Σημειώματα
Εμφάνιση 1681-1690 από 3395 αποτελέσματα.
Σημείωμα #1714
Κώδικας Χρονολογία: Μετέωρα, Μονῆς ἁγίας Τριάδος 96
Σημείωμα Χρονολογία: ἔτ. 1345/1346
Σημείωμα: [*] ᾿Ετελειώθη ἡ παροῦσα | βΐβλος δϊὰ χειρὸς | ἐμοῦ ΐωσὴφ μοναχοῦ | ἐν φοινΐκῃ, δϊ ἔξό|δους τοῦ τϊμϊωτάτου | ἐν ἱερομονάχοις κασϊ|ανοῦ κατὰ τὸ ἐξάκϊς | χϊ(λϊ)οστὸν, ὀκτακοσϊοστὸν | πεντηκοστὸν τέταρτον | ἔτος. τῆς τέσσαρεσκαι | δεκάτης ἰνδϊκτιῶ | νος, ἐπὶ τῆς ἀρχ(ῆ)ς | τῶν εὐσεβῶν βασϊ | λέων, ἄννης αὐγού|στης, καὶ ἰῶάννου | τοῦ παλαιολ(ό)γ(ου), τοῦ υἱοῦ αὐτ(ῆς). (f. 253r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Βίοι καἰ μαρτύρια αγίων
Εκδόσεις Σημειώματος: Σοφιανού, ῾Αγ. Τριάς, τ. Β᾿, ó. 685. Χαριτάκη, ῾Αγιογραφικοί κώδικες, ó. 319. PLP 9021, 11338.
Κώδικας Χρονολογία: Μετέωρα, Μονῆς ἁγίας Τριάδος 96
Σημείωμα Χρονολογία: ἔτ. 1345/1346
Σημείωμα: [*] ᾿Ετελειώθη ἡ παροῦσα | βΐβλος δϊὰ χειρὸς | ἐμοῦ ΐωσὴφ μοναχοῦ | ἐν φοινΐκῃ, δϊ ἔξό|δους τοῦ τϊμϊωτάτου | ἐν ἱερομονάχοις κασϊ|ανοῦ κατὰ τὸ ἐξάκϊς | χϊ(λϊ)οστὸν, ὀκτακοσϊοστὸν | πεντηκοστὸν τέταρτον | ἔτος. τῆς τέσσαρεσκαι | δεκάτης ἰνδϊκτιῶ | νος, ἐπὶ τῆς ἀρχ(ῆ)ς | τῶν εὐσεβῶν βασϊ | λέων, ἄννης αὐγού|στης, καὶ ἰῶάννου | τοῦ παλαιολ(ό)γ(ου), τοῦ υἱοῦ αὐτ(ῆς). (f. 253r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Βίοι καἰ μαρτύρια αγίων
Εκδόσεις Σημειώματος: Σοφιανού, ῾Αγ. Τριάς, τ. Β᾿, ó. 685. Χαριτάκη, ῾Αγιογραφικοί κώδικες, ó. 319. PLP 9021, 11338.
Σημείωμα #1715
Κώδικας Χρονολογία: Vat. 778 [olim 635] (14ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 2 Φεβρουαρίου 1347
Σημείωμα: ἔτους Ϛωνε' ἰνδ. ιε' μην(ὶ) φεβ. β', ἡμέρα σαββάτω εἰσήχθη ὁ βασιλεὺς κυρ ᾿Ιω(άννης) ὁ Καντακουζηνὸς ἐν Κωνσταντινουπόλει. ἐβασίλευσεν δὲ ἔτη η'
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ακολουθία. Εὐλογητάρια, Τροπάρια κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Devreesse, Cod. Vat. ΙΙΙ, ó. 296.
Κώδικας Χρονολογία: Vat. 778 [olim 635] (14ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 2 Φεβρουαρίου 1347
Σημείωμα: ἔτους Ϛωνε' ἰνδ. ιε' μην(ὶ) φεβ. β', ἡμέρα σαββάτω εἰσήχθη ὁ βασιλεὺς κυρ ᾿Ιω(άννης) ὁ Καντακουζηνὸς ἐν Κωνσταντινουπόλει. ἐβασίλευσεν δὲ ἔτη η'
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ακολουθία. Εὐλογητάρια, Τροπάρια κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Devreesse, Cod. Vat. ΙΙΙ, ó. 296.
Σημείωμα #1716
Κώδικας Χρονολογία: Μετέωρα, Μονῆς Μεταμορφώσεως
Σημείωμα Χρονολογία: 1 ’Ιανουαρίου - 3 ᾿Απριλίου 1347
Σημείωμα: + ᾿Ετελειώθη τὸ παρὸν βιβλίον κ(α)τ(a) τὸ Ϛωνε' ἔτος, ἰν(δικτιῶν)ος ιε' + | γραφὲν χειρὶ Γερβασίου ἁμαρτωλοῦ + | μηνὶ ἀπριλλ(ίω) γ'. οὗ ἡ ἀρχὴ ᾿Ιαννουαρ(ΐου) α' + (f. 201r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Πεντηκοστάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Βέη, Μετέωρα, ó. 28.
Κώδικας Χρονολογία: Μετέωρα, Μονῆς Μεταμορφώσεως
Σημείωμα Χρονολογία: 1 ’Ιανουαρίου - 3 ᾿Απριλίου 1347
Σημείωμα: + ᾿Ετελειώθη τὸ παρὸν βιβλίον κ(α)τ(a) τὸ Ϛωνε' ἔτος, ἰν(δικτιῶν)ος ιε' + | γραφὲν χειρὶ Γερβασίου ἁμαρτωλοῦ + | μηνὶ ἀπριλλ(ίω) γ'. οὗ ἡ ἀρχὴ ᾿Ιαννουαρ(ΐου) α' + (f. 201r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Πεντηκοστάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Βέη, Μετέωρα, ó. 28.
Σημείωμα #1717
Κώδικας Χρονολογία: Firenze, Laurent. 86, 15 (ἔτ. 1347, τέλους 14ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: Μάρτιος 1347
Σημείωμα: ἐπληρώθ(η) ἡ παροῦσα δέλτ(ος) Μι|χαὴλ τοῦ Ψελλ(οῦ) ὑπὸ παπάδος Νικ(ο)λ(άου) | Σηλλαρί(ου) απ(ὸ) χῶρας Καλὴ πόλ(εως), ἐν μηνι | μαρτ(ίῳ) ἡμέρ(ᾳ) σα(ββάτῳ) ὦρα Ϛ· ἐν τ(ῷ) Ϛω|νε' | οὔτ(ε) γάμο(ς) ἄ[σφ]εστο(ς) | οὕτ(ε) βιβλίον ἄσφαλτον | εὐχέσθαι ὁι μελετώντες καὶ μὴ καταράσθαι· | ὅτι ὁ γράφων παραγράφει· — (f. 178v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Νικηφόρου Βλεμμύδου, ᾿Επιτομή Φυσικῶν. Μιχαήλ Ψελλοῦ, De omnifaria doctrina
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Italy, ó. 204- 205.
Κώδικας Χρονολογία: Firenze, Laurent. 86, 15 (ἔτ. 1347, τέλους 14ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: Μάρτιος 1347
Σημείωμα: ἐπληρώθ(η) ἡ παροῦσα δέλτ(ος) Μι|χαὴλ τοῦ Ψελλ(οῦ) ὑπὸ παπάδος Νικ(ο)λ(άου) | Σηλλαρί(ου) απ(ὸ) χῶρας Καλὴ πόλ(εως), ἐν μηνι | μαρτ(ίῳ) ἡμέρ(ᾳ) σα(ββάτῳ) ὦρα Ϛ· ἐν τ(ῷ) Ϛω|νε' | οὔτ(ε) γάμο(ς) ἄ[σφ]εστο(ς) | οὕτ(ε) βιβλίον ἄσφαλτον | εὐχέσθαι ὁι μελετώντες καὶ μὴ καταράσθαι· | ὅτι ὁ γράφων παραγράφει· — (f. 178v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Νικηφόρου Βλεμμύδου, ᾿Επιτομή Φυσικῶν. Μιχαήλ Ψελλοῦ, De omnifaria doctrina
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Italy, ó. 204- 205.
Σημείωμα #1718
Κώδικας Χρονολογία: Vat. 1118 (ἔτ. 1347)
Σημείωμα Χρονολογία: 9 ᾿Ιουνίου 1347
Σημείωμα: ἐτελειώθη ἐν μηνὶ ἰουν(ίῳ) θ- η' ἰν(δικτιῶνος) ιε · τοῦ Ϛοῦ ῶοῦ νε' ἔτους +
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Cod. Vat., ó. 146.
Κώδικας Χρονολογία: Vat. 1118 (ἔτ. 1347)
Σημείωμα Χρονολογία: 9 ᾿Ιουνίου 1347
Σημείωμα: ἐτελειώθη ἐν μηνὶ ἰουν(ίῳ) θ- η' ἰν(δικτιῶνος) ιε · τοῦ Ϛοῦ ῶοῦ νε' ἔτους +
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Cod. Vat., ó. 146.
Σημείωμα #1719
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1588 [Colbert. 371] (12ου, 13ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 4 ᾿Οκτωβρίου 1347
Σημείωμα: τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἐκυμ(ή)θ(η) ὁ δοῦλος τοῦ Θεοῦ Μιχ(αὴλ) τοῦ Καμπηᾶς (?) ἀπὸ τὴν Φάλιαν καὶ ἔδοκε εἰς τὴν μων(ὴν) καματερὸν βοίδι ἕν · αἰωνία ἡ μνήμη αὐτοῦ, ἐχρον(ίας) ϚωνϚ'. (f. 26v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, Paris. 1588, ó. 29.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1588 [Colbert. 371] (12ου, 13ου αἰ.)
Σημείωμα Χρονολογία: 4 ᾿Οκτωβρίου 1347
Σημείωμα: τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἐκυμ(ή)θ(η) ὁ δοῦλος τοῦ Θεοῦ Μιχ(αὴλ) τοῦ Καμπηᾶς (?) ἀπὸ τὴν Φάλιαν καὶ ἔδοκε εἰς τὴν μων(ὴν) καματερὸν βοίδι ἕν · αἰωνία ἡ μνήμη αὐτοῦ, ἐχρον(ίας) ϚωνϚ'. (f. 26v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, Paris. 1588, ó. 29.
Σημείωμα #1720
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 917 Α. (ἔτ. 1347)
Σημείωμα Χρονολογία: 24 Δεκεμβρίου 1347
Σημείωμα: Χριστὲ πάρασχε τῷ κεκτημένῳ χάριν· Τῷ δὲ γράψαντι, λύσιν ἀμπλακημάτων. Θωμᾷ τῷ τάλα καὶ τάχα ῥακενδύτῃ Εὔχεσθε κἀμοὶ τοῦ τυχεῖν σωτηρίας. ᾿Ετελειώθην ἐν ἔτει ϚωνϚ', ἰνδ. α', μηνὶ δεκεβρίῳ κδ' · — (f. 108v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Παύλου ἡγουμένου μονῆς Εὐεργέτιδος, ᾿Ασκητικά
Εκδόσεις Σημειώματος: Omont, Fac- similŽs, ó. 21. Omont, Inv. sommaire, Ι, ó. 175. Vogel- Gardthausen, Schreiber, ó. 151 (με κάποιες επιφυλάξεις οι Vogel- Gardthausen αποδίδουν στον Θωμά και τον κώδικα Μαδρίτης Ν. 46 που περιέχει Οκτώηχο) . ó. PLP 7775. Gamillsceg-Harlfinger, Repertorium, 1, ó.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 917 Α. (ἔτ. 1347)
Σημείωμα Χρονολογία: 24 Δεκεμβρίου 1347
Σημείωμα: Χριστὲ πάρασχε τῷ κεκτημένῳ χάριν· Τῷ δὲ γράψαντι, λύσιν ἀμπλακημάτων. Θωμᾷ τῷ τάλα καὶ τάχα ῥακενδύτῃ Εὔχεσθε κἀμοὶ τοῦ τυχεῖν σωτηρίας. ᾿Ετελειώθην ἐν ἔτει ϚωνϚ', ἰνδ. α', μηνὶ δεκεβρίῳ κδ' · — (f. 108v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Παύλου ἡγουμένου μονῆς Εὐεργέτιδος, ᾿Ασκητικά
Εκδόσεις Σημειώματος: Omont, Fac- similŽs, ó. 21. Omont, Inv. sommaire, Ι, ó. 175. Vogel- Gardthausen, Schreiber, ó. 151 (με κάποιες επιφυλάξεις οι Vogel- Gardthausen αποδίδουν στον Θωμά και τον κώδικα Μαδρίτης Ν. 46 που περιέχει Οκτώηχο) . ó. PLP 7775. Gamillsceg-Harlfinger, Repertorium, 1, ó.
Σημείωμα #1721
Κώδικας Χρονολογία: Madrid, Bibl. Nacional XLVI
Σημείωμα Χρονολογία: ἔτ. 1347
Σημείωμα: Τέλος τούτου βιβλίου θῦ χάρις ἀμήν. | Ωσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν αὐτῶν πατρίδα | οὕτω καὶ οἱ γράφοντες βιβλίου τέλος | ἐγράφει διὰ χειρὸς θύτου θωμᾶ. | ἀμαθὴς τῆς θείας γραφῆς καὶ μϊκρὸς τοῦ νοὸς | παρακαλῶ πάντες οἱ ἀναγινώσκοντες εὔχεσθαι. | ὑπαρ ἐμοῦ διὰτὸν κν. καὶ μὴ καταρᾶσθαι· | ὅτι καὶ ὁ γράφεις παραγράφει καὶ σφάλματα πολλάκϊς· — Ετει Ϛ. χίλια ῶ νε ἰνδικ. ιε θῦ χάρις ἀμήν. (f. 70r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ’Οκτώηχος
Εκδόσεις Σημειώματος: Iriarte, Matritensis, ó. 160.
Κώδικας Χρονολογία: Madrid, Bibl. Nacional XLVI
Σημείωμα Χρονολογία: ἔτ. 1347
Σημείωμα: Τέλος τούτου βιβλίου θῦ χάρις ἀμήν. | Ωσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν αὐτῶν πατρίδα | οὕτω καὶ οἱ γράφοντες βιβλίου τέλος | ἐγράφει διὰ χειρὸς θύτου θωμᾶ. | ἀμαθὴς τῆς θείας γραφῆς καὶ μϊκρὸς τοῦ νοὸς | παρακαλῶ πάντες οἱ ἀναγινώσκοντες εὔχεσθαι. | ὑπαρ ἐμοῦ διὰτὸν κν. καὶ μὴ καταρᾶσθαι· | ὅτι καὶ ὁ γράφεις παραγράφει καὶ σφάλματα πολλάκϊς· — Ετει Ϛ. χίλια ῶ νε ἰνδικ. ιε θῦ χάρις ἀμήν. (f. 70r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ’Οκτώηχος
Εκδόσεις Σημειώματος: Iriarte, Matritensis, ó. 160.
Σημείωμα #1722
Κώδικας Χρονολογία: Firenze, Laurent. 32,2
Σημείωμα Χρονολογία: 23 ᾿Ιουνίου 1348, 13 ᾿Ιουλίου 1348, 6 Δεκεμβρίου 1348, 7 Δεκεμβρίου (;) 1348
Σημείωμα: +τῆ κγ' τοῦ ἰουνί(ου) μηνὸς τοῦ Ϛοῦ ωοῦ, νϚοῦ' ἔτους, τῆς α' ἰν(δικτιῶνος), ἐγενόμην ἐπίσκοπος τοῦ ῾Ιέρακος ἐν ὀνόματι τοῦ π(ατ)ρ(ὸς) | καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγί(ου) πν(εύματο)ς + + κ(α)τὰ τὴν ιγ' τοῦ ἰουλί(ου) μηνὸς τοῦ αὐτ(οῦ) ἔτους καὶ τῆς αὐτῆς ἰν(δικτιῶνος) προεβιβάσθην εἰς τοὺς ἱερατικοὺς | ἥττονας βαθμοὺς ὑπὸ τοῦ ἁγιωτάτου μου δεσπότου [τοῦ] κυροῦ Βερτράνδου τοῦ ᾿Οστιένση καρδιναλίου τῆς ἁγίας τοῦ θ(εο)ῦ ἐκκλησίας τῆς ῾Ρώμης | ἐν τῇ μονῇ τοῦ ἁγίου ᾿Ανδρέου πλησί(ον) τοῦ ᾿Αβινιῶνος. ἐν τῷ τόπω τῶ λεγομένω Βίλα Νόβα. ἐν ὀνόμ(α)τι τοῦ π(ατ)ρ(ὸ)ς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγί(ου) πν(εύματος) τῆς μιᾶς θεότ(η)τος ἀμήν + | + τῇ Ϛ' τοῦ δεκεμβρίου μηνὸ(ς) τῆς β' ἰν(δικτιῶνος) τοῦ Ϛοῦ ωοῦ νζ ἔτους, χάριτος δοθείσης εἰδικῆς παρὰ τοῦ θειοτ(ά)τ(ου) πάπα τοῦ Ϛ' Κλήμεντος γενέσθαι βαθμὸν ἦν δὲ ἡ(μέ)ρα | σάββατον, ἐχειροτονήθην πρεσβύτερος ὑπὸ τοῦ Βάβρας ἐπισκόπου ἐν τῷ παρθενίω τῆς ἁγίας Κατερίνας τῷ ἐν ᾿Αβινιῶνι + | + [........] τῆ δὲ ζ' τοῦ αὐτ(οῦ) μηνὸ(ς) ἡ(μέ)ρ(ᾳ) κυριακῆ κεχειροτό|νημαι ἐπίσκοπος ἐν τῶ ναῷ τῶν πραιδικατώρων ὑπὸ τοῦ [ἐπισκόπου] | ὑψηλοτάτου καρδιναλίου τοῦ ῾Εβραιδουν Δὶς + |
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Σοφοκλῆς. ῾Ησίοδος. Εὐριπίδης. Αἰσχύλος
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Italy, ó. 209- 214.
Κώδικας Χρονολογία: Firenze, Laurent. 32,2
Σημείωμα Χρονολογία: 23 ᾿Ιουνίου 1348, 13 ᾿Ιουλίου 1348, 6 Δεκεμβρίου 1348, 7 Δεκεμβρίου (;) 1348
Σημείωμα: +τῆ κγ' τοῦ ἰουνί(ου) μηνὸς τοῦ Ϛοῦ ωοῦ, νϚοῦ' ἔτους, τῆς α' ἰν(δικτιῶνος), ἐγενόμην ἐπίσκοπος τοῦ ῾Ιέρακος ἐν ὀνόματι τοῦ π(ατ)ρ(ὸς) | καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγί(ου) πν(εύματο)ς + + κ(α)τὰ τὴν ιγ' τοῦ ἰουλί(ου) μηνὸς τοῦ αὐτ(οῦ) ἔτους καὶ τῆς αὐτῆς ἰν(δικτιῶνος) προεβιβάσθην εἰς τοὺς ἱερατικοὺς | ἥττονας βαθμοὺς ὑπὸ τοῦ ἁγιωτάτου μου δεσπότου [τοῦ] κυροῦ Βερτράνδου τοῦ ᾿Οστιένση καρδιναλίου τῆς ἁγίας τοῦ θ(εο)ῦ ἐκκλησίας τῆς ῾Ρώμης | ἐν τῇ μονῇ τοῦ ἁγίου ᾿Ανδρέου πλησί(ον) τοῦ ᾿Αβινιῶνος. ἐν τῷ τόπω τῶ λεγομένω Βίλα Νόβα. ἐν ὀνόμ(α)τι τοῦ π(ατ)ρ(ὸ)ς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγί(ου) πν(εύματος) τῆς μιᾶς θεότ(η)τος ἀμήν + | + τῇ Ϛ' τοῦ δεκεμβρίου μηνὸ(ς) τῆς β' ἰν(δικτιῶνος) τοῦ Ϛοῦ ωοῦ νζ ἔτους, χάριτος δοθείσης εἰδικῆς παρὰ τοῦ θειοτ(ά)τ(ου) πάπα τοῦ Ϛ' Κλήμεντος γενέσθαι βαθμὸν ἦν δὲ ἡ(μέ)ρα | σάββατον, ἐχειροτονήθην πρεσβύτερος ὑπὸ τοῦ Βάβρας ἐπισκόπου ἐν τῷ παρθενίω τῆς ἁγίας Κατερίνας τῷ ἐν ᾿Αβινιῶνι + | + [........] τῆ δὲ ζ' τοῦ αὐτ(οῦ) μηνὸ(ς) ἡ(μέ)ρ(ᾳ) κυριακῆ κεχειροτό|νημαι ἐπίσκοπος ἐν τῶ ναῷ τῶν πραιδικατώρων ὑπὸ τοῦ [ἐπισκόπου] | ὑψηλοτάτου καρδιναλίου τοῦ ῾Εβραιδουν Δὶς + |
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Σοφοκλῆς. ῾Ησίοδος. Εὐριπίδης. Αἰσχύλος
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Italy, ó. 209- 214.
Σημείωμα #1723
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 975Α
Σημείωμα Χρονολογία: 29 ᾿Οκτωβρίου 1348
Σημείωμα: Τῆ εἰκόστη ἐννάτη τοῦ ὀκτωβρ(ίου) μηνὸς τῆς β' ἰνδικτιῶνος) τοῦ Ϛωνζ' ἔτ(ους) ἑγεννήθη ὁ υἱός μου ὁ Κωνσταντῖνος πρωτότοκος ἡμέρα τετάρτη καθ᾿ ὥραν τρίτην τῆς ἡμέρας
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, σ.36.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 975Α
Σημείωμα Χρονολογία: 29 ᾿Οκτωβρίου 1348
Σημείωμα: Τῆ εἰκόστη ἐννάτη τοῦ ὀκτωβρ(ίου) μηνὸς τῆς β' ἰνδικτιῶνος) τοῦ Ϛωνζ' ἔτ(ους) ἑγεννήθη ὁ υἱός μου ὁ Κωνσταντῖνος πρωτότοκος ἡμέρα τετάρτη καθ᾿ ὥραν τρίτην τῆς ἡμέρας
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzs, σ.36.