Σημειώματα
Εμφάνιση 991-1000 από 3395 αποτελέσματα.
Σημείωμα #1019
Κώδικας Χρονολογία: Vat. Palat. 367 (μετά τo 1320)
Σημείωμα Χρονολογία: Ιανουάριος 1286
Σημείωμα: + Μηνί ᾿Ιανουαρίῳ τῆς ϟδ' ἐγχρονίας τέλος τοῦ βίου ἐχρήσατο ἡ κυρά τοῦ Βερούτη ἡ θυγάτηρ τοῦ μεσυρ Ζωάν τῆ Μπήλ τοῦ αὐθέντου τοῦ Βερούτη. ἡ σύμβιος (σνν) του συρ γκι λν μπαρλάς +
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Σωφρόνιος ῾Ιεροσολύμων, Μακάριος Καλορίτης, Κωνσταντῖνος ᾿Αναγνώστης κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Λάμπρου, Κυπριακά, σ. 160. Schreiner, Kleinchroniken Ι, σ. 203. PLP 92084 και 19639. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 128.
Κώδικας Χρονολογία: Vat. Palat. 367 (μετά τo 1320)
Σημείωμα Χρονολογία: Ιανουάριος 1286
Σημείωμα: + Μηνί ᾿Ιανουαρίῳ τῆς ϟδ' ἐγχρονίας τέλος τοῦ βίου ἐχρήσατο ἡ κυρά τοῦ Βερούτη ἡ θυγάτηρ τοῦ μεσυρ Ζωάν τῆ Μπήλ τοῦ αὐθέντου τοῦ Βερούτη. ἡ σύμβιος (σνν) του συρ γκι λν μπαρλάς +
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Σωφρόνιος ῾Ιεροσολύμων, Μακάριος Καλορίτης, Κωνσταντῖνος ᾿Αναγνώστης κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Λάμπρου, Κυπριακά, σ. 160. Schreiner, Kleinchroniken Ι, σ. 203. PLP 92084 και 19639. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 128.
Σημείωμα #1020
Κώδικας Χρονολογία: Mediol. Ambros. G 8 sup. (έτ. 1286)
Σημείωμα Χρονολογία: 13 Φεβρουαρίου 1286
Σημείωμα: ἐγρά(φη) ἡ παροῦσα θεία βίβλο(ς) τῆς θείας / λειτουργίας διά χειρό(ς) ᾿Ανδρέου ἁμαρτ(ω)λ(οῦ) τῆς / πό(λε)ως Βρενδ(η)σ(ίου), μη(νί) φε(βρουα)ρ(ίῳ) ιγ, ἡμέρα δ'', / ὥρ(ᾳ) δὲ ὡσει Θ'', ἔτει Ϛψϟδ, ἰνδι(κτιῶνος) / δ''· οἱ δέ ἀναγινώσκοντες εὔχεσθαι / ὑπέρ ἐμοῦ τοῦ ἁμαρτωλοῦ· (f. 59r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Λειτουργικά καί Θεολογικά κείμενα
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Italy, σ. 51. Martini- Bassi, Ambrosiana Ι, σ. 452. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 16. Ευαγγελατου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 128-129. PLP 913.
Κώδικας Χρονολογία: Mediol. Ambros. G 8 sup. (έτ. 1286)
Σημείωμα Χρονολογία: 13 Φεβρουαρίου 1286
Σημείωμα: ἐγρά(φη) ἡ παροῦσα θεία βίβλο(ς) τῆς θείας / λειτουργίας διά χειρό(ς) ᾿Ανδρέου ἁμαρτ(ω)λ(οῦ) τῆς / πό(λε)ως Βρενδ(η)σ(ίου), μη(νί) φε(βρουα)ρ(ίῳ) ιγ, ἡμέρα δ'', / ὥρ(ᾳ) δὲ ὡσει Θ'', ἔτει Ϛψϟδ, ἰνδι(κτιῶνος) / δ''· οἱ δέ ἀναγινώσκοντες εὔχεσθαι / ὑπέρ ἐμοῦ τοῦ ἁμαρτωλοῦ· (f. 59r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Λειτουργικά καί Θεολογικά κείμενα
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Italy, σ. 51. Martini- Bassi, Ambrosiana Ι, σ. 452. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 16. Ευαγγελατου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 128-129. PLP 913.
Σημείωμα #1021
Κώδικας Χρονολογία: Vindob. theol. 181
Σημείωμα Χρονολογία: Φεβρουάριος 1286
Σημείωμα: ἐψηφήστη(ν) πρός τό Ϛψδ' (ἔτος) φευρ(ουαρίω) / κξ (?) το Ϛψϟδ' ἔτος ὅτι ἔστην κα(τά) τήν σήμερον χρον(ο/ λογίαν ?) ξε' (?) / γεώργιος ὁ βουμ.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Στιχηράριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Höeg - Tillyard - Wellesz, Sticherarium, σ. 19. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 129.
Κώδικας Χρονολογία: Vindob. theol. 181
Σημείωμα Χρονολογία: Φεβρουάριος 1286
Σημείωμα: ἐψηφήστη(ν) πρός τό Ϛψδ' (ἔτος) φευρ(ουαρίω) / κξ (?) το Ϛψϟδ' ἔτος ὅτι ἔστην κα(τά) τήν σήμερον χρον(ο/ λογίαν ?) ξε' (?) / γεώργιος ὁ βουμ.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Στιχηράριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Höeg - Tillyard - Wellesz, Sticherarium, σ. 19. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 129.
Σημείωμα #1022
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1547 (Reg. 2458)
Σημείωμα Χρονολογία: Μάρτιος 1286
Σημείωμα: ᾿Επληρώθη ὁ παρών βίβλος μηνί μαρτίῳ, ἰνδ. ιδ', ἔτους Ϛψϟδ'. Οἱ δέ ἀναγινώσκοντες ταύτην εὔχεσθέ μοι διά τόν Κύριον ὅπως λάβω ἄφεσιν τῶν ἐπταισμένων ὧν ἐν κόσμῳ ἥμαρτον βροτός ὑπάρχων + Τῷ συντελεστῇ τῶν καλῶν Θεῷ χάρις. + (f. 258).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Βίοι ἁγίων
Εκδόσεις Σημειώματος: Omont, Fac-similés...du IXe au XIVe s., σ. 13. Montfaucon, Palaeographia, σ. 66. Spatharakis, Illuminated Mss., σ. 53. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 129.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1547 (Reg. 2458)
Σημείωμα Χρονολογία: Μάρτιος 1286
Σημείωμα: ᾿Επληρώθη ὁ παρών βίβλος μηνί μαρτίῳ, ἰνδ. ιδ', ἔτους Ϛψϟδ'. Οἱ δέ ἀναγινώσκοντες ταύτην εὔχεσθέ μοι διά τόν Κύριον ὅπως λάβω ἄφεσιν τῶν ἐπταισμένων ὧν ἐν κόσμῳ ἥμαρτον βροτός ὑπάρχων + Τῷ συντελεστῇ τῶν καλῶν Θεῷ χάρις. + (f. 258).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Βίοι ἁγίων
Εκδόσεις Σημειώματος: Omont, Fac-similés...du IXe au XIVe s., σ. 13. Montfaucon, Palaeographia, σ. 66. Spatharakis, Illuminated Mss., σ. 53. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 129.
Σημείωμα #1023
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1588 [Colbert. 371] (12ου, 13ου αι.)
Σημείωμα Χρονολογία: 24 Απριλίου 1286
Σημείωμα: τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἐκοιμήθη ὁ δοῦλος τοῦ θεοῦ Γεώργιος ὁ Χαλκωματ(ᾶς) ἀπό τήν Πάφο, ἔτους Ϛψϟδ' (f. 199v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzès, Paris. 1588, σ. 42. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 129.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 1588 [Colbert. 371] (12ου, 13ου αι.)
Σημείωμα Χρονολογία: 24 Απριλίου 1286
Σημείωμα: τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἐκοιμήθη ὁ δοῦλος τοῦ θεοῦ Γεώργιος ὁ Χαλκωματ(ᾶς) ἀπό τήν Πάφο, ἔτους Ϛψϟδ' (f. 199v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Darrouzès, Paris. 1588, σ. 42. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 129.
Σημείωμα #1024
Κώδικας Χρονολογία: Oxon. Bodl. Roe 22 (έτ. 1286)
Σημείωμα Χρονολογία: 15 Μαΐου 1286
Σημείωμα: [*] Εὕρηκε τέρμα τό παρόν μοι πυκτίον· / Καί παύλαν οὐχ᾿ εὕρηκε χείρ ἡ γραφέως· / Μοχθεῖ γάρ ἀπέραντα φεῦ ἕως πότε· / ῏Αρα μέχρϊς οὗ τάφος αὐτήν δαμάσει· / Εἰ τοῦτό σοι δέδοκτω Χ(ριστ)έ μου λόγε· / Καί με προσεκλήρωσας ἐργῶδϊ βίω· / Τοῦ ζῆν ἀφορμᾶς ἐκ τῶν χειρῶν μου ἔχειν, ·/ Στέργων φέρω πλήν καρδϊακῶ τῶ πόνω· / ᾿Ϊσχύν μόνον μοι τό κράτος σου διδότω· -/ [*]Χείρ ᾿Ιωνᾶ ταπεινοῦ ῥακενδύτου, /Καί τάχα μονοτρόπου +/ [*] ἔληξεν αὐχήν δάκτϋλοι τρεῖς καί γόνυ· - [*] + ἐγράφει ἡ παροῦσα βίβλος διά σϋνδρομῆς καί / ἐξόδου τοῦ πανευγενεστάτου κυρ(οῦ) Κων(σταντίνου) τοῦ / Μαυροζούμη· - + ἐγράφει δέ ἐν ἔτει τῶ / Ϛψϟδ· μηνί μαϊω ιε ἡμέρ(ᾳ) ε· / ἰν(δικτιῶνος) ιδ·- / + οἱ ἀναγϊνώσκοντες εὔχεσθαί μοι τῶ τολμητεία · / τῶ τολμήσαντι βαλλεῖν χεῖρα ἐπί τοσοῦτον / ἔργον+ (f.560r-560v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Νικήτα Χωνιάτου Δογματική Πανοπλία καί μέρος τῆς ῾Ιστορίας
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Gr. Brit., σσ. 49-50. Coxe, Bibl. Bodl. Ι, στ. 482. Λάμπρου, Λακεδ. βιβλ., σ. 158. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 219. PLP 8950 και 17443. Gamillscheg-Harlfinger, Repertorium, σ. 119. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί, σ. 187. Της Ίδιας, Συλλογή, σ. 130.
Κώδικας Χρονολογία: Oxon. Bodl. Roe 22 (έτ. 1286)
Σημείωμα Χρονολογία: 15 Μαΐου 1286
Σημείωμα: [*] Εὕρηκε τέρμα τό παρόν μοι πυκτίον· / Καί παύλαν οὐχ᾿ εὕρηκε χείρ ἡ γραφέως· / Μοχθεῖ γάρ ἀπέραντα φεῦ ἕως πότε· / ῏Αρα μέχρϊς οὗ τάφος αὐτήν δαμάσει· / Εἰ τοῦτό σοι δέδοκτω Χ(ριστ)έ μου λόγε· / Καί με προσεκλήρωσας ἐργῶδϊ βίω· / Τοῦ ζῆν ἀφορμᾶς ἐκ τῶν χειρῶν μου ἔχειν, ·/ Στέργων φέρω πλήν καρδϊακῶ τῶ πόνω· / ᾿Ϊσχύν μόνον μοι τό κράτος σου διδότω· -/ [*]Χείρ ᾿Ιωνᾶ ταπεινοῦ ῥακενδύτου, /Καί τάχα μονοτρόπου +/ [*] ἔληξεν αὐχήν δάκτϋλοι τρεῖς καί γόνυ· - [*] + ἐγράφει ἡ παροῦσα βίβλος διά σϋνδρομῆς καί / ἐξόδου τοῦ πανευγενεστάτου κυρ(οῦ) Κων(σταντίνου) τοῦ / Μαυροζούμη· - + ἐγράφει δέ ἐν ἔτει τῶ / Ϛψϟδ· μηνί μαϊω ιε ἡμέρ(ᾳ) ε· / ἰν(δικτιῶνος) ιδ·- / + οἱ ἀναγϊνώσκοντες εὔχεσθαί μοι τῶ τολμητεία · / τῶ τολμήσαντι βαλλεῖν χεῖρα ἐπί τοσοῦτον / ἔργον+ (f.560r-560v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Νικήτα Χωνιάτου Δογματική Πανοπλία καί μέρος τῆς ῾Ιστορίας
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Gr. Brit., σσ. 49-50. Coxe, Bibl. Bodl. Ι, στ. 482. Λάμπρου, Λακεδ. βιβλ., σ. 158. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 219. PLP 8950 και 17443. Gamillscheg-Harlfinger, Repertorium, σ. 119. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί, σ. 187. Της Ίδιας, Συλλογή, σ. 130.
Σημείωμα #1025
Κώδικας Χρονολογία: Σινᾶ, Μονῆς ἁγ. Αἰκατερίνης 176
Σημείωμα Χρονολογία: 21 Ιουλίου 1286
Σημείωμα: ᾿Ετελειώθη τό ἱερόν καί ἅγιον τετραευαγγέλιον ... (sumptibus Sergii...) καί διά χειρός κἀμοῦ ἀθλίου Γεωργίου τοῦ Τλιπαθῆ τάλανος κατά μῆνα ᾿Ιουλίου κα, ἡμέρᾳ κυ(ριακῇ) ἐπί ἔτους Ϛψϟδ, ἰνδ. ιδ.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Τετραευαγγέλιον
Εκδόσεις Σημειώματος: Gardthausen, Catalogus, σ. 34. Husmann, Sinai, σ. 152. Kamil, Sinai, σ. 69. Clark, Checklist, σ. 3. Vogel - Gardthausen, Shreiber, σ. 90. Λάμπρου, ᾿Ανύπαρκτα 4, σ. 379. Hatch, Sinai, pl. L. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 130. PLP 3977.
Κώδικας Χρονολογία: Σινᾶ, Μονῆς ἁγ. Αἰκατερίνης 176
Σημείωμα Χρονολογία: 21 Ιουλίου 1286
Σημείωμα: ᾿Ετελειώθη τό ἱερόν καί ἅγιον τετραευαγγέλιον ... (sumptibus Sergii...) καί διά χειρός κἀμοῦ ἀθλίου Γεωργίου τοῦ Τλιπαθῆ τάλανος κατά μῆνα ᾿Ιουλίου κα, ἡμέρᾳ κυ(ριακῇ) ἐπί ἔτους Ϛψϟδ, ἰνδ. ιδ.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Τετραευαγγέλιον
Εκδόσεις Σημειώματος: Gardthausen, Catalogus, σ. 34. Husmann, Sinai, σ. 152. Kamil, Sinai, σ. 69. Clark, Checklist, σ. 3. Vogel - Gardthausen, Shreiber, σ. 90. Λάμπρου, ᾿Ανύπαρκτα 4, σ. 379. Hatch, Sinai, pl. L. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 130. PLP 3977.
Σημείωμα #1026
Κώδικας Χρονολογία: Vindob. theol. 318 [olim 178] (έτ. 1286)
Σημείωμα Χρονολογία: Αύγουστος 1286
Σημείωμα: Α) πλωτήρ γέγηθεν ἐκ πελάγους | ἀγρίου · σῶζων γαληνῶ λιμένι(ν) | τήν ὁλκάδα · χαῖρει δέ μᾶλλον, | ὁ γραφεύς τοῦ βιβλίου · τιθ(είς) | τό τέρμα (καί) τόν ἔσχατον στίχον· - | ῎Εμπρακτον ποιῶν τήν ἀνάγνωσιν | φίλε · μέμνησω τοῦ γράψαντος | τήν δέλτον ταύτην · νικηφόρω | ἁμαρτωλῶ καί ξένω· - Β) + ἐτελειώθη ἡ παροῦσα | πυκτίς διά τῆς χάριτ(ος) τοῦ κ(υριο)υ ἡμῶν | ἰ(ησο)ῦ χ(ριστο)ῦ · διά χειρ(ός) νικηφόρου ἁμαρτω|λοῦ τάχα (καί) ἀναγνώστου· · - μηνί αὐ|γούστω (ἰνδικτιῶνος) δι ἔτ(ους) Ϛψ ἐνενηκοστῶ δ· (f. 288v, f. 289r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ιωάννης ὁ τῆς Κλίμακος
Εκδόσεις Σημειώματος: Bick, Die Schreiber, σ. 29. Vorst-Delehaye, Cod. Hagioὼἶ., σ. 32. Montfaucon, Palaeographia, σ. 66.
Κώδικας Χρονολογία: Vindob. theol. 318 [olim 178] (έτ. 1286)
Σημείωμα Χρονολογία: Αύγουστος 1286
Σημείωμα: Α) πλωτήρ γέγηθεν ἐκ πελάγους | ἀγρίου · σῶζων γαληνῶ λιμένι(ν) | τήν ὁλκάδα · χαῖρει δέ μᾶλλον, | ὁ γραφεύς τοῦ βιβλίου · τιθ(είς) | τό τέρμα (καί) τόν ἔσχατον στίχον· - | ῎Εμπρακτον ποιῶν τήν ἀνάγνωσιν | φίλε · μέμνησω τοῦ γράψαντος | τήν δέλτον ταύτην · νικηφόρω | ἁμαρτωλῶ καί ξένω· - Β) + ἐτελειώθη ἡ παροῦσα | πυκτίς διά τῆς χάριτ(ος) τοῦ κ(υριο)υ ἡμῶν | ἰ(ησο)ῦ χ(ριστο)ῦ · διά χειρ(ός) νικηφόρου ἁμαρτω|λοῦ τάχα (καί) ἀναγνώστου· · - μηνί αὐ|γούστω (ἰνδικτιῶνος) δι ἔτ(ους) Ϛψ ἐνενηκοστῶ δ· (f. 288v, f. 289r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ιωάννης ὁ τῆς Κλίμακος
Εκδόσεις Σημειώματος: Bick, Die Schreiber, σ. 29. Vorst-Delehaye, Cod. Hagioὼἶ., σ. 32. Montfaucon, Palaeographia, σ. 66.
Σημείωμα #1027
Κώδικας Χρονολογία: Vat. 641 [olim 441] (έτ. 1286)
Σημείωμα Χρονολογία: 18 Σεπτεμβρίου 1286
Σημείωμα: Α) τῶ συντελεστῆ τῶν καλῶν θ(ε)ῶ χάρις· / + εὔχεσθε πάντες οἱ ἐντυγχάνοντες τῶδε τῶ εὐαγγ/ γελίῳ, Γερασίμω ἁμαρτωλῶ καί / ἀχρείω / δούλω Χ(ριστο)ῦ. ὅπως δώη μοι λύσιν ἁμαρτημάτων / ἐν τῇ ἡμέρα τῆ φοβερᾶ. ἐπειδ(ή) διά τῶν ἐμῶν βεβήλων. / καί ἀναξίων χειρῶν τοῦτο ἐγράφη + (f. 446r). Β) + ἐν σοί τό πλῆρες Χ(ριστ)έ μου τῶ μεσίτη· / σύ γάρ καταρχη τῆς ἡμῶν σ(ωτη)ρίας· / [τέλος εἴληφεν ἡ γραφή .....] / + τέλος εἴληφε τοῦ Χ(ριστο)ῦ μου ἡ βίβλος· / διά μοναχοῦ Γερασίμου ἀχρείου· / ὅς ἀμυθήτων ἀμπλακημ(ά)των λύσιν, / λαβεῖν αἰτεῖται ἐκ θ(εο)ῦ φιλαν(θρώπ)ου· / λοιπόν οἱ ἐγκύπτοντες θερμῶς εἰς ταύτην, / εὔχεσθε αὐτόν δυσωπῶ ἐκ καρδίας, / ὡς ἄν δι᾿ὑμῶν καί τεύξοι σ(ωτη)ρίας· / καί τῆς μερίδος τῶν σωζομένων τύχοι· / (f. 446v). Γ) Μηνί σεπτεμβρίω ὀκτωκαιδεκάτ(ῃ) ἡμέρα δευτέρα / ῎Ετους Ϛψϟε' · ἰνδικτ(ιῶ)ν(ος) ιε' ἐπί τῆς βασιλείας / τῶν θεοστεφῶν βασιλέων ἡμῶν, ᾿Ανδρονίκ(ου) τοῦ Παλαι/ ολόγ(ου) καί Εἰρή(ν)ης. καί τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Μιχαήλ (f. 446v). Δ) + ἡ βίβλο(ς) ἡδε τῶν θεοπνεύστων λόγων· / λειμών πέφυκε ψυχικῶν ἀρωμάτων· / ταύτην διελθών νουνεχῶς, ψυχήν φίλε / εὐωδιάσεις πν(εύματο)ς εὐωδία· / ἡ βίβλο(ς) αὕτη τῶν θ(εο)ῦ προσταγμάτων, / λύχνος πέφυκε τοῖς ποσί καί φῶς τρίβος· / ταύτην διελθών νουνεχῶς, τούς σούς πόδας / κατευθενεῖς ἄν(θρωπ)ε πρός θείας τρίβους" (f. 446r). Ε) εὔχεσθε διά τόν κ(ύριο)ν οἱ ταῦτα ἀναγινώσκοντες, / Γερασίμω ἁμαρτωλῶ · καί ἀχρείω δούλω / Χ(ριστο)ῦ. ναι παρακαλῶ πᾶσι τοῖς ἐντυγχάνουσι, διά τόν κ(ύριο)ν· (f. 302r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ιωάννης ὁ τῆς Κλίμακος
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Cod. Vat., σ. 70-71. Devreesse, Cod. Vat. ΙΙΙ, σ. 64. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 67. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 131-132.
Κώδικας Χρονολογία: Vat. 641 [olim 441] (έτ. 1286)
Σημείωμα Χρονολογία: 18 Σεπτεμβρίου 1286
Σημείωμα: Α) τῶ συντελεστῆ τῶν καλῶν θ(ε)ῶ χάρις· / + εὔχεσθε πάντες οἱ ἐντυγχάνοντες τῶδε τῶ εὐαγγ/ γελίῳ, Γερασίμω ἁμαρτωλῶ καί / ἀχρείω / δούλω Χ(ριστο)ῦ. ὅπως δώη μοι λύσιν ἁμαρτημάτων / ἐν τῇ ἡμέρα τῆ φοβερᾶ. ἐπειδ(ή) διά τῶν ἐμῶν βεβήλων. / καί ἀναξίων χειρῶν τοῦτο ἐγράφη + (f. 446r). Β) + ἐν σοί τό πλῆρες Χ(ριστ)έ μου τῶ μεσίτη· / σύ γάρ καταρχη τῆς ἡμῶν σ(ωτη)ρίας· / [τέλος εἴληφεν ἡ γραφή .....] / + τέλος εἴληφε τοῦ Χ(ριστο)ῦ μου ἡ βίβλος· / διά μοναχοῦ Γερασίμου ἀχρείου· / ὅς ἀμυθήτων ἀμπλακημ(ά)των λύσιν, / λαβεῖν αἰτεῖται ἐκ θ(εο)ῦ φιλαν(θρώπ)ου· / λοιπόν οἱ ἐγκύπτοντες θερμῶς εἰς ταύτην, / εὔχεσθε αὐτόν δυσωπῶ ἐκ καρδίας, / ὡς ἄν δι᾿ὑμῶν καί τεύξοι σ(ωτη)ρίας· / καί τῆς μερίδος τῶν σωζομένων τύχοι· / (f. 446v). Γ) Μηνί σεπτεμβρίω ὀκτωκαιδεκάτ(ῃ) ἡμέρα δευτέρα / ῎Ετους Ϛψϟε' · ἰνδικτ(ιῶ)ν(ος) ιε' ἐπί τῆς βασιλείας / τῶν θεοστεφῶν βασιλέων ἡμῶν, ᾿Ανδρονίκ(ου) τοῦ Παλαι/ ολόγ(ου) καί Εἰρή(ν)ης. καί τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Μιχαήλ (f. 446v). Δ) + ἡ βίβλο(ς) ἡδε τῶν θεοπνεύστων λόγων· / λειμών πέφυκε ψυχικῶν ἀρωμάτων· / ταύτην διελθών νουνεχῶς, ψυχήν φίλε / εὐωδιάσεις πν(εύματο)ς εὐωδία· / ἡ βίβλο(ς) αὕτη τῶν θ(εο)ῦ προσταγμάτων, / λύχνος πέφυκε τοῖς ποσί καί φῶς τρίβος· / ταύτην διελθών νουνεχῶς, τούς σούς πόδας / κατευθενεῖς ἄν(θρωπ)ε πρός θείας τρίβους" (f. 446r). Ε) εὔχεσθε διά τόν κ(ύριο)ν οἱ ταῦτα ἀναγινώσκοντες, / Γερασίμω ἁμαρτωλῶ · καί ἀχρείω δούλω / Χ(ριστο)ῦ. ναι παρακαλῶ πᾶσι τοῖς ἐντυγχάνουσι, διά τόν κ(ύριο)ν· (f. 302r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ιωάννης ὁ τῆς Κλίμακος
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Cod. Vat., σ. 70-71. Devreesse, Cod. Vat. ΙΙΙ, σ. 64. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 67. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 131-132.
Σημείωμα #1028
Κώδικας Χρονολογία: Δράμα, Κοσινίτζης 274
Σημείωμα Χρονολογία: 29 Σεπτεμβρίου 1286
Σημείωμα: Θεοφύλακτος ὁ Οὐρβηνός (?) ἁμαρτωλός πρεσβύτερος ἀπό χωρίου ᾿Ανεουκόμεως ... ὀρδίνῳ τοῦ πανιερωτάτου ἐπισκόπου ἐπ(αρχίας) Σαρδέου (Σάρδεων?) κυροῦ Κλήμεντος.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Βαλσαμῶνος Νομοκάνων
Εκδόσεις Σημειώματος: Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 148. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί σ. 187. Της Ίδιας, Συλλογή, σ. 132-133. PLP 11810, 21175.
Κώδικας Χρονολογία: Δράμα, Κοσινίτζης 274
Σημείωμα Χρονολογία: 29 Σεπτεμβρίου 1286
Σημείωμα: Θεοφύλακτος ὁ Οὐρβηνός (?) ἁμαρτωλός πρεσβύτερος ἀπό χωρίου ᾿Ανεουκόμεως ... ὀρδίνῳ τοῦ πανιερωτάτου ἐπισκόπου ἐπ(αρχίας) Σαρδέου (Σάρδεων?) κυροῦ Κλήμεντος.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Βαλσαμῶνος Νομοκάνων
Εκδόσεις Σημειώματος: Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 148. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί σ. 187. Της Ίδιας, Συλλογή, σ. 132-133. PLP 11810, 21175.