Σημειώματα
Εμφάνιση 171-180 από 3395 αποτελέσματα.
Σημείωμα #171
Κώδικας Χρονολογία: Marc. 125 (470)
Σημείωμα Χρονολογία: ἔτ. 1056-1057
Σημείωμα: εγραφη χειρι ιωαννου πρεσβυτερου εν ετει Ϛφξε ινδικτιωνοσ ι·
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Επιφάνιος
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. ΙΙ, σ. 9. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 162.
Κώδικας Χρονολογία: Marc. 125 (470)
Σημείωμα Χρονολογία: ἔτ. 1056-1057
Σημείωμα: εγραφη χειρι ιωαννου πρεσβυτερου εν ετει Ϛφξε ινδικτιωνοσ ι·
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Επιφάνιος
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. ΙΙ, σ. 9. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 162.
Σημείωμα #172
Κώδικας Χρονολογία: Πατμ. 245
Σημείωμα Χρονολογία: 15 ᾿Ιανουαρίου 1057
Σημείωμα: + ᾿Ετελει(ώθη) διὰ χειρὸ(ς) Συμε(ὼν) (μον)αχ(οῦ) τοῦ ἁμαρτωλοῦ + μ(ηνὶ) ἰανουαρίω ιε' ἰνδ(ικτιῶνος) ι', ἔ(τους) Ϛφξε' + οἱ ἀναγινώσκοντ(ες) εὔχεσθ(έ) μοι διὰ τὸν Κ(ύριο)ν· ἑπτὰ γὰρ ἀπήρ(τισα) μέχρις ἄρ(τι) Θ(εο)ῦ βοηθ(οῦντος) βιβλία τῶν μεταφρά(σεων) τ(οῦ) Λογ(ο)θ(έτου) δόει (δb) λοιπ(ὸν) ὁ Θ(εό)ς, καὶ τῶν λοιπ(ῶν) τριῶν τὸ τέλο(ς) +. Εὔχε(σθε)... (|δὲ καὶ] Lake) τῶ διδοῦντι τὴν ἔξοδ(ον) τῶν βιβλίων τούτ(ων) ὅς ἐστι Πόθος π(ατ)ρίκιος τῆς συγκλή(του) μέχρις ἄρτ(ι) δέδωκε νο(μίσματα) ρν' +
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συμεών τοῦ Μεταφραστοῦ, Βίοι ἁγίων τοῦ μηνὸς ᾿Ιανουαρίου κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Κομίνης, Πίνακες, σ. 5-6. Lake, τ. Ι, σ. 15.
Κώδικας Χρονολογία: Πατμ. 245
Σημείωμα Χρονολογία: 15 ᾿Ιανουαρίου 1057
Σημείωμα: + ᾿Ετελει(ώθη) διὰ χειρὸ(ς) Συμε(ὼν) (μον)αχ(οῦ) τοῦ ἁμαρτωλοῦ + μ(ηνὶ) ἰανουαρίω ιε' ἰνδ(ικτιῶνος) ι', ἔ(τους) Ϛφξε' + οἱ ἀναγινώσκοντ(ες) εὔχεσθ(έ) μοι διὰ τὸν Κ(ύριο)ν· ἑπτὰ γὰρ ἀπήρ(τισα) μέχρις ἄρ(τι) Θ(εο)ῦ βοηθ(οῦντος) βιβλία τῶν μεταφρά(σεων) τ(οῦ) Λογ(ο)θ(έτου) δόει (δb) λοιπ(ὸν) ὁ Θ(εό)ς, καὶ τῶν λοιπ(ῶν) τριῶν τὸ τέλο(ς) +. Εὔχε(σθε)... (|δὲ καὶ] Lake) τῶ διδοῦντι τὴν ἔξοδ(ον) τῶν βιβλίων τούτ(ων) ὅς ἐστι Πόθος π(ατ)ρίκιος τῆς συγκλή(του) μέχρις ἄρτ(ι) δέδωκε νο(μίσματα) ρν' +
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συμεών τοῦ Μεταφραστοῦ, Βίοι ἁγίων τοῦ μηνὸς ᾿Ιανουαρίου κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Κομίνης, Πίνακες, σ. 5-6. Lake, τ. Ι, σ. 15.
Σημείωμα #173
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 637
Σημείωμα Χρονολογία: 24 ᾿Ιανουαρίου 1057
Σημείωμα: ετελειωθη η δελτοσ αυτη επι λαυρεντου καθηγουμενου μονησ τησ αγιασ (θεοτοκου των οδηγων sic Omont) δια χειροσ αντωνιου μοναχου και ελαχιστου μηνι ιαννουαριω ηκαδι δ· ινδικτιωνοσ (ι ετουσ) Ϛφξε. +
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. IV, σ. 15. Omont, Fac-similés...du IXe au XIVe s., σ. 5. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 163.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 637
Σημείωμα Χρονολογία: 24 ᾿Ιανουαρίου 1057
Σημείωμα: ετελειωθη η δελτοσ αυτη επι λαυρεντου καθηγουμενου μονησ τησ αγιασ (θεοτοκου των οδηγων sic Omont) δια χειροσ αντωνιου μοναχου και ελαχιστου μηνι ιαννουαριω ηκαδι δ· ινδικτιωνοσ (ι ετουσ) Ϛφξε. +
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. IV, σ. 15. Omont, Fac-similés...du IXe au XIVe s., σ. 5. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 163.
Σημείωμα #174
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. (fonds) Coislin 263
Σημείωμα Χρονολογία: 4 Απριλίου 1059
Σημείωμα: Α) ᾿Ετελιοθη ἥ παναρετος κλημαξ προςταξη ᾿Ευσταθηου πρωτοσπαθαρίου καὶ ὑπάτου τοῦ Βοῆλα· διὰ χειρὸς ἐμοῦ Θεοδούλου, μοναχου καὶ (= προέδρου) τῆς ὑπερἀγίας Θεοτόκου Σαλημ αμφωτεροι Καππαδοκαι, ἐπι τῆς βασιλειας Ϊσσακίου τοῦ Κομνινου και πατριαρχου τῆς βασιλεδος Κωνσταντίνου προεδρου καὶ προτοβεστηαριου καὶ Θεὁδωσιου ᾿Αντιοχ(είας) ἐτους, Ϛφξζ, ἰνδ. ιβ, μη(νὶ) ᾿Απριλιου δ, ωρα ζ', τω αγιω καὶ μεγάλω Σαββατω καταπάνω ᾿Εδέσης Ιωαννου τοῦ Δουκήτζη, δουκῶντ(ος) Αδριανοῦ ᾿Αντιοχ Αααρων προἔδρου καὶ αὐταδέλφου της αυγουστης Μεσοποταμιας, Βασιλειου μαγιστρου τοῦ Παραδούναβι, ᾿Ιωάννου μοναστιριοτου Ηβηριας, Παγκρατίου βασιλέως Ασπρακανίας καὶ ᾿Ιωάννου κοροπαλατου και δομεστίκου τῶν σχολῶν αὐταδέλφου τοῦ βασιλέως Κομνηνοῦ·-·- Β) εγραφη υ παρουσα διατυποσησ· τη εμη προτροπη χειρι θεοδουλου μοναχου και πρεσβυτερου τησ θεοτοκου προταξαντοσ και υποταξαντοσ· υποσημιναντων και τον τυχοντων μαρτυρων· κατα την παρουσαν ιβ ινδικτιωνα το απριλλιω μηνι (?)· ετουσ Ϛφξζ'· μαρτυρουντοσ πατροσ υιου και αγιου πνευματοσ·
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ιωάννης ὁ τῆς Κλίμακος
Εκδόσεις Σημειώματος: Α) Λάμπρου, ᾿Ενθυμήσεων συλλογὴ πρώτη, σ. 130-131. Omont, Fac-similés...du IXe au XIVe s., σ. 6.Β) Lake, Dated Mss., τ. IV, σ. 15.Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 163.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. (fonds) Coislin 263
Σημείωμα Χρονολογία: 4 Απριλίου 1059
Σημείωμα: Α) ᾿Ετελιοθη ἥ παναρετος κλημαξ προςταξη ᾿Ευσταθηου πρωτοσπαθαρίου καὶ ὑπάτου τοῦ Βοῆλα· διὰ χειρὸς ἐμοῦ Θεοδούλου, μοναχου καὶ (= προέδρου) τῆς ὑπερἀγίας Θεοτόκου Σαλημ αμφωτεροι Καππαδοκαι, ἐπι τῆς βασιλειας Ϊσσακίου τοῦ Κομνινου και πατριαρχου τῆς βασιλεδος Κωνσταντίνου προεδρου καὶ προτοβεστηαριου καὶ Θεὁδωσιου ᾿Αντιοχ(είας) ἐτους, Ϛφξζ, ἰνδ. ιβ, μη(νὶ) ᾿Απριλιου δ, ωρα ζ', τω αγιω καὶ μεγάλω Σαββατω καταπάνω ᾿Εδέσης Ιωαννου τοῦ Δουκήτζη, δουκῶντ(ος) Αδριανοῦ ᾿Αντιοχ Αααρων προἔδρου καὶ αὐταδέλφου της αυγουστης Μεσοποταμιας, Βασιλειου μαγιστρου τοῦ Παραδούναβι, ᾿Ιωάννου μοναστιριοτου Ηβηριας, Παγκρατίου βασιλέως Ασπρακανίας καὶ ᾿Ιωάννου κοροπαλατου και δομεστίκου τῶν σχολῶν αὐταδέλφου τοῦ βασιλέως Κομνηνοῦ·-·- Β) εγραφη υ παρουσα διατυποσησ· τη εμη προτροπη χειρι θεοδουλου μοναχου και πρεσβυτερου τησ θεοτοκου προταξαντοσ και υποταξαντοσ· υποσημιναντων και τον τυχοντων μαρτυρων· κατα την παρουσαν ιβ ινδικτιωνα το απριλλιω μηνι (?)· ετουσ Ϛφξζ'· μαρτυρουντοσ πατροσ υιου και αγιου πνευματοσ·
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ιωάννης ὁ τῆς Κλίμακος
Εκδόσεις Σημειώματος: Α) Λάμπρου, ᾿Ενθυμήσεων συλλογὴ πρώτη, σ. 130-131. Omont, Fac-similés...du IXe au XIVe s., σ. 6.Β) Lake, Dated Mss., τ. IV, σ. 15.Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 163.
Σημείωμα #175
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 40
Σημείωμα Χρονολογία: 30 Μαΐου 1059
Σημείωμα: εγραφη το παρων ψαλτηριον δια χηροσ δημητριου πρεσβυτερου. μηνι μαϊω· λ· ημερα β ωρα γ· ετει τω Ϛφξζ· ινδικτιωνοσ ιβ οι αναγινωσκοντεσ κτλ.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ψαλμοί
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. IV, σ. 15. Omont, Fac-similés...du IXe au XIVe s., σ. 6. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 163.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 40
Σημείωμα Χρονολογία: 30 Μαΐου 1059
Σημείωμα: εγραφη το παρων ψαλτηριον δια χηροσ δημητριου πρεσβυτερου. μηνι μαϊω· λ· ημερα β ωρα γ· ετει τω Ϛφξζ· ινδικτιωνοσ ιβ οι αναγινωσκοντεσ κτλ.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ψαλμοί
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. IV, σ. 15. Omont, Fac-similés...du IXe au XIVe s., σ. 6. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 163.
Σημείωμα #176
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1477
Σημείωμα Χρονολογία: 7 Ιουλίου 1060
Σημείωμα: * Πέρας εἴληφεν ἡ τοῦ Κλίμακος δέλτος, πολλὴν κομόντα τέρψεως εὐμορφίᾳ, μᾶλλον δὲ συγχώρην καὶ εὐεξίαν, πάσι βραβεύει τοῖς λίαν ἐπταικῶσιν, τρίβον δ᾿ἀνοίγει τῆς θείας μετανοίας, καὶ τοὺς θυμηρῶς ταύτην ἀσπαζομένους εἰς οὐρανίαν ἀπόλαυσιν εἰσάγει, διὰ Κύριον οἱ ταύτην διελθόντες Λεοντίῳ τλήμονι τῷ νοταρίῳ, τῷ ἐξ ᾿Ιτταῶν χῶρου καταγομένῳ, τῷ καὶ ξύσαντι τὸ ἡδὺ τοῦτο μέλος, σὺν τῷ κτήτορι μοναχῷ......τῆς.....ἀεννάως ἅπαντες εὔχεσθε μᾶλα + ᾿Ετελειώθη οὖν μηνὶ ἰουλίῳ ζ', ἰνδ. ιγ', ἐν τῷ Ϛφξη' ἔτει + Κύριε βοήθει τῷ γράψαντι σὺν καὶ τῷ κτήσαντι. ᾿Αμήν +
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ιωάννης ὁ τῆς Κλίμακος
Εκδόσεις Σημειώματος: Omont, Fac-similés du IXe au XIVe s., σ. 6. Lake, Dated Mss., τ. IV, σ. 16.Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 163.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1477
Σημείωμα Χρονολογία: 7 Ιουλίου 1060
Σημείωμα: * Πέρας εἴληφεν ἡ τοῦ Κλίμακος δέλτος, πολλὴν κομόντα τέρψεως εὐμορφίᾳ, μᾶλλον δὲ συγχώρην καὶ εὐεξίαν, πάσι βραβεύει τοῖς λίαν ἐπταικῶσιν, τρίβον δ᾿ἀνοίγει τῆς θείας μετανοίας, καὶ τοὺς θυμηρῶς ταύτην ἀσπαζομένους εἰς οὐρανίαν ἀπόλαυσιν εἰσάγει, διὰ Κύριον οἱ ταύτην διελθόντες Λεοντίῳ τλήμονι τῷ νοταρίῳ, τῷ ἐξ ᾿Ιτταῶν χῶρου καταγομένῳ, τῷ καὶ ξύσαντι τὸ ἡδὺ τοῦτο μέλος, σὺν τῷ κτήτορι μοναχῷ......τῆς.....ἀεννάως ἅπαντες εὔχεσθε μᾶλα + ᾿Ετελειώθη οὖν μηνὶ ἰουλίῳ ζ', ἰνδ. ιγ', ἐν τῷ Ϛφξη' ἔτει + Κύριε βοήθει τῷ γράψαντι σὺν καὶ τῷ κτήσαντι. ᾿Αμήν +
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ιωάννης ὁ τῆς Κλίμακος
Εκδόσεις Σημειώματος: Omont, Fac-similés du IXe au XIVe s., σ. 6. Lake, Dated Mss., τ. IV, σ. 16.Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 163.
Σημείωμα #177
Κώδικας Χρονολογία: Mosq. Hist. Mus. VI. 68(79)
Σημείωμα Χρονολογία: Νοέμβριος 1060
Σημείωμα: ετελειωθη η παρουσα ιερα βιβλοσ. δια βασιλειου του κηρουλλαριου· μηνι νοεμβριω. ινδικτιωνοσ ισ · ετουσ Ϛφξ.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated mss., τ. VI, σ. 11. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 164.
Κώδικας Χρονολογία: Mosq. Hist. Mus. VI. 68(79)
Σημείωμα Χρονολογία: Νοέμβριος 1060
Σημείωμα: ετελειωθη η παρουσα ιερα βιβλοσ. δια βασιλειου του κηρουλλαριου· μηνι νοεμβριω. ινδικτιωνοσ ισ · ετουσ Ϛφξ.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated mss., τ. VI, σ. 11. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 164.
Σημείωμα #178
Κώδικας Χρονολογία: Vindob. Theol. 63
Σημείωμα Χρονολογία: 16 Απριλίου 1061
Σημείωμα: + ετελειωθη χαριτι θεου η ιερα και ψυχωφελησ βιβλοσ αυτη · επι ιωαννου του οσιωτατου καθηγουμενου μονησ του σωτηροσ των ραδηνων · δια χειροσ διομηδουσ ταπεινου και αμαρτωλου, μην απριλλιω ιϚ ινδικτιωνοσ ιδ ετουσ Ϛφξθ· παρακαλω δε και ικετευω παντασ τουσ εντυγχανοντασ, μνειαν μου ποιεισθε υπερ εμου του αναξιου του ουρανου και γησ· --
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. V, σ. 18, Bick, Die Schreiben, σ. 19-20. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 164.
Κώδικας Χρονολογία: Vindob. Theol. 63
Σημείωμα Χρονολογία: 16 Απριλίου 1061
Σημείωμα: + ετελειωθη χαριτι θεου η ιερα και ψυχωφελησ βιβλοσ αυτη · επι ιωαννου του οσιωτατου καθηγουμενου μονησ του σωτηροσ των ραδηνων · δια χειροσ διομηδουσ ταπεινου και αμαρτωλου, μην απριλλιω ιϚ ινδικτιωνοσ ιδ ετουσ Ϛφξθ· παρακαλω δε και ικετευω παντασ τουσ εντυγχανοντασ, μνειαν μου ποιεισθε υπερ εμου του αναξιου του ουρανου και γησ· --
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. V, σ. 18, Bick, Die Schreiben, σ. 19-20. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 164.
Σημείωμα #179
Κώδικας Χρονολογία: Leninop. Ӧffrentl. Bibl. 72
Σημείωμα Χρονολογία: 1 Νοεμβρίου 1061
Σημείωμα: Α) Τῶι συντελεστῆι τῶν καλ(ῶν) θ(ε)ῶι χάρις. Κ(ύρι)ε βοήθει τῶι σῶι καὶ ἀχρείωι δούλωι Νικολά(ῳ) μοναχῶι, τῶι ταύτην τὴν βίβλον γράψαντι· ἐγράφη ἡ παροῦσα βΐ(βλος) μη(νὶ) Νο(εμβρίῳ) α', ἰνδ. ιε' ἐν ἔτει Ϛφο' (f. 4v). Β) Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος Νικολάου (f. 121r). Γ) Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος Νικολάου (f. 176r). Δ) Θ(εο)ῦ μὲν λόγος καὶ πόνος Νικολά(ου). Θ(εο)ῦ τὰ πάντα καὶ λόγοι τε καὶ κτίσις (f. 346r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Τετραευάγγελον
Εκδόσεις Σημειώματος: Treu, Gr. Hss., σ. 55-56. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 164.
Κώδικας Χρονολογία: Leninop. Ӧffrentl. Bibl. 72
Σημείωμα Χρονολογία: 1 Νοεμβρίου 1061
Σημείωμα: Α) Τῶι συντελεστῆι τῶν καλ(ῶν) θ(ε)ῶι χάρις. Κ(ύρι)ε βοήθει τῶι σῶι καὶ ἀχρείωι δούλωι Νικολά(ῳ) μοναχῶι, τῶι ταύτην τὴν βίβλον γράψαντι· ἐγράφη ἡ παροῦσα βΐ(βλος) μη(νὶ) Νο(εμβρίῳ) α', ἰνδ. ιε' ἐν ἔτει Ϛφο' (f. 4v). Β) Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος Νικολάου (f. 121r). Γ) Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος Νικολάου (f. 176r). Δ) Θ(εο)ῦ μὲν λόγος καὶ πόνος Νικολά(ου). Θ(εο)ῦ τὰ πάντα καὶ λόγοι τε καὶ κτίσις (f. 346r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Τετραευάγγελον
Εκδόσεις Σημειώματος: Treu, Gr. Hss., σ. 55-56. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 164.
Σημείωμα #180
Κώδικας Χρονολογία: Laur. Plut. IV. 16
Σημείωμα Χρονολογία: ᾿Οκτώβριος 1062 7 Νοεμβρίου 1062
Σημείωμα: Α) σωσον ο θεοσ τω γραφει νικηφορω· τω αμαρτωλω και πτωχω καλιγραφω ετελειωθη μηνι οκτωβριω ινδικτιωνοσ α· ετουσ Ϛφοα+ Β) εκοιμηθη ο πανοσιωτατοσ πατηρ ημων κυροσ αντωνιοσ· ο εν τηδε τη θεοκορυφωτω νησω τη πανορμου ασκησασ· η και του αντιγονου λεγεται· ο και το κελλιον εν τη κορυφη ταυτησ οικοδομησασ· μηνι νοεμβριω ζ · ημερα ε· ωρα τησ νυκτοσ. ζ' ετουσ Ϛφοα+ ινδικτιωνοσ α·
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Αναστάσιος ὁ Σιναΐτης
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. Χ, σ. 11. Bandini, Cat. Laurentianae, τ. Ι, σ. 540. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 164-165.
Κώδικας Χρονολογία: Laur. Plut. IV. 16
Σημείωμα Χρονολογία: ᾿Οκτώβριος 1062 7 Νοεμβρίου 1062
Σημείωμα: Α) σωσον ο θεοσ τω γραφει νικηφορω· τω αμαρτωλω και πτωχω καλιγραφω ετελειωθη μηνι οκτωβριω ινδικτιωνοσ α· ετουσ Ϛφοα+ Β) εκοιμηθη ο πανοσιωτατοσ πατηρ ημων κυροσ αντωνιοσ· ο εν τηδε τη θεοκορυφωτω νησω τη πανορμου ασκησασ· η και του αντιγονου λεγεται· ο και το κελλιον εν τη κορυφη ταυτησ οικοδομησασ· μηνι νοεμβριω ζ · ημερα ε· ωρα τησ νυκτοσ. ζ' ετουσ Ϛφοα+ ινδικτιωνοσ α·
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Αναστάσιος ὁ Σιναΐτης
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. Χ, σ. 11. Bandini, Cat. Laurentianae, τ. Ι, σ. 540. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 164-165.