Σημειώματα
Εμφάνιση 2041-2050 από 3395 αποτελέσματα.
Σημείωμα #2075
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 26. 11ος αιώνας
Σημείωμα Χρονολογία: 1335
Σημείωμα: Βλ. Διάφορα
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Λειτουργικόν Ευαγγέλιον
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. ΙΙΙ, ó. 58.
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 26. 11ος αιώνας
Σημείωμα Χρονολογία: 1335
Σημείωμα: Βλ. Διάφορα
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Λειτουργικόν Ευαγγέλιον
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. ΙΙΙ, ó. 58.
Σημείωμα #2076
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 477. Έτος 1330.
Σημείωμα Χρονολογία: 1330
Σημείωμα: " Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον, καὶ Χαρίτωνος πόνος ,ςπλωω μηνὶ ᾿Ιουλίω, ζη. Δημήτριος" (f. 179v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. V, ó. 42.
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 477. Έτος 1330.
Σημείωμα Χρονολογία: 1330
Σημείωμα: " Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον, καὶ Χαρίτωνος πόνος ,ςπλωω μηνὶ ᾿Ιουλίω, ζη. Δημήτριος" (f. 179v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. V, ó. 42.
Σημείωμα #2077
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 144. 29 Αυγούστου 1019.
Σημείωμα Χρονολογία: 10 Αυγούστου 1322
Σημείωμα: " + Γρηγώρυος πατριάρχης ϊεροσολύμων" " Δόξα τῷ Κυρίῳ τῆς δόξης. Γνωρίζομεν τοῖς ὀψομένοις τὰς ταπεινὰς ταύτας γραμμὰς, ὅτι τοῦτο τὸ ἱερὸν εὐαγγέλιον ἀνατέθειτο τῷ μοναστηρίῳ τῆς Παναγίας, τῷ γνωστῷ διὰ τοῦ (ὀνόματος) Δερ- ἀλαμάνι· καὶ ἡρπάγη κατὰ τὸν καιρὸν τῶν Τατάρων καὶ ἐξεβλήθη τοῦ μοναστηρίου καὶ ἠγοράσθη παρὰ τῶν εὐλογημένων χριστιανῶν, οἵ καὶ παρέδωκαν τοῦτο τῷ παναγίῳ Τάφῳ χάριν τῶν ψυχῶν αὑτῶν κτλ....᾿Εγράφη τῇ ι' αὐγούστου 1322" (ἐν τοῖς κρασπέδοις τῶν ἐσχάτων φύλλων, πρίν το f. 224)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ευαγγέλιον Λειτουργικόν
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. ΙΙ, ó. 228.
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 144. 29 Αυγούστου 1019.
Σημείωμα Χρονολογία: 10 Αυγούστου 1322
Σημείωμα: " + Γρηγώρυος πατριάρχης ϊεροσολύμων" " Δόξα τῷ Κυρίῳ τῆς δόξης. Γνωρίζομεν τοῖς ὀψομένοις τὰς ταπεινὰς ταύτας γραμμὰς, ὅτι τοῦτο τὸ ἱερὸν εὐαγγέλιον ἀνατέθειτο τῷ μοναστηρίῳ τῆς Παναγίας, τῷ γνωστῷ διὰ τοῦ (ὀνόματος) Δερ- ἀλαμάνι· καὶ ἡρπάγη κατὰ τὸν καιρὸν τῶν Τατάρων καὶ ἐξεβλήθη τοῦ μοναστηρίου καὶ ἠγοράσθη παρὰ τῶν εὐλογημένων χριστιανῶν, οἵ καὶ παρέδωκαν τοῦτο τῷ παναγίῳ Τάφῳ χάριν τῶν ψυχῶν αὑτῶν κτλ....᾿Εγράφη τῇ ι' αὐγούστου 1322" (ἐν τοῖς κρασπέδοις τῶν ἐσχάτων φύλλων, πρίν το f. 224)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ευαγγέλιον Λειτουργικόν
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. ΙΙ, ó. 228.
Σημείωμα #2078
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 33. 11ος αιώνας.
Σημείωμα Χρονολογία: 1322
Σημείωμα: ᾿Εγὼ ὁ χρηματί-/ σας Κρήτης/ ταπεινὸς Νικη-/ φόρος ἀφιερῶ/ τήν παροῦσαν/ βίβλον τῇ/ σεβασμίᾳ μονῇ/ τοῦ τιμίου προ-/ δρόμου καί βαπτιστοῦ ᾿Ιωάννου, τῇ/ διακειμένῃ ἐν τῇ ἐρήμῳ πλησίον τοῦ ᾿Ιορδάνου,/ εἰς ἄφεσιν τῶν πολλῶν μου ἁμαρτιῶν, εἴ τις οὗν/ βουληθῆ ἀποσπάσαι ταύτην αὐτῆς, ἤ τὰ παρόντα/ μου ἀφανίσαι/ γράμματα/ ἵνα ἔχῃ τὰς/ ἀρὰς τῶν ἁγίων/ τριακοσίων/ δέκα καὶ ὀκτὼ/ θεοφόρων πρων/ τῶν ἐν Νικαίᾳ/ καὶ ἐμοῦ τοῦ ἁμαρ-/ τωλοῦ, κἄν ὁποίας/ ἄν εἴητύχης καὶ τά-/ ξεως, ἤ ἀπαλλάξαι/ βουληθείη ταύτην·-/ μη(νὶ) ὀκτωβρίῳ/ ἰνδικτιῶνος ς´/ ἔτους/ ,ςω/ λα/ +/ +/ + (f. 2v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. ΙΙ, ó. 75.
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 33. 11ος αιώνας.
Σημείωμα Χρονολογία: 1322
Σημείωμα: ᾿Εγὼ ὁ χρηματί-/ σας Κρήτης/ ταπεινὸς Νικη-/ φόρος ἀφιερῶ/ τήν παροῦσαν/ βίβλον τῇ/ σεβασμίᾳ μονῇ/ τοῦ τιμίου προ-/ δρόμου καί βαπτιστοῦ ᾿Ιωάννου, τῇ/ διακειμένῃ ἐν τῇ ἐρήμῳ πλησίον τοῦ ᾿Ιορδάνου,/ εἰς ἄφεσιν τῶν πολλῶν μου ἁμαρτιῶν, εἴ τις οὗν/ βουληθῆ ἀποσπάσαι ταύτην αὐτῆς, ἤ τὰ παρόντα/ μου ἀφανίσαι/ γράμματα/ ἵνα ἔχῃ τὰς/ ἀρὰς τῶν ἁγίων/ τριακοσίων/ δέκα καὶ ὀκτὼ/ θεοφόρων πρων/ τῶν ἐν Νικαίᾳ/ καὶ ἐμοῦ τοῦ ἁμαρ-/ τωλοῦ, κἄν ὁποίας/ ἄν εἴητύχης καὶ τά-/ ξεως, ἤ ἀπαλλάξαι/ βουληθείη ταύτην·-/ μη(νὶ) ὀκτωβρίῳ/ ἰνδικτιῶνος ς´/ ἔτους/ ,ςω/ λα/ +/ +/ + (f. 2v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. ΙΙ, ó. 75.
Σημείωμα #2079
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 604. 1303- 1304
Σημείωμα Χρονολογία: 1304
Σημείωμα: " ῎Ετει ,ςωιβ', ἰνδικτιῶνος β'" (f. 126r)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Λόγοι Εφραίμ του Σύρου, Θεοφίλου Αρχιεπισκόπου Αλεξανδρείας Κεφ. η'.
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. ΙΙ, ó. 608.
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 604. 1303- 1304
Σημείωμα Χρονολογία: 1304
Σημείωμα: " ῎Ετει ,ςωιβ', ἰνδικτιῶνος β'" (f. 126r)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Λόγοι Εφραίμ του Σύρου, Θεοφίλου Αρχιεπισκόπου Αλεξανδρείας Κεφ. η'.
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. ΙΙ, ó. 608.
Σημείωμα #2080
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. πατρ., αρ. 234. 13ος αι.
Σημείωμα Χρονολογία: Τετάρτη 18 αυγούστου 1348
Σημείωμα: "+ κατὰ τϊν σΐμερον ημέραν αὑγουστως· εις τας ιη· ημ(έ)ρ(α)· δ· την ενχρονιαν ,ς·ω·νς· του Χου. ἁγωράστην· ταυ``βηβλή(ον)· <<·// · κε δηα ποθου· καὶ σὐνδρωμῆς· Βράχημ Νταιλιοῦς· και εδόθ(η) εις τον πάνσεπτον ναῶν τοῦ τϊμΐου καὶ ζωὁπηοῦ. καὶ αληθηνου· και ὀμολ(ο)γητοῦ Στ(αυ)ροῦ· του Μὲσόκηπου. Γράψας ηπογραψας παπὰ Γεωργιος απο χ(ω)ρίον λεγομενον Κρίτου· καὶ η αναγινωσκώτες εὐχεστε μου δη(a) κν τον Θν' ηνα εύρω ελεημ(ο)σίνην· ηερομον(α)χ(ο)ς παπα Βλασ(ι)ως" (f. 3)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Διάφορα
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. ΙΙ, ó. 365.
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. πατρ., αρ. 234. 13ος αι.
Σημείωμα Χρονολογία: Τετάρτη 18 αυγούστου 1348
Σημείωμα: "+ κατὰ τϊν σΐμερον ημέραν αὑγουστως· εις τας ιη· ημ(έ)ρ(α)· δ· την ενχρονιαν ,ς·ω·νς· του Χου. ἁγωράστην· ταυ``βηβλή(ον)· <<·// · κε δηα ποθου· καὶ σὐνδρωμῆς· Βράχημ Νταιλιοῦς· και εδόθ(η) εις τον πάνσεπτον ναῶν τοῦ τϊμΐου καὶ ζωὁπηοῦ. καὶ αληθηνου· και ὀμολ(ο)γητοῦ Στ(αυ)ροῦ· του Μὲσόκηπου. Γράψας ηπογραψας παπὰ Γεωργιος απο χ(ω)ρίον λεγομενον Κρίτου· καὶ η αναγινωσκώτες εὐχεστε μου δη(a) κν τον Θν' ηνα εύρω ελεημ(ο)σίνην· ηερομον(α)χ(ο)ς παπα Βλασ(ι)ως" (f. 3)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Διάφορα
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. ΙΙ, ó. 365.
Σημείωμα #2081
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 178. 2 Φεβρουαρίου 1338.
Σημείωμα Χρονολογία: 2 Φεβρουαρίου 1338
Σημείωμα: " πόθῳ κυρίου Νικολάου" " Πέτρ(ου) τοῦ Παπαδοπο(ύ)λ(ου) χείρ"
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ομιλίες Βασιλείου Καισαρείας
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. Ι, ó. 269.
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 178. 2 Φεβρουαρίου 1338.
Σημείωμα Χρονολογία: 2 Φεβρουαρίου 1338
Σημείωμα: " πόθῳ κυρίου Νικολάου" " Πέτρ(ου) τοῦ Παπαδοπο(ύ)λ(ου) χείρ"
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ομιλίες Βασιλείου Καισαρείας
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. Ι, ó. 269.
Σημείωμα #2082
Κώδικας Χρονολογία: Αθών., 3249.176. Έτος 1439
Σημείωμα Χρονολογία: 1439
Σημείωμα: " ᾿Ετελειώθη τὸ παρὸν ἀναγνωστικὸν ἐπὶ ἔτους ,ς μζ' ἰνδ. β' (=1439). ᾿Απέναντι δὲ· Ναυπάκτου Γεννάδιος μηνὶ Αὐγούστῳ λογ. λζ'."
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Λόγοι Πανυγηρικοί, Βίοι Αγίων και Μαρτύρια
Εκδόσεις Σημειώματος: Λάμπρου, Άγ. Όρος, 291 κτλ PLP 3662
Κώδικας Χρονολογία: Αθών., 3249.176. Έτος 1439
Σημείωμα Χρονολογία: 1439
Σημείωμα: " ᾿Ετελειώθη τὸ παρὸν ἀναγνωστικὸν ἐπὶ ἔτους ,ς μζ' ἰνδ. β' (=1439). ᾿Απέναντι δὲ· Ναυπάκτου Γεννάδιος μηνὶ Αὐγούστῳ λογ. λζ'."
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Λόγοι Πανυγηρικοί, Βίοι Αγίων και Μαρτύρια
Εκδόσεις Σημειώματος: Λάμπρου, Άγ. Όρος, 291 κτλ PLP 3662
Σημείωμα #2083
Κώδικας Χρονολογία: Naples, Bibl. Nat., Vittorio Emanuelle ΙΙΙ, ms, ΙΙΙ. Β. 22. 1320
Σημείωμα Χρονολογία: 1320
Σημείωμα: " ἰδοῦ τὸ τέρμα εἴληφεν ὁ Μαννασῆς ἀρτίως· / οὖτος γὰρ ἐπὀνόμαστω, ὡς ἐκ μετ᾿ ὀνυμίας,/ τοῦ ἄνωθεν πονήσαντος τὴν τοιἄνδε πυξίδα·/ ὅς ἤρξατο μὲν ἀπἀρχῆς, ἐκ τῆς κοσμοποιἴας·/ καὶ τέλος συν ἐπέρανεν, ἅχρη τοῦ Βοτανεῖτου·/ ἅπαντας τοίνυν διἐλθῶν ἐν συντομία ἔπους,/ ἐκάστω παρἠσέφερε, τὴν πρᾶξιν καὶ τὸν τρόπον·/ ἥτινες ἦρξαν ἀπαρχῆς καὶ ποῦ τὴν λῆξιν εὕρων·/ οἱ εύσεβεῖς οἱ ἀσεβεῖς, οἱ βεβασιλευκότες·/ στυλογραφῆ δ᾿ αὗ πρώτερον γηγάντων καὶ γηπα(ί)δων·/ τῶν ἀπαἱῶνος πρότερον ὁνομαστῶν ἀν(θρώπ)ων,/ ὧν τὴν πρᾶξιν ὑπέφηνεν ἡ τοῦ Μωσέως βίβλος·/ τὸ δὲ παρὸν πυξίδιον πεπόνηται πρωδήλος,/ ἐν ἔτη παρἰππεύοντες τῶ ἠκωστῶ ὀγδόω·/ αὖθις ἑξακισχίλια πρὸς τοῖς ὠκτακοσίοις·/ τρίτον δὲ φέρον ἴνδικτον ὁ περὶθέων χρώνος·/ χειρὶ γραφῆς καὶ πονηθεὶς τινὸς ἰεροθύτου·/ τοῦ συνὀνύμου χάριτος καὶ Μαγουλᾶς τὴν κλῆ(σ)ιν·/ ἥν ἐκ πατρώθεν κέκτηται καὶ φέρει ἐκ πρὸσἐκληρόθη·/ Μάρκω τινεὶ (τινὶ) ἀβροτίμονι ἀδαΐ ῥακἐνδύτη·/ Χ(ριστ)ῶ τῶ τελειῶσαντι δόξα κράτος καὶ αἵνος." ( f. 122r)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Έργα Κωνστ. Μανασσή. Μιχαήλ Ψελλού, Ιω, Δαμασκηνού.
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn Al.., Dated Greek manuscripts of the thirteenth and fourteenth centuries in the Libraries of Italy, Vo. Ι, 1972. p. 134. PLP 16095
Κώδικας Χρονολογία: Naples, Bibl. Nat., Vittorio Emanuelle ΙΙΙ, ms, ΙΙΙ. Β. 22. 1320
Σημείωμα Χρονολογία: 1320
Σημείωμα: " ἰδοῦ τὸ τέρμα εἴληφεν ὁ Μαννασῆς ἀρτίως· / οὖτος γὰρ ἐπὀνόμαστω, ὡς ἐκ μετ᾿ ὀνυμίας,/ τοῦ ἄνωθεν πονήσαντος τὴν τοιἄνδε πυξίδα·/ ὅς ἤρξατο μὲν ἀπἀρχῆς, ἐκ τῆς κοσμοποιἴας·/ καὶ τέλος συν ἐπέρανεν, ἅχρη τοῦ Βοτανεῖτου·/ ἅπαντας τοίνυν διἐλθῶν ἐν συντομία ἔπους,/ ἐκάστω παρἠσέφερε, τὴν πρᾶξιν καὶ τὸν τρόπον·/ ἥτινες ἦρξαν ἀπαρχῆς καὶ ποῦ τὴν λῆξιν εὕρων·/ οἱ εύσεβεῖς οἱ ἀσεβεῖς, οἱ βεβασιλευκότες·/ στυλογραφῆ δ᾿ αὗ πρώτερον γηγάντων καὶ γηπα(ί)δων·/ τῶν ἀπαἱῶνος πρότερον ὁνομαστῶν ἀν(θρώπ)ων,/ ὧν τὴν πρᾶξιν ὑπέφηνεν ἡ τοῦ Μωσέως βίβλος·/ τὸ δὲ παρὸν πυξίδιον πεπόνηται πρωδήλος,/ ἐν ἔτη παρἰππεύοντες τῶ ἠκωστῶ ὀγδόω·/ αὖθις ἑξακισχίλια πρὸς τοῖς ὠκτακοσίοις·/ τρίτον δὲ φέρον ἴνδικτον ὁ περὶθέων χρώνος·/ χειρὶ γραφῆς καὶ πονηθεὶς τινὸς ἰεροθύτου·/ τοῦ συνὀνύμου χάριτος καὶ Μαγουλᾶς τὴν κλῆ(σ)ιν·/ ἥν ἐκ πατρώθεν κέκτηται καὶ φέρει ἐκ πρὸσἐκληρόθη·/ Μάρκω τινεὶ (τινὶ) ἀβροτίμονι ἀδαΐ ῥακἐνδύτη·/ Χ(ριστ)ῶ τῶ τελειῶσαντι δόξα κράτος καὶ αἵνος." ( f. 122r)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Έργα Κωνστ. Μανασσή. Μιχαήλ Ψελλού, Ιω, Δαμασκηνού.
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn Al.., Dated Greek manuscripts of the thirteenth and fourteenth centuries in the Libraries of Italy, Vo. Ι, 1972. p. 134. PLP 16095
Σημείωμα #2084
Κώδικας Χρονολογία: Naples, Bibl. Nat., Vittorio Emanuelle ΙΙΙ, ms, ΙΙΙ. Β. 22. 1320
Σημείωμα Χρονολογία: μετά το 1320
Σημείωμα: " τῶ συντελεστῆ τῶν ὅλων Θ(ε)ὦ χάρις · = / Χ(ριστ)ῶ τῶ τελειῶσαντι δό(ξα) κράτο(ς) καὶ αἴνος· = / ἀρχῆ νόμου καὶ προφητῶν Μωσῆς ὑπἧρχε· τελος δὲ πάντων ͺὁ Χριστός·=/ Στεφάνου τοῦ Αρταβάνη καὶ τλήμωνο(ς)/ ἀμαρτωλοῦ τυγχάνη ἡ βίβλος αὔτη ·=/ δωθέν μοι Χάρισμα παρα του τιμίου μου/ π(ατ)ρ(ό)ς, καὶ πενθεροῦ Φεωργ(ίου) ἱἐρέως τοῦ ᾿Ιστουργου·=/ καὶ τὴν εὐχήν του νὰ ἕχω ἀμήν γένοιτο· =/ άμήν" (δεκάκις) (f. 123r)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Έργα Κωνστ. Μανασσή. Μιχαήλ Ψελλού, Ιω, Δαμασκηνού.
Εκδόσεις Σημειώματος: PLP 1434 Turyn Al.., Dated Greek manuscripts of the thirteenth and fourteenth centuries in the Libraries of Italy, Vo. Ι, 1972. p. 135.
Κώδικας Χρονολογία: Naples, Bibl. Nat., Vittorio Emanuelle ΙΙΙ, ms, ΙΙΙ. Β. 22. 1320
Σημείωμα Χρονολογία: μετά το 1320
Σημείωμα: " τῶ συντελεστῆ τῶν ὅλων Θ(ε)ὦ χάρις · = / Χ(ριστ)ῶ τῶ τελειῶσαντι δό(ξα) κράτο(ς) καὶ αἴνος· = / ἀρχῆ νόμου καὶ προφητῶν Μωσῆς ὑπἧρχε· τελος δὲ πάντων ͺὁ Χριστός·=/ Στεφάνου τοῦ Αρταβάνη καὶ τλήμωνο(ς)/ ἀμαρτωλοῦ τυγχάνη ἡ βίβλος αὔτη ·=/ δωθέν μοι Χάρισμα παρα του τιμίου μου/ π(ατ)ρ(ό)ς, καὶ πενθεροῦ Φεωργ(ίου) ἱἐρέως τοῦ ᾿Ιστουργου·=/ καὶ τὴν εὐχήν του νὰ ἕχω ἀμήν γένοιτο· =/ άμήν" (δεκάκις) (f. 123r)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Έργα Κωνστ. Μανασσή. Μιχαήλ Ψελλού, Ιω, Δαμασκηνού.
Εκδόσεις Σημειώματος: PLP 1434 Turyn Al.., Dated Greek manuscripts of the thirteenth and fourteenth centuries in the Libraries of Italy, Vo. Ι, 1972. p. 135.