Σημειώματα
Εμφάνιση 691-700 από 3395 αποτελέσματα.
Σημείωμα #708
Κώδικας Χρονολογία: ῾Ιεροσόλυμα, ῾Ελλην. Πατριαρχείου 156 [olim Λαύρας ἁγ. Σάββα] (11ου αι.)
Σημείωμα Χρονολογία: 27 Νοεμβρίου 1268
Σημείωμα: "Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ (= κζ' νοεμβρίου) ἐκοιμήθη ὁ δοῦλος τοῦ Θεοῦ Θωμᾶς ἀναγνώστης, ἔτους Ϛψοζ´" = 1268 (f. 111)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Μηναῖον Σεπτεμβρίου
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου-Κεραμέως, Ἱεροσολυμιτική ΙΙ, σ. 250. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 84-85.
Κώδικας Χρονολογία: ῾Ιεροσόλυμα, ῾Ελλην. Πατριαρχείου 156 [olim Λαύρας ἁγ. Σάββα] (11ου αι.)
Σημείωμα Χρονολογία: 27 Νοεμβρίου 1268
Σημείωμα: "Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ (= κζ' νοεμβρίου) ἐκοιμήθη ὁ δοῦλος τοῦ Θεοῦ Θωμᾶς ἀναγνώστης, ἔτους Ϛψοζ´" = 1268 (f. 111)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Μηναῖον Σεπτεμβρίου
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου-Κεραμέως, Ἱεροσολυμιτική ΙΙ, σ. 250. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 84-85.
Σημείωμα #709
Κώδικας Χρονολογία: Vat. Palat. 367
Σημείωμα Χρονολογία: 3 Ιανουαρίου 1247
Σημείωμα: ᾿Ιανουαρίου γ ἡμέρᾳ δευτέρᾳ ἰνδικτιῶνος ε τῆς νε ἐγχρονίας ἐγεννήθη ἡ Μαρία (f. 172v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Σωφρόνιος ῾Ιεροσολύμων, Μακάριος Καλορίτης, Κωνσταντῖνος ᾿Αναγνώστης κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Λάμπρου, Κυπριακά, σ. 161. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 47.
Κώδικας Χρονολογία: Vat. Palat. 367
Σημείωμα Χρονολογία: 3 Ιανουαρίου 1247
Σημείωμα: ᾿Ιανουαρίου γ ἡμέρᾳ δευτέρᾳ ἰνδικτιῶνος ε τῆς νε ἐγχρονίας ἐγεννήθη ἡ Μαρία (f. 172v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Σωφρόνιος ῾Ιεροσολύμων, Μακάριος Καλορίτης, Κωνσταντῖνος ᾿Αναγνώστης κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Λάμπρου, Κυπριακά, σ. 161. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 47.
Σημείωμα #710
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 21. (έτ. 1079 και 12ος αι.)
Σημείωμα Χρονολογία: 13ος αιώνας
Σημείωμα: " βιβλίον τοῦ Προδρόμου τοῦ ἐγγύς τοῦ ᾿Ιορδάνου" (f. 1r και 266v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Λόγοι Ιωάννου Σχολαστικού
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου-Κεραμέως, Ἱεροσολυμιτική Ι, σ. 82.
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 21. (έτ. 1079 και 12ος αι.)
Σημείωμα Χρονολογία: 13ος αιώνας
Σημείωμα: " βιβλίον τοῦ Προδρόμου τοῦ ἐγγύς τοῦ ᾿Ιορδάνου" (f. 1r και 266v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Λόγοι Ιωάννου Σχολαστικού
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου-Κεραμέως, Ἱεροσολυμιτική Ι, σ. 82.
Σημείωμα #711
Κώδικας Χρονολογία: ᾿Αθων. Παντελεήμονος 769
Σημείωμα Χρονολογία: 18 Ιανουαρίου 1247
Σημείωμα: (᾿Εκ)οιμοίθη ὁ καθηγούμενος Γεράσιμος ἱερομόναχος ὁ Πη(λη)λῆς ἡμέρᾳ β' (τῇ) ιη' ἐπί (ἔτους) Ϛψνε' (f. 149v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξαριστής ἀπό Σεπτεμβρίου κατά τόν τοῦ Πέτρου μετά τῶν στιχηρῶν
Εκδόσεις Σημειώματος: Λάμπρου, ῞Αγ. ῎Ορος Β', σ. 430. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 47-48.
Κώδικας Χρονολογία: ᾿Αθων. Παντελεήμονος 769
Σημείωμα Χρονολογία: 18 Ιανουαρίου 1247
Σημείωμα: (᾿Εκ)οιμοίθη ὁ καθηγούμενος Γεράσιμος ἱερομόναχος ὁ Πη(λη)λῆς ἡμέρᾳ β' (τῇ) ιη' ἐπί (ἔτους) Ϛψνε' (f. 149v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξαριστής ἀπό Σεπτεμβρίου κατά τόν τοῦ Πέτρου μετά τῶν στιχηρῶν
Εκδόσεις Σημειώματος: Λάμπρου, ῞Αγ. ῎Ορος Β', σ. 430. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 47-48.
Σημείωμα #713
Κώδικας Χρονολογία: Grottaferrata, Badia Greca Γ.γ.ΙΙΙ (έτ. 1247)
Σημείωμα Χρονολογία: 23 Μαΐου 1247
Σημείωμα: ἐγρά(φη) τό παρόν βιβλίον τοῦ ψαλτικ(οῦ) διά χει/ ρός Μεθ(ο)δίου ἀλιτροῦ ἱρομονάχ(ου) ἐν μη(νί) / μαΐω, κγ', ἡμέρ(ᾳ), ε, ωρ(ᾳ) · θ, ἐν ἔτει · / Ϛψνε ἰνδ(ικτιῶνος) ε +++ / Μεθόδιος γέγρα(φε) τήνδε τήν βίβλον, εὔχεσθ(ε) / τοίνυν οἱ τυχόντες ἐνθάδε ὑπέρ ψυχι/ κῆς τοῦδε τῆς σ(ωτη)ρίας +++++ (f. 93r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ψαλτήριον, Συμεών Μεταφραστής, ᾿Ανδρέας Κρήτης,. Εὐαγγελιάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Italy, σ. 16. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 299. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 48.
Κώδικας Χρονολογία: Grottaferrata, Badia Greca Γ.γ.ΙΙΙ (έτ. 1247)
Σημείωμα Χρονολογία: 23 Μαΐου 1247
Σημείωμα: ἐγρά(φη) τό παρόν βιβλίον τοῦ ψαλτικ(οῦ) διά χει/ ρός Μεθ(ο)δίου ἀλιτροῦ ἱρομονάχ(ου) ἐν μη(νί) / μαΐω, κγ', ἡμέρ(ᾳ), ε, ωρ(ᾳ) · θ, ἐν ἔτει · / Ϛψνε ἰνδ(ικτιῶνος) ε +++ / Μεθόδιος γέγρα(φε) τήνδε τήν βίβλον, εὔχεσθ(ε) / τοίνυν οἱ τυχόντες ἐνθάδε ὑπέρ ψυχι/ κῆς τοῦδε τῆς σ(ωτη)ρίας +++++ (f. 93r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ψαλτήριον, Συμεών Μεταφραστής, ᾿Ανδρέας Κρήτης,. Εὐαγγελιάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Italy, σ. 16. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 299. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 48.
Σημείωμα #714
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 175 (έτ. 1292)
Σημείωμα Χρονολογία: 1292
Σημείωμα: " Τῶ συντελεστῆ τῶν καλῶν Θεῶ χάρις./ Στίχ(οι)./ Σῶτερ, κρατίστῃ χειρί σου διἀρπάσας (διαρπάσας)/ ἐχθροῦ παλαμναίου με τοῦ ψυχοφθόρου/ θείᾳ κλίμακι ἐγκαθόρμισον, Λόγε, / ὅπως ἀνατρέχων γε ταύτης τάς βάσεις/ στέφος λάβοιμι συνδικαίοις (σύν δικαίοις) ἀξίως./ ῎Αλλοι./ Σιγᾶν μοναχοῖς τοῖς ἐνασκήσει (ἐν ἀσκήσει) πρέπει/ ἐν πᾶσιν ἔργοις, ἐν τραπέζῃ δέ πλέον, / ἔχειν δέ τόν νοῦν πρός Θεόν πεταμένον./ ᾿Ετελειώθη, ἐνέτει [sic] ,ψω-ω ω, μαΐου· ιε´(15 Μαΐου 1778) / ῾Η μέν χείρ ᾿Ανδρέου, ὁ δέ πόνος Κωνσταντίνου ἱερομονάχου." (f. 209)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Διάφορα
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου-Κεραμέως, Ἱεροσολυμιτική ΙΙ, σ. 287.
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 175 (έτ. 1292)
Σημείωμα Χρονολογία: 1292
Σημείωμα: " Τῶ συντελεστῆ τῶν καλῶν Θεῶ χάρις./ Στίχ(οι)./ Σῶτερ, κρατίστῃ χειρί σου διἀρπάσας (διαρπάσας)/ ἐχθροῦ παλαμναίου με τοῦ ψυχοφθόρου/ θείᾳ κλίμακι ἐγκαθόρμισον, Λόγε, / ὅπως ἀνατρέχων γε ταύτης τάς βάσεις/ στέφος λάβοιμι συνδικαίοις (σύν δικαίοις) ἀξίως./ ῎Αλλοι./ Σιγᾶν μοναχοῖς τοῖς ἐνασκήσει (ἐν ἀσκήσει) πρέπει/ ἐν πᾶσιν ἔργοις, ἐν τραπέζῃ δέ πλέον, / ἔχειν δέ τόν νοῦν πρός Θεόν πεταμένον./ ᾿Ετελειώθη, ἐνέτει [sic] ,ψω-ω ω, μαΐου· ιε´(15 Μαΐου 1778) / ῾Η μέν χείρ ᾿Ανδρέου, ὁ δέ πόνος Κωνσταντίνου ἱερομονάχου." (f. 209)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Διάφορα
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου-Κεραμέως, Ἱεροσολυμιτική ΙΙ, σ. 287.
Σημείωμα #715
Κώδικας Χρονολογία: Monac. Bayer Staatsbibl. 368
Σημείωμα Χρονολογία: Α) 7 Ιουνίου 1247 Β) 20 Ιουνίου 1247 Γ) 11 Ιουλίου 1247(;) Δ) 23 Ιουλίου 1247
Σημείωμα: μηνΐ ᾿Ιουν ζ' ἡμέρᾳ Παρασκευῇ ἔτους Ϛψ' ' ε' ἦλθωσιν οἱ Σκίθαι ἤτι οι Κόμανοι καί ἐπηλάλησαν μεχρι καί τῶν πορτῶν τῆς καθ᾿ἡμᾶς πόλεως καί ἀπήραν κρούσος εἰκανόν καί ἐφώνευσαν καί ἀνθρώπους · ἐκράτησε δέ τό τιοῦτον κροῦσος τῶν Κομάνων μέχρι καί καιροῦ · ἐφωνεύθησαν δέ ἄνθρωποι πλείστοι ἐν ὅλῃ Θράκῃ καί Μακεδωνίᾳ (f. 2r). Β) ᾿Εν δέ τῷ αὐτῷ ἔτει καί ἐν τῇ κ' τοῦ αὐτοῦ μηνός ἀφ εσπέρας γέγονεν εκλϊψις τῆς σελήνης· - (f. 2r). Γ) ᾿Εν δέ τῷ ᾿Ιουλίῳ μηνί ἑνδεκάτῃ τοῦ αὐτοῦ μηνός περί ὥραν μεσονυκτίου γέγονεν λέλαμψ ἀνέμου σφοδροῦ καί χάλαζα βιαία καί ὑετός ῥαγδαίος καί ἀπεσκεπάσθη ὁ ναός τῆς ῾Αγίας Σοφίας καί ἑτέρων ἐκκλησιῶν πολλῶν καί μεγάλων καί ἀπεπάσθησαν δεδρ ( = δένδρα) πολλά καί μεγάλα καί γεγόνασι καί ἕτερα συμπτόματα (f. 2r). Δ) ᾿Εν δέ τῇ κ' γ' τοῦ αὐτοῦ μηνὸς, ἦλθεν τό φοσάτον εἰς τήν Κωνσταντινούπολιν ῾Ρωμαῖοι καί Κόμανοι καί ἐδώθη πόλεμος πλησίον τοῦ τείχους καί ἐτράπη τό φοσάτον καί ἐσκότωσαν ῾Ρωμαίους καί Κομάνους πολλούς καί ἐποίασαν καί κα' ανον (= ἄνθρωπος) οἱ δέ Κόμανοι, ἐφώνευσαν ἀνθρώπους πολλούς τούς ὄντας εἰς τά Ϛαχ (=στάχη) (f. 3r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Λάμπρου, ᾿Ενθυμήσεις Ι, σ. 276. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 48-49.
Κώδικας Χρονολογία: Monac. Bayer Staatsbibl. 368
Σημείωμα Χρονολογία: Α) 7 Ιουνίου 1247 Β) 20 Ιουνίου 1247 Γ) 11 Ιουλίου 1247(;) Δ) 23 Ιουλίου 1247
Σημείωμα: μηνΐ ᾿Ιουν ζ' ἡμέρᾳ Παρασκευῇ ἔτους Ϛψ' ' ε' ἦλθωσιν οἱ Σκίθαι ἤτι οι Κόμανοι καί ἐπηλάλησαν μεχρι καί τῶν πορτῶν τῆς καθ᾿ἡμᾶς πόλεως καί ἀπήραν κρούσος εἰκανόν καί ἐφώνευσαν καί ἀνθρώπους · ἐκράτησε δέ τό τιοῦτον κροῦσος τῶν Κομάνων μέχρι καί καιροῦ · ἐφωνεύθησαν δέ ἄνθρωποι πλείστοι ἐν ὅλῃ Θράκῃ καί Μακεδωνίᾳ (f. 2r). Β) ᾿Εν δέ τῷ αὐτῷ ἔτει καί ἐν τῇ κ' τοῦ αὐτοῦ μηνός ἀφ εσπέρας γέγονεν εκλϊψις τῆς σελήνης· - (f. 2r). Γ) ᾿Εν δέ τῷ ᾿Ιουλίῳ μηνί ἑνδεκάτῃ τοῦ αὐτοῦ μηνός περί ὥραν μεσονυκτίου γέγονεν λέλαμψ ἀνέμου σφοδροῦ καί χάλαζα βιαία καί ὑετός ῥαγδαίος καί ἀπεσκεπάσθη ὁ ναός τῆς ῾Αγίας Σοφίας καί ἑτέρων ἐκκλησιῶν πολλῶν καί μεγάλων καί ἀπεπάσθησαν δεδρ ( = δένδρα) πολλά καί μεγάλα καί γεγόνασι καί ἕτερα συμπτόματα (f. 2r). Δ) ᾿Εν δέ τῇ κ' γ' τοῦ αὐτοῦ μηνὸς, ἦλθεν τό φοσάτον εἰς τήν Κωνσταντινούπολιν ῾Ρωμαῖοι καί Κόμανοι καί ἐδώθη πόλεμος πλησίον τοῦ τείχους καί ἐτράπη τό φοσάτον καί ἐσκότωσαν ῾Ρωμαίους καί Κομάνους πολλούς καί ἐποίασαν καί κα' ανον (= ἄνθρωπος) οἱ δέ Κόμανοι, ἐφώνευσαν ἀνθρώπους πολλούς τούς ὄντας εἰς τά Ϛαχ (=στάχη) (f. 3r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Λάμπρου, ᾿Ενθυμήσεις Ι, σ. 276. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 48-49.
Σημείωμα #716
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 24 (11ος αι.)
Σημείωμα Χρονολογία: 13ος αι.
Σημείωμα: Με βάση τον εκδότη, σε δύο σημεία του βιβλίου υπάρχουν δύο υπομνήματα του 13ου αιώνα από τα οποία το μεν ένα αναφέρεται σε κάποιον Μιχαήλ (f.151), ενώ το δεύτερο περιέχει την υπογραφή κάποιου Λεόντιου μοναχού, πρεσβυτέρου και εκκλησιάρχου μονής της οποίας το όνομα έχει αποξεστεί είτε από τον ίδιο τον Λεόντιο ή από κάποιον άλλον μεταγενέστερο, ο οποίος συμπλήρωσε το όνομα "των Καγρῶν" (f. 215v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ομιλίες Ιωάννου Χρυσοστόμου
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου-Κεραμέως, Ἱεροσολυμιτική ΙΙ, σ. 40.
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 24 (11ος αι.)
Σημείωμα Χρονολογία: 13ος αι.
Σημείωμα: Με βάση τον εκδότη, σε δύο σημεία του βιβλίου υπάρχουν δύο υπομνήματα του 13ου αιώνα από τα οποία το μεν ένα αναφέρεται σε κάποιον Μιχαήλ (f.151), ενώ το δεύτερο περιέχει την υπογραφή κάποιου Λεόντιου μοναχού, πρεσβυτέρου και εκκλησιάρχου μονής της οποίας το όνομα έχει αποξεστεί είτε από τον ίδιο τον Λεόντιο ή από κάποιον άλλον μεταγενέστερο, ο οποίος συμπλήρωσε το όνομα "των Καγρῶν" (f. 215v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ομιλίες Ιωάννου Χρυσοστόμου
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου-Κεραμέως, Ἱεροσολυμιτική ΙΙ, σ. 40.
Σημείωμα #717
Κώδικας Χρονολογία: Σινᾶ, Μονῆς ἁγ.Αἰκατερίνης 169 (έτ. 1247)
Σημείωμα Χρονολογία: 30 Αυγούστου 1247
Σημείωμα: Ο θ(εὸ)ς ὁ σ(ωτ)ήρ ο γυνὅσκον τάς καρδ(ίας) τ(ῶν) αν(θρώπ)ων · γυνὅσκι γάρ καί τϊν εμ(ην) / του τἄλενος · αφ᾿ὄτϊ γάρ εδωθ(ι) παρα του φιλαν(θρώπ)ου θ(εο)ῦ τοῦ γνῶ/ναι δεξίαν · καί ἀριστεράν. ου γυνόσκο εξελθην εκ στόματο(ς) ημ(ων) / τοῦ ἀναξίου δούλ(ου) Χ(ριστο)ῦ μία ῥήσις · κατά αν(θρωπ)ων · ἄρτι γάρ ἐγῶ παρα τ(ῶν) βρο/ τ(ῶν) ημ(ῶν) ἀδελφῶν ληδωρἴαν ἄμετριν ἔχω. καί τί ποιῆσω κ(ύρι)ε εμου κ(ύρι)ε λυτρω/ τα και υπερασπιστᾶ τ(ῶν) πεποῖθὄτον ἐπι σέ · ἤ π(α)ρ(ὰ) σέ πἄλιν επιστραφίσω με / και στεναξο καί συνγνὄμην ἔτυσα (?) τ(ῶν) πεπραγμένον μοι · αλλά δέδοκα καί / τρέμ(ον) μή πῶς καθ εκἄστην εξομολογοῦμενος καί ἀποχῆν τόν κακ(ῶν) επαγγελὄμενος · ὄτι γάρ εύθασεν καιρό(ς) πονηρό(ς) και ευδελλυγμένος · καί ἴσταται / το κακ(ῶν) εμμέσο τ(ῶν) αν(θρώπ)ων · καί εχὄμενοι γαρ οι αν(θρωπ)οι εῖς μετα του ετταῖρου μαχ(ομενος?) / ... δυσμοῦς (?) · καί εντάλματα μεγίστα · εγῶ γάρ κ(ύρι)ε εχῶμενος τ(ῶν) φόβον / σσου εν τί ψυχῆ ημ(ῶν). μακρονθ(εν?) εξέρχομε · ἐκ τοῦτου τ(ῶ)ν πονηῥῶν πραγμάτ(ων) / μῆκρόν γάρ πρόσευχομ(αι) πρός τϊν ἄμετρον σου εὔσπλαχνίαν · ἴνα συγχωρήσαι / καμέ τόν ανἄξιον δουλ(ον) σου εν τι φοβερά ἔλευσι σου δεσπ(ο)τ(α) εις του αιω(νας) / αμην // Βασιλ(ειος) ο υἱὄς του παπά Καψωριάκου· και δούλ(ος, -ου?) του τιμϊου προδρ(ομου) // Εγρα'φη μην(ι) Αυγοῦστω λ' / του ἔτους Ϛψνε και οι / εντυχανοτες ευχεσθαι μοι δια τ(ῶν) κ(ύριο)ν (f. 103v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Τετραευάγγελον
Εκδόσεις Σημειώματος: Treu, Testament, σσ. 34-35. Benešević - Uspenskij, Catalogus, σ. 96. Husmann, Sinai, σ. 152. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 54. Kamil, Sinai, σ. 68 (14ου αι.). Clark, Checklist, σ. 3. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 49-50.
Κώδικας Χρονολογία: Σινᾶ, Μονῆς ἁγ.Αἰκατερίνης 169 (έτ. 1247)
Σημείωμα Χρονολογία: 30 Αυγούστου 1247
Σημείωμα: Ο θ(εὸ)ς ὁ σ(ωτ)ήρ ο γυνὅσκον τάς καρδ(ίας) τ(ῶν) αν(θρώπ)ων · γυνὅσκι γάρ καί τϊν εμ(ην) / του τἄλενος · αφ᾿ὄτϊ γάρ εδωθ(ι) παρα του φιλαν(θρώπ)ου θ(εο)ῦ τοῦ γνῶ/ναι δεξίαν · καί ἀριστεράν. ου γυνόσκο εξελθην εκ στόματο(ς) ημ(ων) / τοῦ ἀναξίου δούλ(ου) Χ(ριστο)ῦ μία ῥήσις · κατά αν(θρωπ)ων · ἄρτι γάρ ἐγῶ παρα τ(ῶν) βρο/ τ(ῶν) ημ(ῶν) ἀδελφῶν ληδωρἴαν ἄμετριν ἔχω. καί τί ποιῆσω κ(ύρι)ε εμου κ(ύρι)ε λυτρω/ τα και υπερασπιστᾶ τ(ῶν) πεποῖθὄτον ἐπι σέ · ἤ π(α)ρ(ὰ) σέ πἄλιν επιστραφίσω με / και στεναξο καί συνγνὄμην ἔτυσα (?) τ(ῶν) πεπραγμένον μοι · αλλά δέδοκα καί / τρέμ(ον) μή πῶς καθ εκἄστην εξομολογοῦμενος καί ἀποχῆν τόν κακ(ῶν) επαγγελὄμενος · ὄτι γάρ εύθασεν καιρό(ς) πονηρό(ς) και ευδελλυγμένος · καί ἴσταται / το κακ(ῶν) εμμέσο τ(ῶν) αν(θρώπ)ων · καί εχὄμενοι γαρ οι αν(θρωπ)οι εῖς μετα του ετταῖρου μαχ(ομενος?) / ... δυσμοῦς (?) · καί εντάλματα μεγίστα · εγῶ γάρ κ(ύρι)ε εχῶμενος τ(ῶν) φόβον / σσου εν τί ψυχῆ ημ(ῶν). μακρονθ(εν?) εξέρχομε · ἐκ τοῦτου τ(ῶ)ν πονηῥῶν πραγμάτ(ων) / μῆκρόν γάρ πρόσευχομ(αι) πρός τϊν ἄμετρον σου εὔσπλαχνίαν · ἴνα συγχωρήσαι / καμέ τόν ανἄξιον δουλ(ον) σου εν τι φοβερά ἔλευσι σου δεσπ(ο)τ(α) εις του αιω(νας) / αμην // Βασιλ(ειος) ο υἱὄς του παπά Καψωριάκου· και δούλ(ος, -ου?) του τιμϊου προδρ(ομου) // Εγρα'φη μην(ι) Αυγοῦστω λ' / του ἔτους Ϛψνε και οι / εντυχανοτες ευχεσθαι μοι δια τ(ῶν) κ(ύριο)ν (f. 103v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Τετραευάγγελον
Εκδόσεις Σημειώματος: Treu, Testament, σσ. 34-35. Benešević - Uspenskij, Catalogus, σ. 96. Husmann, Sinai, σ. 152. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 54. Kamil, Sinai, σ. 68 (14ου αι.). Clark, Checklist, σ. 3. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 49-50.
Σημείωμα #718
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 241. 11ος αιώνας
Σημείωμα Χρονολογία: 13ος αιώνας (;)
Σημείωμα: "+ Τοῦ ἀρχιεπισκόπου Κεσαρίας Σοφρονίου, υἱός ἱερεύς Βάρδας κεκλήροκέ με καί ὑπέρ αὐτοῦ εὔξασθε" (f. 230)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Μηνολόγιον Μαρτίου, Απριλίου, Μαίου.
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου-Κεραμέως, Ἱεροσολυμιτική ΙΙ, σ. 370.
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 241. 11ος αιώνας
Σημείωμα Χρονολογία: 13ος αιώνας (;)
Σημείωμα: "+ Τοῦ ἀρχιεπισκόπου Κεσαρίας Σοφρονίου, υἱός ἱερεύς Βάρδας κεκλήροκέ με καί ὑπέρ αὐτοῦ εὔξασθε" (f. 230)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Μηνολόγιον Μαρτίου, Απριλίου, Μαίου.
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου-Κεραμέως, Ἱεροσολυμιτική ΙΙ, σ. 370.