γ' ξημέρομα τῆς δ' ἐπεσε ἁστρον μέγα κ(αὶ) εφότισεν τὸν κόσμο(ν) ὀσπερ ἀστραπῆ · ἠτον εὐδομάδα τοῦ παπ(ᾶ) Βασιλ(είου) του ᾿Αρμενοπούλλου ἐνχρονί(ας) Χ(ριστο)ῦ ατπθ' (f. 227v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, Notes ΙΙΙ, σ. 88- 92.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1589 [Colbert. 431] (12ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 23 Φεβρουαρίου 1389
Σημείωμα: + Τὴν αὐτὴν ἠμέραν ἠμέρα γ' ξημέρομα τῆς δ' ἐπεσε ἁστρον μέγα κ(αὶ) εφότισεν τὸν κόσμο(ν) ὀσπερ ἀστραπῆ · ἠτον εὐδομάδα τοῦ παπ(ᾶ) Βασιλ(είου) του ᾿Αρμενοπούλλου ἐνχρονί(ας) Χ(ριστο)ῦ ατπθ' (f. 227v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, Notes ΙΙΙ, σ. 88- 92.
Σημείωμα #2282
Κώδικας Χρονολογία: Vat. Ottob. 381
Σημείωμα Χρονολογία: 20 Μαρτίου 1389
Σημείωμα: + Τῶ Ϛω ζ' ἔτει ἰνδικτίονος ιβ' μηνὶ μαρτΐω κ' · ἡμέρα σαββάτω · ὥρα ὀδόη τῆς ἡμέρας · κύκλ. θ' · (κύκλ. ιθ' ἐγένετο σεισμὸς φοβερὸς ἐν τῆ νήσω χΐω · ὥστε χαλασθῆναι τὸ πλεῖστον μέρος τοῦ κάνστρου · καὶ καταπέσαι καὶ ἐκ τῶν μεγάλων οἰκϊῶν τοῦ κάστρου · καὶ καταρραγῆναι καὶ θραυσθῆναι τὰ οἰκήματα τὰ πλεῖστα αὐτοῦ · ἐχάλασε δὲ καὶ τῆς μητροπόλεως τὸ βόρειον μέρος τὸ πλησΐον τοῦ βήματος · καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τῶ πλησΐον αὐτῆς οἴκω · ἐν ὧ συνέβη γυναῖκα τινὰ εὑρεθῆναι ἐν αὐτῶ καὶ ἀποθανεῖν · ἀπέθανετε καὶ ἄλλη τις γυνὴ ἑβραία ἐν τῶ αὐτῶ σεισμῶ. ἔπεσον δὲ καὶ ἐκτὸς τοῦ κάστρου · οἰκΐαι πολλαὶ, αἱ πλησϊάζουσαι μᾶλλον τοῦ αἰγϊαλοῦ, τοῦ καλουμένου νέου χωρΐου. ἐχάλασεν ὁ ἅγϊος νϊκόλαος ὁ θαλασσίτης · καὶ τὸ βῆμα τοῦ σωτῆρος χριστοῦ · καὶ τὸ βῆμα τοῦ ἁγίου Ισιδώρου τοῦ τζικαλΐου · καὶ τὸ ἐξωνάρθηκον τοῦ ἁγίου Νϊκολάου τοῦ βασιλικάρη. διερράγησε δὲ καὶ κατεθραύσθη καὶ ὁ θόλος τοῦ ἁγίου Γαλακτΐωνος · καὶ ἄλλων πολλῶν ἐκκλησιῶν · ἀλλὰ δὴ καὶ τὸ βόρειον μέρος τῆς τρούλλης τοῦ μεγάλου Ισιδώρου · συνέβη δὲ ἐν τούτω, φυράσαι τὴν θάλασσαν · ἄχρι τοῦ ἐντὸς ἀνεμομύλου τῆς θαλάσσης · ἔπειτα ἐπαναστραφῆναι · καὶ τῶν οἰκείων ὄρων αὐτῆς ἐξελθεῖν, ἕως τῆς ἡμίσεως πλάτζας τοῦ ἐμπορΐου · ὥστε φοβηθῆναι τοὺς ἀνθρώπους φεύγειν καὶ ἐπανέρχεσθαι ἄχρι τῆς τρουλλωτῆς. ἐχάλασε δὲ καὶ ἡ σμύρνη · καὶ ὁ κουλᾶς τῆς φωκέας τῆς νέας · ἀλλὰ δὴ καὶ ἡ καρΐα τέλεον · οὕτινος φοβεροῦ σεισμοῦ γεγονότος μετὰ φιλανθρωπΐας, παρ᾿ἐλπίδα, ἐλυτρώσατο ἡμᾶς ὁ οἰκτίρμον καὶ ἐλεήμων θεός. αὐτῶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν. + (f.335v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Πράξεις τῶν ᾿Αποστόλων. Τά τέσσερα εὐαγγέλια
Εκδόσεις Σημειώματος: Feron - Battaglini, Cod. Ottob., σ. 194- 195 Λάμπρου, ᾿Ενθυμήσεις Ι, σ. 146- 147 Turyn (; )
Κώδικας Χρονολογία: Vat. Ottob. 381
Σημείωμα Χρονολογία: 20 Μαρτίου 1389
Σημείωμα: + Τῶ Ϛω ζ' ἔτει ἰνδικτίονος ιβ' μηνὶ μαρτΐω κ' · ἡμέρα σαββάτω · ὥρα ὀδόη τῆς ἡμέρας · κύκλ. θ' · (κύκλ. ιθ' ἐγένετο σεισμὸς φοβερὸς ἐν τῆ νήσω χΐω · ὥστε χαλασθῆναι τὸ πλεῖστον μέρος τοῦ κάνστρου · καὶ καταπέσαι καὶ ἐκ τῶν μεγάλων οἰκϊῶν τοῦ κάστρου · καὶ καταρραγῆναι καὶ θραυσθῆναι τὰ οἰκήματα τὰ πλεῖστα αὐτοῦ · ἐχάλασε δὲ καὶ τῆς μητροπόλεως τὸ βόρειον μέρος τὸ πλησΐον τοῦ βήματος · καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τῶ πλησΐον αὐτῆς οἴκω · ἐν ὧ συνέβη γυναῖκα τινὰ εὑρεθῆναι ἐν αὐτῶ καὶ ἀποθανεῖν · ἀπέθανετε καὶ ἄλλη τις γυνὴ ἑβραία ἐν τῶ αὐτῶ σεισμῶ. ἔπεσον δὲ καὶ ἐκτὸς τοῦ κάστρου · οἰκΐαι πολλαὶ, αἱ πλησϊάζουσαι μᾶλλον τοῦ αἰγϊαλοῦ, τοῦ καλουμένου νέου χωρΐου. ἐχάλασεν ὁ ἅγϊος νϊκόλαος ὁ θαλασσίτης · καὶ τὸ βῆμα τοῦ σωτῆρος χριστοῦ · καὶ τὸ βῆμα τοῦ ἁγίου Ισιδώρου τοῦ τζικαλΐου · καὶ τὸ ἐξωνάρθηκον τοῦ ἁγίου Νϊκολάου τοῦ βασιλικάρη. διερράγησε δὲ καὶ κατεθραύσθη καὶ ὁ θόλος τοῦ ἁγίου Γαλακτΐωνος · καὶ ἄλλων πολλῶν ἐκκλησιῶν · ἀλλὰ δὴ καὶ τὸ βόρειον μέρος τῆς τρούλλης τοῦ μεγάλου Ισιδώρου · συνέβη δὲ ἐν τούτω, φυράσαι τὴν θάλασσαν · ἄχρι τοῦ ἐντὸς ἀνεμομύλου τῆς θαλάσσης · ἔπειτα ἐπαναστραφῆναι · καὶ τῶν οἰκείων ὄρων αὐτῆς ἐξελθεῖν, ἕως τῆς ἡμίσεως πλάτζας τοῦ ἐμπορΐου · ὥστε φοβηθῆναι τοὺς ἀνθρώπους φεύγειν καὶ ἐπανέρχεσθαι ἄχρι τῆς τρουλλωτῆς. ἐχάλασε δὲ καὶ ἡ σμύρνη · καὶ ὁ κουλᾶς τῆς φωκέας τῆς νέας · ἀλλὰ δὴ καὶ ἡ καρΐα τέλεον · οὕτινος φοβεροῦ σεισμοῦ γεγονότος μετὰ φιλανθρωπΐας, παρ᾿ἐλπίδα, ἐλυτρώσατο ἡμᾶς ὁ οἰκτίρμον καὶ ἐλεήμων θεός. αὐτῶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν. + (f.335v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Πράξεις τῶν ᾿Αποστόλων. Τά τέσσερα εὐαγγέλια
Εκδόσεις Σημειώματος: Feron - Battaglini, Cod. Ottob., σ. 194- 195 Λάμπρου, ᾿Ενθυμήσεις Ι, σ. 146- 147 Turyn (; )
Σημείωμα #2283
Κώδικας Χρονολογία: Vat. Ottob. 381
Σημείωμα Χρονολογία: ἔτ. 1199/ 1200
Σημείωμα: + Δόξα τῷ δόντι ἀρχὴν καὶ τέλος · ὁ τὰ πάντα πληρῶν, θεὸς ἡμῶν δόξα σοι. + πλήρωμα πάντων τῶν καλῶν Χριστὸς πέλει· ἀμήν. Τῶ ἔχοντι καὶ γράψαντι, Χριστέ μου σῶσον . Ετους Ϛψη (σελήνης) κύκλ. ζ' - (ἡλίου) κύκλ. ιδ' - νομικὸν Φάσκα μαρτ. κζ' - ἡμέρα Ϛ' (χριστοῦ) πάσχα, μαρτ. κθ'. ἡ ἀπ(οκρεω) φε(υουριου) α' (f. 335v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Πράξεις τῶν ᾿Αποστόλων. Τά τέσσερα εὐαγγέλια
Εκδόσεις Σημειώματος: Feron - Battaglini, Cod. Ottob., σ. 194- 195. Λάμπρου, ’Ενθυμήσεις Ι, σ. 146- 147 Turyn (; ).
Κώδικας Χρονολογία: Vat. Ottob. 381
Σημείωμα Χρονολογία: ἔτ. 1199/ 1200
Σημείωμα: + Δόξα τῷ δόντι ἀρχὴν καὶ τέλος · ὁ τὰ πάντα πληρῶν, θεὸς ἡμῶν δόξα σοι. + πλήρωμα πάντων τῶν καλῶν Χριστὸς πέλει· ἀμήν. Τῶ ἔχοντι καὶ γράψαντι, Χριστέ μου σῶσον . Ετους Ϛψη (σελήνης) κύκλ. ζ' - (ἡλίου) κύκλ. ιδ' - νομικὸν Φάσκα μαρτ. κζ' - ἡμέρα Ϛ' (χριστοῦ) πάσχα, μαρτ. κθ'. ἡ ἀπ(οκρεω) φε(υουριου) α' (f. 335v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Πράξεις τῶν ᾿Αποστόλων. Τά τέσσερα εὐαγγέλια
Εκδόσεις Σημειώματος: Feron - Battaglini, Cod. Ottob., σ. 194- 195. Λάμπρου, ’Ενθυμήσεις Ι, σ. 146- 147 Turyn (; ).
Σημείωμα #2284
Κώδικας Χρονολογία: Palermo, Bibl. Naz. ΙΙ. D. 26
Σημείωμα Χρονολογία: 20 Μαρτίου 1389
Σημείωμα: ἔτος · 6897 μηνὸς μαρτηου · 20/ ημέρα σαβατὼ ὥρα 8/ επη τῆς βασιλιας τοῦ εὐσεβεστάτου βασιλέως ιωαννου εγένετο καὶ ο μέγας σεισμὸς ὅτε κατέπεσον τὰ τείχη τῆς χιου καὶ οἷκοι καὶ ναοὶ πολλοὶ διἐρράγισαν καὶ κατεπεσον καὶ ἠ θαλασσα ἀναβρασασα καὶ ἐξῆλθεν ἔνως τὸ ήμισυ τοῦ φόρου καὶ αὖ ἀπεστράφη ἔν τῶ ἰδιώ τόπω αυτης.
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Martini, Bibl. Ital. Ι, σ. 81. Λάμπρου, ᾿Ενθυμήσεις Ι, σ. 147.
Κώδικας Χρονολογία: Palermo, Bibl. Naz. ΙΙ. D. 26
Σημείωμα Χρονολογία: 20 Μαρτίου 1389
Σημείωμα: ἔτος · 6897 μηνὸς μαρτηου · 20/ ημέρα σαβατὼ ὥρα 8/ επη τῆς βασιλιας τοῦ εὐσεβεστάτου βασιλέως ιωαννου εγένετο καὶ ο μέγας σεισμὸς ὅτε κατέπεσον τὰ τείχη τῆς χιου καὶ οἷκοι καὶ ναοὶ πολλοὶ διἐρράγισαν καὶ κατεπεσον καὶ ἠ θαλασσα ἀναβρασασα καὶ ἐξῆλθεν ἔνως τὸ ήμισυ τοῦ φόρου καὶ αὖ ἀπεστράφη ἔν τῶ ἰδιώ τόπω αυτης.
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Martini, Bibl. Ital. Ι, σ. 81. Λάμπρου, ᾿Ενθυμήσεις Ι, σ. 147.