Σημειώματα
Εμφάνιση 391-400 από 3395 αποτελέσματα.
Σημείωμα #391
Κώδικας Χρονολογία: Πατμ. 743
Σημείωμα Χρονολογία: 21 Ιανουαρίου 1180
Σημείωμα: Α) ᾿Επληρώθ)η) σὺν Θ(ε)ῷ κ(αὶ) τὸ παρὸν, μη(νὶ) ἰανου(α)ρ(ίῳ) κα', ἰνδ(ικτιῶνος) ιγ' ἔτους Ϛχπη' + Ν' Λ Α῾ + (=Νεῖλος ἁμαρτωλὸς) (f. 32). Β) Τὸν ἀκάθαρτ(ον) πλύνον Δέσποτα Νεῖλον (f. 26). Γ) Μνήσθητι Χ(ριστ)ὲ κ(αὶ) Νεῖλον πεπτωκότα (f. 35). Δ) ῎Ηδη πάλιν ὡς μωρὸ(ς) ἔγραψα κ(αὶ) τ(ὰς) εὐχ(ὰς) οὐχ ὡς μὴ ἔχετε π(ατέ)ρες ἅγιοι · τὶς γὰρ ταύτας οὐκ ἔχει; εἰ γὰρ κ(αὶ) ἔχουν, ἀλλὰ πολλοὶ καθ᾿ἡμέραν οὐ λέγουν · κ(αὶ) ζημία ψυχικὴ πολλὴ. ὑμεῖς δὲ Χ(ριστο)ῦ χάριτι, οὐ μόνον αὐτοὶ λέγετε μετὰ κατανύξεως, ἀλλὰ κ(αὶ) τῶν μετοχίων αἱ ἅγιαι ἐκκλη(σίαι). ἐγὼ δὲ σκοπήσας μὴ παλαιωθέντες ἠμβλύθησαν, θαρρήσ(ας) ἐν τῇ ἀγάπῃ ἔγραψα ταύτας κἀν χωρικόγραφ(ας) κ(αὶ) σφαλτὰς ὡς ἀγράμματο(ς). Καὶ μακάριοι εἰσὶν οἱ ταύτας καθ᾿ἡμέραν ὡς ἀντιφάρμακα τῶν ψυχῶν κ(αὶ) τ(ῶν) σωμάτ(ων) εὐχόμενοι ἀναγινώσκουσιν. ὁ δὲ στερήσ(ας) αὐτ(ὰς) τὴν ἐνδοξοτάτην μονὴν τῆς Πάτμου, ἐπικατάρατος ἔστω. + Ν' Λ Α῾+ (=Νεῖλος ἁμαρτωλός) (f. 35v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐχολόγιον μικρὸν
Εκδόσεις Σημειώματος: Κομίνης, Πίνακες, σ. 11-12. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 213.
Κώδικας Χρονολογία: Πατμ. 743
Σημείωμα Χρονολογία: 21 Ιανουαρίου 1180
Σημείωμα: Α) ᾿Επληρώθ)η) σὺν Θ(ε)ῷ κ(αὶ) τὸ παρὸν, μη(νὶ) ἰανου(α)ρ(ίῳ) κα', ἰνδ(ικτιῶνος) ιγ' ἔτους Ϛχπη' + Ν' Λ Α῾ + (=Νεῖλος ἁμαρτωλὸς) (f. 32). Β) Τὸν ἀκάθαρτ(ον) πλύνον Δέσποτα Νεῖλον (f. 26). Γ) Μνήσθητι Χ(ριστ)ὲ κ(αὶ) Νεῖλον πεπτωκότα (f. 35). Δ) ῎Ηδη πάλιν ὡς μωρὸ(ς) ἔγραψα κ(αὶ) τ(ὰς) εὐχ(ὰς) οὐχ ὡς μὴ ἔχετε π(ατέ)ρες ἅγιοι · τὶς γὰρ ταύτας οὐκ ἔχει; εἰ γὰρ κ(αὶ) ἔχουν, ἀλλὰ πολλοὶ καθ᾿ἡμέραν οὐ λέγουν · κ(αὶ) ζημία ψυχικὴ πολλὴ. ὑμεῖς δὲ Χ(ριστο)ῦ χάριτι, οὐ μόνον αὐτοὶ λέγετε μετὰ κατανύξεως, ἀλλὰ κ(αὶ) τῶν μετοχίων αἱ ἅγιαι ἐκκλη(σίαι). ἐγὼ δὲ σκοπήσας μὴ παλαιωθέντες ἠμβλύθησαν, θαρρήσ(ας) ἐν τῇ ἀγάπῃ ἔγραψα ταύτας κἀν χωρικόγραφ(ας) κ(αὶ) σφαλτὰς ὡς ἀγράμματο(ς). Καὶ μακάριοι εἰσὶν οἱ ταύτας καθ᾿ἡμέραν ὡς ἀντιφάρμακα τῶν ψυχῶν κ(αὶ) τ(ῶν) σωμάτ(ων) εὐχόμενοι ἀναγινώσκουσιν. ὁ δὲ στερήσ(ας) αὐτ(ὰς) τὴν ἐνδοξοτάτην μονὴν τῆς Πάτμου, ἐπικατάρατος ἔστω. + Ν' Λ Α῾+ (=Νεῖλος ἁμαρτωλός) (f. 35v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐχολόγιον μικρὸν
Εκδόσεις Σημειώματος: Κομίνης, Πίνακες, σ. 11-12. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 213.
Σημείωμα #392
Κώδικας Χρονολογία: ᾿Αθων. Παντελεήμονος 31
Σημείωμα Χρονολογία: 6 Μαΐου 1180
Σημείωμα: εγραφη δια χηροσ ιωαννου αναγνοστου του σαρκηκα μηνι μαιω Ϛ· ινδικτιωνοσ ιγ . ἔτος Ϛχπη.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐαγγέλιον
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. ΙΙΙ, σ. 16. Λάμπρου, ῞Αγιον ῎Ορος, τ. Β', σ. 285. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 213.
Κώδικας Χρονολογία: ᾿Αθων. Παντελεήμονος 31
Σημείωμα Χρονολογία: 6 Μαΐου 1180
Σημείωμα: εγραφη δια χηροσ ιωαννου αναγνοστου του σαρκηκα μηνι μαιω Ϛ· ινδικτιωνοσ ιγ . ἔτος Ϛχπη.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐαγγέλιον
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. ΙΙΙ, σ. 16. Λάμπρου, ῞Αγιον ῎Ορος, τ. Β', σ. 285. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 213.
Σημείωμα #393
Κώδικας Χρονολογία: ᾿Αθων. Ξενοφῶντος 1
Σημείωμα Χρονολογία: 13 Μαρτίου 1181
Σημείωμα: Πέρας ἥλειφεν ἡ θεία ταύτη βίβλος τοῦ ἱεροῦ Εὐαγγελίου διὰ χειρὸς ἐμοῦ ᾿Ιωάννου ᾿Αναγνώστου τοῦ Μοναστηριώτου καὶ νομικοῦ τῆς ἁγιωτάτης ἐπισκοπῆς Βοθρωτοῦ τοῦ ἀπὸ χωρίον Παύλου τὸ ὑπὸ τὴν ἐπίσκεψιν τῆς κραταιᾶς καὶ ἁγίας ἡμῶν δεσποίνης, ἐξ ἀξιώσεως δὲ καὶ συνεργίας τοῦ θεοσεβεστάτου ἱερέως Βασιλείου τοῦ ἀπὸ χωρίου Τζερκουβίανους τὸ ὑπὸ τὴν ἀρχοντίαν Λογγαβίτζης.... ᾿Εγράφη δὲ καὶ ἐτελειώθη ἐπὶ ἔτους Ϛχπθ' ἰνδ. ιδ' μηνὶ Μαρτίῳ ιγ', ἡμέρᾳ Ϛ', ὥρᾳ πρώτῃ...
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐαγγέλιον
Εκδόσεις Σημειώματος: Λάμπρου, ῞Αγιον ῎Ορος, τ. Α', σ. 60. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 213.
Κώδικας Χρονολογία: ᾿Αθων. Ξενοφῶντος 1
Σημείωμα Χρονολογία: 13 Μαρτίου 1181
Σημείωμα: Πέρας ἥλειφεν ἡ θεία ταύτη βίβλος τοῦ ἱεροῦ Εὐαγγελίου διὰ χειρὸς ἐμοῦ ᾿Ιωάννου ᾿Αναγνώστου τοῦ Μοναστηριώτου καὶ νομικοῦ τῆς ἁγιωτάτης ἐπισκοπῆς Βοθρωτοῦ τοῦ ἀπὸ χωρίον Παύλου τὸ ὑπὸ τὴν ἐπίσκεψιν τῆς κραταιᾶς καὶ ἁγίας ἡμῶν δεσποίνης, ἐξ ἀξιώσεως δὲ καὶ συνεργίας τοῦ θεοσεβεστάτου ἱερέως Βασιλείου τοῦ ἀπὸ χωρίου Τζερκουβίανους τὸ ὑπὸ τὴν ἀρχοντίαν Λογγαβίτζης.... ᾿Εγράφη δὲ καὶ ἐτελειώθη ἐπὶ ἔτους Ϛχπθ' ἰνδ. ιδ' μηνὶ Μαρτίῳ ιγ', ἡμέρᾳ Ϛ', ὥρᾳ πρώτῃ...
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐαγγέλιον
Εκδόσεις Σημειώματος: Λάμπρου, ῞Αγιον ῎Ορος, τ. Α', σ. 60. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 213.
Σημείωμα #395
Κώδικας Χρονολογία: Mess. Bibl. Univ. 98
Σημείωμα Χρονολογία: Ιούνιος 1184
Σημείωμα: ετελειωθη το παρον αγιον ευαγγελιον· μηνι ιουνιω ινδικτιωνοσ ιβ · εν τω Ϛχϟβ ετει. γραφεν δια χειροσ ρωμβερτου τη προσταξει του κατα την ημεραν οικονομου του κυριου (?) κυρου λεοντιου· -- ευχεσθε κ.τ.λ.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐαγγελιστάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. ΙΧ, σ. 6. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 214.
Κώδικας Χρονολογία: Mess. Bibl. Univ. 98
Σημείωμα Χρονολογία: Ιούνιος 1184
Σημείωμα: ετελειωθη το παρον αγιον ευαγγελιον· μηνι ιουνιω ινδικτιωνοσ ιβ · εν τω Ϛχϟβ ετει. γραφεν δια χειροσ ρωμβερτου τη προσταξει του κατα την ημεραν οικονομου του κυριου (?) κυρου λεοντιου· -- ευχεσθε κ.τ.λ.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐαγγελιστάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. ΙΧ, σ. 6. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 214.
Σημείωμα #396
Κώδικας Χρονολογία: Lond. Brit. Mus. Burney 44
Σημείωμα Χρονολογία: Ιούλιος 1184
Σημείωμα: επληρωθη συν θεω η παρουσα βιβλοσ εκ προσταξεως συνδρομησ και εξοδου του αγιου πατροσ ημων και καθηγουμενου, τησ μονησ του κυριου και θεου και σωτηροσ ημων ιησου χριστου, κυρου ιωασαφ · μηνι ιουλλιω ινδικτιωνοσ β ετους Ϛχϟβ.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Μηνολόγιον Δεκεμβρίου
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. ΙΙ, σ. 18. Omont, British Museum, σ. 17 καί 32. Vorst-Delehaye, Cat. Hagiogr., σ. 259-260. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 214.
Κώδικας Χρονολογία: Lond. Brit. Mus. Burney 44
Σημείωμα Χρονολογία: Ιούλιος 1184
Σημείωμα: επληρωθη συν θεω η παρουσα βιβλοσ εκ προσταξεως συνδρομησ και εξοδου του αγιου πατροσ ημων και καθηγουμενου, τησ μονησ του κυριου και θεου και σωτηροσ ημων ιησου χριστου, κυρου ιωασαφ · μηνι ιουλλιω ινδικτιωνοσ β ετους Ϛχϟβ.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Μηνολόγιον Δεκεμβρίου
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. ΙΙ, σ. 18. Omont, British Museum, σ. 17 καί 32. Vorst-Delehaye, Cat. Hagiogr., σ. 259-260. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 214.
Σημείωμα #397
Κώδικας Χρονολογία: Hieros. S. Saba 235
Σημείωμα Χρονολογία: 18 Αυγούστου 1184
Σημείωμα: εγραφη το παρον αγιον και ιερον ευαγγελιον εν τη ευαγεστατη μονη του αγιου μεγαλομαρτυρος αλεξανδρου· δια προσταξεως αυτου του καθηγουμενου και πανηγιασμενου πατρος ιερομοναχου βαρλααμ· μηνι αυγουστω ιη · εν τω Ϛχϟβ ετει · επι τησ βασιλειασ του ευσεβους ανδρονικου του κωμνηνου ς οι αναγινωσκοντες ευχεσθε δια τον κυριον τω γραψαντι μοναχω ευδοκιμω και αμαρτωλω παραπασι των επι γης ανθρωπων.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐαγγελιστάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. Ι, σ. 13. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 214.
Κώδικας Χρονολογία: Hieros. S. Saba 235
Σημείωμα Χρονολογία: 18 Αυγούστου 1184
Σημείωμα: εγραφη το παρον αγιον και ιερον ευαγγελιον εν τη ευαγεστατη μονη του αγιου μεγαλομαρτυρος αλεξανδρου· δια προσταξεως αυτου του καθηγουμενου και πανηγιασμενου πατρος ιερομοναχου βαρλααμ· μηνι αυγουστω ιη · εν τω Ϛχϟβ ετει · επι τησ βασιλειασ του ευσεβους ανδρονικου του κωμνηνου ς οι αναγινωσκοντες ευχεσθε δια τον κυριον τω γραψαντι μοναχω ευδοκιμω και αμαρτωλω παραπασι των επι γης ανθρωπων.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐαγγελιστάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. Ι, σ. 13. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 214.
Σημείωμα #398
Κώδικας Χρονολογία: Lond. Brit. Mus. Addit. 28,817
Σημείωμα Χρονολογία: 9 Ιουνίου 1185
Σημείωμα: συνεγραφη η πανιεροσ βιβλοσ ταυτη δια χειροσ κοσμα μοναχου του εν μοναχοισ αμαρτωλου μηνι ιουνιω θ ετουσ Ϛχϟγ δια συνδρομησ κυρου βασιλειου (?) του παπληνου χαριν αφεσεωσ των αμαρτιων αυτου και μνημησ αυτου· ετελειωθη δε η ιερα βιβλοσ αυτη · παρα βοηθειασ κυρου θεοδωρου του καραβδου και τησ συμβιου αυτου κυρασ ζωησ εν τω οικω αυτων εν τω καστρω ζαγοριων · και ο θεοσ σωσει αυτουσ· --
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐαγγελιστάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. ΙΙ, σ. 18. Omont, Notes, σ. 27. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 215.
Κώδικας Χρονολογία: Lond. Brit. Mus. Addit. 28,817
Σημείωμα Χρονολογία: 9 Ιουνίου 1185
Σημείωμα: συνεγραφη η πανιεροσ βιβλοσ ταυτη δια χειροσ κοσμα μοναχου του εν μοναχοισ αμαρτωλου μηνι ιουνιω θ ετουσ Ϛχϟγ δια συνδρομησ κυρου βασιλειου (?) του παπληνου χαριν αφεσεωσ των αμαρτιων αυτου και μνημησ αυτου· ετελειωθη δε η ιερα βιβλοσ αυτη · παρα βοηθειασ κυρου θεοδωρου του καραβδου και τησ συμβιου αυτου κυρασ ζωησ εν τω οικω αυτων εν τω καστρω ζαγοριων · και ο θεοσ σωσει αυτουσ· --
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐαγγελιστάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. ΙΙ, σ. 18. Omont, Notes, σ. 27. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 215.
Σημείωμα #399
Κώδικας Χρονολογία: Maywood-Illinois, L. Franklin Gruber, 123
Σημείωμα Χρονολογία: έτ. 1185-1186
Σημείωμα: αφεσιν δωρησαι χε πταισμ(ατων) τουτοις τηνδε · δελτον χεχα(ρα)ξαντας και κληρον βασιλειας αλεξιον αμαρτωλων και ιερων το σχημα -- ετελειωθη το παρον εβαγελιον ετουσ Ϛχϟδ ινδ(ικτιωνος) δ επι της βασιλειας ισαακιου του αγγελου.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐαγγέλιον
Εκδόσεις Σημειώματος: Clark, New Testament Mss., σ. 101. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 215.
Κώδικας Χρονολογία: Maywood-Illinois, L. Franklin Gruber, 123
Σημείωμα Χρονολογία: έτ. 1185-1186
Σημείωμα: αφεσιν δωρησαι χε πταισμ(ατων) τουτοις τηνδε · δελτον χεχα(ρα)ξαντας και κληρον βασιλειας αλεξιον αμαρτωλων και ιερων το σχημα -- ετελειωθη το παρον εβαγελιον ετουσ Ϛχϟδ ινδ(ικτιωνος) δ επι της βασιλειας ισαακιου του αγγελου.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐαγγέλιον
Εκδόσεις Σημειώματος: Clark, New Testament Mss., σ. 101. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 215.
Σημείωμα #400
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 11
Σημείωμα Χρονολογία: Φεβρουάριος 1186
Σημείωμα: Α) των συντελεστη των καλων θεω χαρισ + εγραφη η παρουσα βιβλοσ χειρι εμου του ευτελουσ επισκοπου νυμφαιου, λεοντοσ του γαβαλου · μηνι φεβρουαριω ινδικτιωνοσ δ ετει Ϛχϟδ· επι τησ βασιλειασ του ευσεβουσ αγγελου κυρου ισαακιου. Β) + ο ευτελησ επισκοποσ νυμφαιου λεων ο γαβαλασ +
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ιὼβ κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. V, σ. 13. Omont, Fac-similés...du IXe au XIVe s., σ. 10. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 215.
Κώδικας Χρονολογία: Paris. Bibl. Nat. 11
Σημείωμα Χρονολογία: Φεβρουάριος 1186
Σημείωμα: Α) των συντελεστη των καλων θεω χαρισ + εγραφη η παρουσα βιβλοσ χειρι εμου του ευτελουσ επισκοπου νυμφαιου, λεοντοσ του γαβαλου · μηνι φεβρουαριω ινδικτιωνοσ δ ετει Ϛχϟδ· επι τησ βασιλειασ του ευσεβουσ αγγελου κυρου ισαακιου. Β) + ο ευτελησ επισκοποσ νυμφαιου λεων ο γαβαλασ +
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Ιὼβ κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Lake, Dated Mss., τ. V, σ. 13. Omont, Fac-similés...du IXe au XIVe s., σ. 10. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 215.
Σημείωμα #401
Κώδικας Χρονολογία: ᾿Αθων. Σιμοπέτρας 17
Σημείωμα Χρονολογία: Σεπτέμβριος 1188
Σημείωμα: Χριστὲ παράσχου τῷ κεκτημένῳ χάριν, τῷ δὲ γράψαντι τῷ εὐτελεῖ ἱερεῖ Κωνσταντίνῳ λύσιν (τῶν) ἀμπλακημάτων.... ᾿Ετελειώθη τὸ θεῖον καὶ ἅγιον Εὐαγγέλιον μηνὶ Σεπτεμβρίῳ ἰνδ. ζης ἔτους Ϛχϟζ' ἐπὶ βασιλέως κῦρ ᾿Ισαακίου καὶ αὐτωκράτορος ῾Ρωμαίων...
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐαγγέλιον
Εκδόσεις Σημειώματος: Λάμπρου, ῞Αγιον ῎Ορος, τ. Α', σ. 115-116. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 215.
Κώδικας Χρονολογία: ᾿Αθων. Σιμοπέτρας 17
Σημείωμα Χρονολογία: Σεπτέμβριος 1188
Σημείωμα: Χριστὲ παράσχου τῷ κεκτημένῳ χάριν, τῷ δὲ γράψαντι τῷ εὐτελεῖ ἱερεῖ Κωνσταντίνῳ λύσιν (τῶν) ἀμπλακημάτων.... ᾿Ετελειώθη τὸ θεῖον καὶ ἅγιον Εὐαγγέλιον μηνὶ Σεπτεμβρίῳ ἰνδ. ζης ἔτους Ϛχϟζ' ἐπὶ βασιλέως κῦρ ᾿Ισαακίου καὶ αὐτωκράτορος ῾Ρωμαίων...
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐαγγέλιον
Εκδόσεις Σημειώματος: Λάμπρου, ῞Αγιον ῎Ορος, τ. Α', σ. 115-116. Ευαγγελάτου-Νοταρά, «Σημειώματα», σ. 215.