Σημειώματα
Εμφάνιση 2011-2020 από 3395 αποτελέσματα.
Σημείωμα #2044
Κώδικας Χρονολογία: London British Museum, ms Burney 21.
Σημείωμα Χρονολογία: Μέσα 14ου αι.
Σημείωμα: +Δἤμητριοῦ τοὔ γραμματικοῦ, | τοῦ απε τι Θεσαλωνηκι καλωγερός | μαἴγαλὤσκιμός Δοσἤθαίος | προς τὄν πρὄτὄν καλὤν αρ|κων Αλαἴξηόν να μαι ἐμνημωναιεής,. (f.18v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Τα τέσσερα ευαγγέλια που διαβάζονται στη Θεία Λειτουργία
Εκδόσεις Σημειώματος:
Κώδικας Χρονολογία: London British Museum, ms Burney 21.
Σημείωμα Χρονολογία: Μέσα 14ου αι.
Σημείωμα: +Δἤμητριοῦ τοὔ γραμματικοῦ, | τοῦ απε τι Θεσαλωνηκι καλωγερός | μαἴγαλὤσκιμός Δοσἤθαίος | προς τὄν πρὄτὄν καλὤν αρ|κων Αλαἴξηόν να μαι ἐμνημωναιεής,. (f.18v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Τα τέσσερα ευαγγέλια που διαβάζονται στη Θεία Λειτουργία
Εκδόσεις Σημειώματος:
Σημείωμα #2045
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσόλυμα, αρ. 334, 14ος αι. (1336)
Σημείωμα Χρονολογία: 1336
Σημείωμα: +Τοῦ ς ωου μδ ου ἔτους ἤδη κατ(-)νοντος [1336] ἐγράφη τό παρόν βιβλίον - + Σύ βίβλε μακάριζε τόν γράψαντά σε. | πλήν οὐ δι´ αὐτῆς οὐδέ γαρ σθένους ἔχεις· | ἀλλά δι´ ἀνδρῶν εὐμαθῶν φιλεμπόνων, | τῶν ἰδίαις σε κατεχόντων παλάμαις · - | + ᾿Ετελειώθη δε διά χειρός ἐμοῦ ἁμαρτωλοῦ ᾿Ιω(άνν)ου τοῦ ἐπιλεγομένου Χοῦμνου, τοῦ ἀπό τήν Κωνστανινούπολιν. (f. 126 v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, ΙΙ ó. 459
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσόλυμα, αρ. 334, 14ος αι. (1336)
Σημείωμα Χρονολογία: 1336
Σημείωμα: +Τοῦ ς ωου μδ ου ἔτους ἤδη κατ(-)νοντος [1336] ἐγράφη τό παρόν βιβλίον - + Σύ βίβλε μακάριζε τόν γράψαντά σε. | πλήν οὐ δι´ αὐτῆς οὐδέ γαρ σθένους ἔχεις· | ἀλλά δι´ ἀνδρῶν εὐμαθῶν φιλεμπόνων, | τῶν ἰδίαις σε κατεχόντων παλάμαις · - | + ᾿Ετελειώθη δε διά χειρός ἐμοῦ ἁμαρτωλοῦ ᾿Ιω(άνν)ου τοῦ ἐπιλεγομένου Χοῦμνου, τοῦ ἀπό τήν Κωνστανινούπολιν. (f. 126 v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, ΙΙ ó. 459
Σημείωμα #2046
Κώδικας Χρονολογία: Αθήνα, Εθνική Βιβλιοθήκη, αρ. 884, 14ος αι. (=1341)
Σημείωμα Χρονολογία: 1341
Σημείωμα: ᾿Αθανάσιος τήν μελουργόν πυκτίδα Ταύτην ἐμαῖς χερσί γέγραφα κοσμίως ἔξ ἀντιγράφου πάνυ διωρθωμένου. ῎Οντος κἀκείνου τοῦ πάλαι Κουκουζέλη. ᾿Εξ ἀντιγράφου γέγραφα τό πυκτίον ᾿Αθανάσιος τοῦ Κουκουζέλη τό δε. ῎Ετους Ϛ ω μ θ´(+1341). (`Κατόπιν των ανωτέω στίχων σημειώνεται η χρονολογία του έργου στο f. 390v) Οι μελογράφοι που αναφέρονται σε αυτό είναι οι εξής· ᾿Ακροπολίτης μέγας Λογοθέτης, Βασίλειος μοναχός, Βεάσκος ῥεφενδάριος, Γρηγόριος ᾿Αχριδῶν, Θεόδωρος πρωτοσπαθάριος, ᾿Ιωάννης `Κουκουζέλης, ᾿Ιωσήφ, Σταυράκιος χαρτοφύλαξ Θεσσαλονίκης καί Συμεών Θαυμαστορίτης. Στο πρώτο εξώφυλλο διαβάζονται τα ακόλουθα σημειώματα· +Το παρόν Στιχηράριον ἐπροσηλώθη εἰς τό μοναστήριον τοῦ Σωτῆρος Χριστοῦ τῶν μεγάλων Πυλῶν παρά τοῦ ἐν μακαρίᾳ τῇ μνήμῃ γενομένου δούλου τοῦ Θεοῦ Φραγκοπούλου, υἱοῦ ᾿Ιωάννου τοῦ Βούργου ἐκ Τρίκκης διά μνημόσυνον καί ἁνάπαυσιν τῆς ψυχῆς αὑτοῦ. Κατά μῆνα Νοέμβριον ᾿Ινδικτιῶνος δ´. Κἀγώ ὁ ταπεινός και εὐτελής ᾿Ιάκωβος, ὅς καί Κίτρους τάχα ἐπίσκοπος τῆς πρωτοθρόνου Θεσσαλονίκης χρηματίσας καί ἐξ αὐτῶν τῶν ἁπαλῶν ὀνύχων ἐν ταύτῃ τῇ μεγίστῃ μονῇ Δουσίκου τῶν Μεγάλων Πυλῶν ἀμφιασθείς τό σχῆμα τῶν μοναχῶν, ταύτην τήν μελίρυτων τόν βίβλον διασκεφθεῖς, ἐπιτιμίῳ βαρυτάτω ἐν ἁγίῳ πνεύματι ἀποφίνω, ὁ βουληθείς ἔξω τῆς μονῆς ἐκβάλλαι. + ῾Ο Κίτρους ᾿Ιάκωβος.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Στιχηράριο ολόκληρου του έτους
Εκδόσεις Σημειώματος: Σακκελίων Ι, Α, Εθνική Βιβλιοθήκη, ó. 159-160
Κώδικας Χρονολογία: Αθήνα, Εθνική Βιβλιοθήκη, αρ. 884, 14ος αι. (=1341)
Σημείωμα Χρονολογία: 1341
Σημείωμα: ᾿Αθανάσιος τήν μελουργόν πυκτίδα Ταύτην ἐμαῖς χερσί γέγραφα κοσμίως ἔξ ἀντιγράφου πάνυ διωρθωμένου. ῎Οντος κἀκείνου τοῦ πάλαι Κουκουζέλη. ᾿Εξ ἀντιγράφου γέγραφα τό πυκτίον ᾿Αθανάσιος τοῦ Κουκουζέλη τό δε. ῎Ετους Ϛ ω μ θ´(+1341). (`Κατόπιν των ανωτέω στίχων σημειώνεται η χρονολογία του έργου στο f. 390v) Οι μελογράφοι που αναφέρονται σε αυτό είναι οι εξής· ᾿Ακροπολίτης μέγας Λογοθέτης, Βασίλειος μοναχός, Βεάσκος ῥεφενδάριος, Γρηγόριος ᾿Αχριδῶν, Θεόδωρος πρωτοσπαθάριος, ᾿Ιωάννης `Κουκουζέλης, ᾿Ιωσήφ, Σταυράκιος χαρτοφύλαξ Θεσσαλονίκης καί Συμεών Θαυμαστορίτης. Στο πρώτο εξώφυλλο διαβάζονται τα ακόλουθα σημειώματα· +Το παρόν Στιχηράριον ἐπροσηλώθη εἰς τό μοναστήριον τοῦ Σωτῆρος Χριστοῦ τῶν μεγάλων Πυλῶν παρά τοῦ ἐν μακαρίᾳ τῇ μνήμῃ γενομένου δούλου τοῦ Θεοῦ Φραγκοπούλου, υἱοῦ ᾿Ιωάννου τοῦ Βούργου ἐκ Τρίκκης διά μνημόσυνον καί ἁνάπαυσιν τῆς ψυχῆς αὑτοῦ. Κατά μῆνα Νοέμβριον ᾿Ινδικτιῶνος δ´. Κἀγώ ὁ ταπεινός και εὐτελής ᾿Ιάκωβος, ὅς καί Κίτρους τάχα ἐπίσκοπος τῆς πρωτοθρόνου Θεσσαλονίκης χρηματίσας καί ἐξ αὐτῶν τῶν ἁπαλῶν ὀνύχων ἐν ταύτῃ τῇ μεγίστῃ μονῇ Δουσίκου τῶν Μεγάλων Πυλῶν ἀμφιασθείς τό σχῆμα τῶν μοναχῶν, ταύτην τήν μελίρυτων τόν βίβλον διασκεφθεῖς, ἐπιτιμίῳ βαρυτάτω ἐν ἁγίῳ πνεύματι ἀποφίνω, ὁ βουληθείς ἔξω τῆς μονῆς ἐκβάλλαι. + ῾Ο Κίτρους ᾿Ιάκωβος.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Στιχηράριο ολόκληρου του έτους
Εκδόσεις Σημειώματος: Σακκελίων Ι, Α, Εθνική Βιβλιοθήκη, ó. 159-160
Σημείωμα #2047
Κώδικας Χρονολογία: Σιναΐτ., αρ. 432. Έτος 1334
Σημείωμα Χρονολογία: Τετάρτη 16 Φεβρουαρίου 1334
Σημείωμα: " ᾿Εγράφη ὑπ' ἐμοῦ Γαβριὴλ τάχα καὶ μοναχοῦ τοῦ ῾Αγιοσαβίτου ἐ(ν) τῇ Κυπρίων νύσσῳ βασιλεύοντος τοῦ (κυροῦ) ᾿Ανδρονίκου τοῦ νέου καὶ ῎Αννης (τῆς Παλαιολογίνης), ἐν ἔτει ,ςωμβ', μηνὶ φεβρ. ις' ἡμέρᾳ δ'" (1334)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Λαυσαϊκόν, νγ' κεφάλαια Νείλου και βίος Ιωάννου Δαμασκηνού.
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ.ΙΙ, ó. 717.
Κώδικας Χρονολογία: Σιναΐτ., αρ. 432. Έτος 1334
Σημείωμα Χρονολογία: Τετάρτη 16 Φεβρουαρίου 1334
Σημείωμα: " ᾿Εγράφη ὑπ' ἐμοῦ Γαβριὴλ τάχα καὶ μοναχοῦ τοῦ ῾Αγιοσαβίτου ἐ(ν) τῇ Κυπρίων νύσσῳ βασιλεύοντος τοῦ (κυροῦ) ᾿Ανδρονίκου τοῦ νέου καὶ ῎Αννης (τῆς Παλαιολογίνης), ἐν ἔτει ,ςωμβ', μηνὶ φεβρ. ις' ἡμέρᾳ δ'" (1334)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Λαυσαϊκόν, νγ' κεφάλαια Νείλου και βίος Ιωάννου Δαμασκηνού.
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ.ΙΙ, ó. 717.
Σημείωμα #2049
Κώδικας Χρονολογία: Αθήνα, Εθνική Βιβλιοθήκη, αρ. 179[42], 14ος αι. (=1311)
Σημείωμα Χρονολογία: 1311
Σημείωμα: + Χριστέ φιλάνθρωπε βασιλεῦ τῶν ἁπάντων παράσχου χάριν τῷ σῷ πιστῷ οἰκέτῃ Λέοντι ἁμαρτωλῷ τό (οὕτω) πόθῳ πολλῷ τῇ δέλτῳ κτησαμένῳ + ἅμα καί τῷ γράψαντι [ἄνευ ? ] πταισμάτων. Οἱ ἀναγνῶσται εὔχ[εσθε] ὑπέρ ἡμῶν διά Κύριον. ᾿Αμήν Γένοιτο. ῎Ετος Ϛ ω ι θ´(=1311) (f. 266)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ευαγγελικές περικοπές με σημαδόφωνα
Εκδόσεις Σημειώματος: Σακκελίον Ι, Α, Εθνική Βιβλιοθήκη, ó. 34
Κώδικας Χρονολογία: Αθήνα, Εθνική Βιβλιοθήκη, αρ. 179[42], 14ος αι. (=1311)
Σημείωμα Χρονολογία: 1311
Σημείωμα: + Χριστέ φιλάνθρωπε βασιλεῦ τῶν ἁπάντων παράσχου χάριν τῷ σῷ πιστῷ οἰκέτῃ Λέοντι ἁμαρτωλῷ τό (οὕτω) πόθῳ πολλῷ τῇ δέλτῳ κτησαμένῳ + ἅμα καί τῷ γράψαντι [ἄνευ ? ] πταισμάτων. Οἱ ἀναγνῶσται εὔχ[εσθε] ὑπέρ ἡμῶν διά Κύριον. ᾿Αμήν Γένοιτο. ῎Ετος Ϛ ω ι θ´(=1311) (f. 266)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ευαγγελικές περικοπές με σημαδόφωνα
Εκδόσεις Σημειώματος: Σακκελίον Ι, Α, Εθνική Βιβλιοθήκη, ó. 34
Σημείωμα #2050
Κώδικας Χρονολογία: Βατικανό, Codex ottobonianus graecus 426, 1299/1300
Σημείωμα Χρονολογία: 1299/ 1300
Σημείωμα: + ᾿Ετελιὦθη καί ἐπληρώθι· | ἡ τιαύτη πίκτο(ς)· δια συνδρομῆς· | καί κόπ(ου)· καί ἐξόδου· ἐμοῦ· ἀ|μαρτωλοῦ ᾿Ιὡσῆφ καί ἐν μον(α)χοῖς (oŒ ex ƒ ipse scriba corr. ) · τῆς παναγίας | θ(εοτό)κου·- ἔτους Ϛ | ω η · - καί · οἱ αναγινόσκοντες εὐχεσ |θαι διά τόν κ(ύριο)ν · ὄπο(ς) ρησθῶ τῆς αιωνίου | κολ(ά)σεως + | Σύμων ἀμαρτ(ω)λό(ς) +(f. 77v) Τιμοθέὸς και ἱερομόναχος καί ἐκ τις μονίς τον ῾Υβύρον καιρολόγος (f. 1r)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: S. Climentis Ι Romani papae Epitome de rebus gestis, s. Petri secundum symeonis Metafrastae versionem
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Codices Vaticani, ó. 99-100
Κώδικας Χρονολογία: Βατικανό, Codex ottobonianus graecus 426, 1299/1300
Σημείωμα Χρονολογία: 1299/ 1300
Σημείωμα: + ᾿Ετελιὦθη καί ἐπληρώθι· | ἡ τιαύτη πίκτο(ς)· δια συνδρομῆς· | καί κόπ(ου)· καί ἐξόδου· ἐμοῦ· ἀ|μαρτωλοῦ ᾿Ιὡσῆφ καί ἐν μον(α)χοῖς (oŒ ex ƒ ipse scriba corr. ) · τῆς παναγίας | θ(εοτό)κου·- ἔτους Ϛ | ω η · - καί · οἱ αναγινόσκοντες εὐχεσ |θαι διά τόν κ(ύριο)ν · ὄπο(ς) ρησθῶ τῆς αιωνίου | κολ(ά)σεως + | Σύμων ἀμαρτ(ω)λό(ς) +(f. 77v) Τιμοθέὸς και ἱερομόναχος καί ἐκ τις μονίς τον ῾Υβύρον καιρολόγος (f. 1r)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: S. Climentis Ι Romani papae Epitome de rebus gestis, s. Petri secundum symeonis Metafrastae versionem
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Codices Vaticani, ó. 99-100
Σημείωμα #2051
Κώδικας Χρονολογία: Μονή Μ. Λαύρας, αρ. 1285, 201, 14ος αι. (=1326)
Σημείωμα Χρονολογία: 1326
Σημείωμα: ’Εγράφη αὕτη ἡ Θεία βίβλος ἐν τῷ Ϛ ω λ ε (=1326) ἔτει ἰνδ. ι´ μηνί ᾿Οκτωβρίου ιε´ καί οἱ ἀναγινώσκοντες εὔχεσθε ὑπέρ ἐμοῦ ᾿Ιωάσαφ πατέρες ἅγιοι διά τόν Κύριον. (Στο τέλος)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξαριστής
Εκδόσεις Σημειώματος: Spyridon Lauriotes-Eustratiades, Manuscripts of the Laura, ó. 213
Κώδικας Χρονολογία: Μονή Μ. Λαύρας, αρ. 1285, 201, 14ος αι. (=1326)
Σημείωμα Χρονολογία: 1326
Σημείωμα: ’Εγράφη αὕτη ἡ Θεία βίβλος ἐν τῷ Ϛ ω λ ε (=1326) ἔτει ἰνδ. ι´ μηνί ᾿Οκτωβρίου ιε´ καί οἱ ἀναγινώσκοντες εὔχεσθε ὑπέρ ἐμοῦ ᾿Ιωάσαφ πατέρες ἅγιοι διά τόν Κύριον. (Στο τέλος)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξαριστής
Εκδόσεις Σημειώματος: Spyridon Lauriotes-Eustratiades, Manuscripts of the Laura, ó. 213
Σημείωμα #2052
Κώδικας Χρονολογία: Βιβλιοθήκη Οικουμ.Πατριαρχείου, Χειρόγρ. Παναγ. Καμαριώτισσα, (47) αρ. 48, 14ος αι. (1325)
Σημείωμα Χρονολογία: 1325
Σημείωμα: Διά χειρός του γραφέως· Εἴληφεν τέρμα ἡ βίβλος ἡ προκειμένη παρ᾿ ἐμοῦ τοῦ τλήμονος μοναχοῦ μηνί ᾿Ιουνίῳ ἐνδεκάτης ἡμέρᾳ τετάρτῃ τῶν ἁγίων ᾿Αποστόλων Βαρθολομαίου καί Βαρνάβα ἱνδ. θ. ἔτους Ϛ ω λ γ ´ (6833=1325) (f. 275r) Κάτω από την ανωτέρω σημείωση άλλη σημείωση με διαφορετική γραφή· Δώδεκα τό παρόν ὥσπερ δανικόν ἐν τῇ μονῇ τοῦ Τιμίου Προδρόμου τῆς Πέτρας, ἵνα ἀναγινώσκουσι μνήμας ἁγίων ἐν ἔτει Ϛ π ο α (6971=1463) ἰνδ. ια´. (f.275r) Στα f. 69v 175v στην κάτω ώα υπάρχει η υπογραφή· Γεννάδιος. Στην κάτω ώα του ὺ.70r διά νεωτέρας χειρός· + Τό παρόν βιβλίον ἔστι τοῦ μεγ. Δουκός ἀπό τήν Σηλύβρια. Καί δέδωκε αὐτό ἐν τῇ μονῇ τοῦ τιμίου προδρόμου, ἵνα ἀναγινώσκωσι τάς μνήμας τῶν ἁγίων · ὅταν δέ ἔλθῃ τό ἔλεος τοῦ Θεοῦ ἐν ὅλη τῇ κτίσῃ πάλιν ἐπιστρέψῃ ἡ βίβλος ὁμοῦ καί τά ἕτερα, ἐν τῇ μονῇ τῆς Σηλυβρίας, ἤτοι τοῦ Μεγ. Δουκός. ὺ. 158r με άλλη γραφή· Το παρόν βιβλίον εἶναι τοῦ Μεγάλου Δουκός ἀπό τήν Σηλυβρίαν. Νεώτερη σημείωση· Συναξαριστής τῆς Παναγίας τῆς ἐν νήσῳ Χάλκης. (f. 1r)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον μηνών Σεπτεμβρίου-Φεβρουαρίου
Εκδόσεις Σημειώματος: Τσακόπουλος, Χειρόγραφα Οικουμενικού Πατριαρχείου, Ι, ó. 85-86
Κώδικας Χρονολογία: Βιβλιοθήκη Οικουμ.Πατριαρχείου, Χειρόγρ. Παναγ. Καμαριώτισσα, (47) αρ. 48, 14ος αι. (1325)
Σημείωμα Χρονολογία: 1325
Σημείωμα: Διά χειρός του γραφέως· Εἴληφεν τέρμα ἡ βίβλος ἡ προκειμένη παρ᾿ ἐμοῦ τοῦ τλήμονος μοναχοῦ μηνί ᾿Ιουνίῳ ἐνδεκάτης ἡμέρᾳ τετάρτῃ τῶν ἁγίων ᾿Αποστόλων Βαρθολομαίου καί Βαρνάβα ἱνδ. θ. ἔτους Ϛ ω λ γ ´ (6833=1325) (f. 275r) Κάτω από την ανωτέρω σημείωση άλλη σημείωση με διαφορετική γραφή· Δώδεκα τό παρόν ὥσπερ δανικόν ἐν τῇ μονῇ τοῦ Τιμίου Προδρόμου τῆς Πέτρας, ἵνα ἀναγινώσκουσι μνήμας ἁγίων ἐν ἔτει Ϛ π ο α (6971=1463) ἰνδ. ια´. (f.275r) Στα f. 69v 175v στην κάτω ώα υπάρχει η υπογραφή· Γεννάδιος. Στην κάτω ώα του ὺ.70r διά νεωτέρας χειρός· + Τό παρόν βιβλίον ἔστι τοῦ μεγ. Δουκός ἀπό τήν Σηλύβρια. Καί δέδωκε αὐτό ἐν τῇ μονῇ τοῦ τιμίου προδρόμου, ἵνα ἀναγινώσκωσι τάς μνήμας τῶν ἁγίων · ὅταν δέ ἔλθῃ τό ἔλεος τοῦ Θεοῦ ἐν ὅλη τῇ κτίσῃ πάλιν ἐπιστρέψῃ ἡ βίβλος ὁμοῦ καί τά ἕτερα, ἐν τῇ μονῇ τῆς Σηλυβρίας, ἤτοι τοῦ Μεγ. Δουκός. ὺ. 158r με άλλη γραφή· Το παρόν βιβλίον εἶναι τοῦ Μεγάλου Δουκός ἀπό τήν Σηλυβρίαν. Νεώτερη σημείωση· Συναξαριστής τῆς Παναγίας τῆς ἐν νήσῳ Χάλκης. (f. 1r)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον μηνών Σεπτεμβρίου-Φεβρουαρίου
Εκδόσεις Σημειώματος: Τσακόπουλος, Χειρόγραφα Οικουμενικού Πατριαρχείου, Ι, ó. 85-86
Σημείωμα #2053
Κώδικας Χρονολογία: Εθνική Βιβλιοθήκη Ελλάδος, αρ. 884, 14ος αι.
Σημείωμα Χρονολογία: 14῏ς αι. (=1341)
Σημείωμα: ’Αθανάσιος τήν μελουργόν πυκτίδα ταύτην ἐμαῖς χερσί γέγραφα κοσμίως ἐξ ἀντιγράφου πάνυ διωρθωμένου, ὄντος κἀκείνου γέγραφα τό πυκτίον ᾿Αθανάσιος τοῦ Κουκουζέλη τό δε. (f. 390v) ῎Ετους Ϛ ω μ θ´ (=+1341) . Τό παρόν Στιχηράριον ἐπροσηλώθη εἰς τό μοναστήριον τοῦ Σωτήρως Χριστοῦ τῶν Μεγάλων Πυλῶν παρά τοῦ ἐν μακαρίᾳ τῇ μνήμῃ γενομένου δούλου τοῦ Θεοῦ Φραγκοπούλου, υἱοῦ ᾿Ιωάννου τοῦ Βούργου ἐκ Τρίκκης διά μνημόσυνον κάι ἁνάπαυσιν τῆς ψυχῆς αὐτοῦ . Κατά μῆνα Νοέμβριον ᾿Ινδικτιῶνος δ´. (f.390v) Κἀγώ ὁ ταπεινός καί εὐτελής ᾿Ιάκωβος, ὅς καί Κίτρους τάχα ἐπίσκοπος τῆς πρωτοθρόνου Θεσσαλονίκης χρηματίσας καί ἐξ αὐτῶν τῶν ἁπαλῶν ὀνύχων ἐν ταύτῃ τῇ μεγίστῃ μονῇ τῶν Μεγάλων Πυλῶν ἀμφιασθείς τό σχῆμα τῶν μοναχῶν, ταύτην τήν μελίρυτον τόν βίβλον διασκεφθεῖς, ἐπιτιμίῳ βαρυτάτῳ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀποφίνω, ὁ βουληθείς ἔξω τῆς μονῆς ἐκβάλλαι + ῾Ο Κίτρου ᾿Ιάκωβος (f.390v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Στιχηράριο ολόκληρου του έτους
Εκδόσεις Σημειώματος: Σακκελίων Ι.-Α. Εθνική Βιβλιοθήκη, ó. 159-160
Κώδικας Χρονολογία: Εθνική Βιβλιοθήκη Ελλάδος, αρ. 884, 14ος αι.
Σημείωμα Χρονολογία: 14῏ς αι. (=1341)
Σημείωμα: ’Αθανάσιος τήν μελουργόν πυκτίδα ταύτην ἐμαῖς χερσί γέγραφα κοσμίως ἐξ ἀντιγράφου πάνυ διωρθωμένου, ὄντος κἀκείνου γέγραφα τό πυκτίον ᾿Αθανάσιος τοῦ Κουκουζέλη τό δε. (f. 390v) ῎Ετους Ϛ ω μ θ´ (=+1341) . Τό παρόν Στιχηράριον ἐπροσηλώθη εἰς τό μοναστήριον τοῦ Σωτήρως Χριστοῦ τῶν Μεγάλων Πυλῶν παρά τοῦ ἐν μακαρίᾳ τῇ μνήμῃ γενομένου δούλου τοῦ Θεοῦ Φραγκοπούλου, υἱοῦ ᾿Ιωάννου τοῦ Βούργου ἐκ Τρίκκης διά μνημόσυνον κάι ἁνάπαυσιν τῆς ψυχῆς αὐτοῦ . Κατά μῆνα Νοέμβριον ᾿Ινδικτιῶνος δ´. (f.390v) Κἀγώ ὁ ταπεινός καί εὐτελής ᾿Ιάκωβος, ὅς καί Κίτρους τάχα ἐπίσκοπος τῆς πρωτοθρόνου Θεσσαλονίκης χρηματίσας καί ἐξ αὐτῶν τῶν ἁπαλῶν ὀνύχων ἐν ταύτῃ τῇ μεγίστῃ μονῇ τῶν Μεγάλων Πυλῶν ἀμφιασθείς τό σχῆμα τῶν μοναχῶν, ταύτην τήν μελίρυτον τόν βίβλον διασκεφθεῖς, ἐπιτιμίῳ βαρυτάτῳ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀποφίνω, ὁ βουληθείς ἔξω τῆς μονῆς ἐκβάλλαι + ῾Ο Κίτρου ᾿Ιάκωβος (f.390v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Στιχηράριο ολόκληρου του έτους
Εκδόσεις Σημειώματος: Σακκελίων Ι.-Α. Εθνική Βιβλιοθήκη, ó. 159-160
Σημείωμα #2054
Κώδικας Χρονολογία: Βατικανό, Codex Palatinus graecus 7, 14ος αι (=1335-36)
Σημείωμα Χρονολογία: 14ος αι. (=1335-36)
Σημείωμα: +ἐτελειώθη τό παρόν βιβλίον διά χειρός ἐμοῦ δϚτσδκ´πφυπφψσφ|τπλπ´λλθ ἐν ἔτει ῟Ϛ ὧ μ δ´ · ἰν(δικτιῶνος) δ + (f. 197r) (η κρυπτογραφημένη πρόταση ερμηνεύεται ως · Γεωργίου τ῏ῦ Χρυ|σοκόκκη)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Βατραχομυομαχία, Ομήρου Οδύσσεια με σχόλια, Θεοδώρου Προδρόμου Γατομυομαχία.
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Codices Vaticani, ó. 137
Κώδικας Χρονολογία: Βατικανό, Codex Palatinus graecus 7, 14ος αι (=1335-36)
Σημείωμα Χρονολογία: 14ος αι. (=1335-36)
Σημείωμα: +ἐτελειώθη τό παρόν βιβλίον διά χειρός ἐμοῦ δϚτσδκ´πφυπφψσφ|τπλπ´λλθ ἐν ἔτει ῟Ϛ ὧ μ δ´ · ἰν(δικτιῶνος) δ + (f. 197r) (η κρυπτογραφημένη πρόταση ερμηνεύεται ως · Γεωργίου τ῏ῦ Χρυ|σοκόκκη)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Βατραχομυομαχία, Ομήρου Οδύσσεια με σχόλια, Θεοδώρου Προδρόμου Γατομυομαχία.
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Codices Vaticani, ó. 137