Σημειώματα
Εμφάνιση 2021-2030 από 3395 αποτελέσματα.
Σημείωμα #2055
Κώδικας Χρονολογία: Regiae Bibliothecae Borbonicae, codex Ducentensimus Quadrage-simus sextus ΙΙΙ. Β.22,
Σημείωμα Χρονολογία: Μετά το 1331
Σημείωμα: Ωἶ δόξα, καί τό κράτος νῦν καί ἀεί, καί εἰς τούς ἀιωνας τῶν ἀιωνῶν ἀμήν. Ετους Ϛ ω μ.... (684...=133...) (f. 170) Στο τέλος του χρονικού σώζεται επίγραμμα σε πολίτικο στίχο· ῎Ιδου τό τέρμα εἴληφεν ὅ Μανάσσης ἀρτῶς.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Constantini Manassis Chronicon, Io. Damasceni Capita de fide Orthodoxa.
Εκδόσεις Σημειώματος: Cyrillo, Regiae Bibliothecae Borbolicae, ó. 322-323
Κώδικας Χρονολογία: Regiae Bibliothecae Borbonicae, codex Ducentensimus Quadrage-simus sextus ΙΙΙ. Β.22,
Σημείωμα Χρονολογία: Μετά το 1331
Σημείωμα: Ωἶ δόξα, καί τό κράτος νῦν καί ἀεί, καί εἰς τούς ἀιωνας τῶν ἀιωνῶν ἀμήν. Ετους Ϛ ω μ.... (684...=133...) (f. 170) Στο τέλος του χρονικού σώζεται επίγραμμα σε πολίτικο στίχο· ῎Ιδου τό τέρμα εἴληφεν ὅ Μανάσσης ἀρτῶς.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Constantini Manassis Chronicon, Io. Damasceni Capita de fide Orthodoxa.
Εκδόσεις Σημειώματος: Cyrillo, Regiae Bibliothecae Borbolicae, ó. 322-323
Σημείωμα #2056
Κώδικας Χρονολογία: Auct. Τ. infra 1.10, (s.c. 28118) (Misc. 136), 12ος αι.
Σημείωμα Χρονολογία: 1311
Σημείωμα: Κολοφών· θ(εο)ῦ τό δῶρον κ(αί) ᾿Ιωάσαφ πόνος ἔτους Ϛ ὦ ρ θ (ἰνδικτιῶνος) ιδ μηνί ἰουν(ίω) κθ´ ἡμέρ(α) ε· · Χ(ριστ)έ · δίδου μογήσαντι, τεήν πολύολβον ἀρωγήν (f.14v) (6819=1311)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Καινή Διαθήκη
Εκδόσεις Σημειώματος: Wilson, Mediaeval Greek Bookhands, ó. 34
Κώδικας Χρονολογία: Auct. Τ. infra 1.10, (s.c. 28118) (Misc. 136), 12ος αι.
Σημείωμα Χρονολογία: 1311
Σημείωμα: Κολοφών· θ(εο)ῦ τό δῶρον κ(αί) ᾿Ιωάσαφ πόνος ἔτους Ϛ ὦ ρ θ (ἰνδικτιῶνος) ιδ μηνί ἰουν(ίω) κθ´ ἡμέρ(α) ε· · Χ(ριστ)έ · δίδου μογήσαντι, τεήν πολύολβον ἀρωγήν (f.14v) (6819=1311)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Καινή Διαθήκη
Εκδόσεις Σημειώματος: Wilson, Mediaeval Greek Bookhands, ó. 34
Σημείωμα #2057
Κώδικας Χρονολογία: Florence, Bibl. Laurenziana, αρ. 114. ἒΑͺ 2625, olim 45, 14oς αι. (=1328)
Σημείωμα Χρονολογία: 1328
Σημείωμα: +ἐτελειώθη το παρόν βιβλίον διά χειρός ἐμοῦ Θεοδῶρου | Δοκειανοῦ τοῦ Συμεών, κ(α)τά μῆνα φευρουάριον τῆς ια ἰν(δικτιῶνος)· | τοῦ Ϛ ω λ Ϛ ἔτους· -ἔχοντα (-α από διόρθωση) τόν μῆνα (-α από διόρθωση) ἡμέρας ιη´ · + (f. 232r) Ο γραφέας έγραψε σημείωση για τη σεληνιακή έκλιψη της 26ης Φεβρουαρίου Α.Μ. 6836=Α.Δ.1328, 8 ημέρες μετά την ολοκλήρωση του κώδικα· +ἡμέρας γινομένης παρασκευῆς κ(α)τά τήν κϚ τοῦ φεβρουαρί(ου) μηνός τῆς ια ης ἰν(δικτιῶνος) τοῦ Ϛ | ω λ Ϛ ἔτους οὔσης ηης ὥρας τῆς νυκτός, γέγονεν ἔκλειψις τῆς σελήνης·+ (f.234r) Άλλο χέρι έγραψε στην ίδια σελίδα σημείωση για έκλιψη ηλίου στις 3 Μαρτίου Α.Μ. 6945=Α.Δ 1337· + τῆ Τρίτ(ῃ) τοῦ μαρτίου ἰν(δικτιῶνος) ε´ τοῦ Ϛ ῶ μ ε´ ἔτους γενέσθαι ἔκληψις ἡλίου· [ὥρ(ᾳ) τρίτη] | τρίτη ἡμήσεως ὥρας Το χειρόγραφο κάποτε ανήκε στον Ιωάννη Αυρισπά όπως αποδεικνύει καταχώρηση στο φ. 232v· ὁ αὐρίσπας Έπειτα το χειρόγραφο πέρασε στην κατοχή του Antonio Corbinelli (1370/5-1425), ως δικό του χειρόγραφο 43, όπως δείχνουν τα σημεία 43. Α. C. στο f. 02v, 232r και 234r. Η συλλογή του Corbinelli δωρήθηκε στο Badia Forentina και έμεινε εκεί από το 1425 έως το 1439, όπου το χειρόγραφο είχε τον αριθμό 45 και έπειτα τον αριθμό 2625 . Κατόπιν μεταφέρθηκε στην Laurentiana Library τό 1809. Θεωρείται αντίγραφο του Vatic. Urbinas graec. 2959
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Dion of Prusa (Dion Chrysostomos), orationis
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Manuscripts of Italy, ó. 167Bandini, Catalogue Laurentianae, Sup. ó. 19
Κώδικας Χρονολογία: Florence, Bibl. Laurenziana, αρ. 114. ἒΑͺ 2625, olim 45, 14oς αι. (=1328)
Σημείωμα Χρονολογία: 1328
Σημείωμα: +ἐτελειώθη το παρόν βιβλίον διά χειρός ἐμοῦ Θεοδῶρου | Δοκειανοῦ τοῦ Συμεών, κ(α)τά μῆνα φευρουάριον τῆς ια ἰν(δικτιῶνος)· | τοῦ Ϛ ω λ Ϛ ἔτους· -ἔχοντα (-α από διόρθωση) τόν μῆνα (-α από διόρθωση) ἡμέρας ιη´ · + (f. 232r) Ο γραφέας έγραψε σημείωση για τη σεληνιακή έκλιψη της 26ης Φεβρουαρίου Α.Μ. 6836=Α.Δ.1328, 8 ημέρες μετά την ολοκλήρωση του κώδικα· +ἡμέρας γινομένης παρασκευῆς κ(α)τά τήν κϚ τοῦ φεβρουαρί(ου) μηνός τῆς ια ης ἰν(δικτιῶνος) τοῦ Ϛ | ω λ Ϛ ἔτους οὔσης ηης ὥρας τῆς νυκτός, γέγονεν ἔκλειψις τῆς σελήνης·+ (f.234r) Άλλο χέρι έγραψε στην ίδια σελίδα σημείωση για έκλιψη ηλίου στις 3 Μαρτίου Α.Μ. 6945=Α.Δ 1337· + τῆ Τρίτ(ῃ) τοῦ μαρτίου ἰν(δικτιῶνος) ε´ τοῦ Ϛ ῶ μ ε´ ἔτους γενέσθαι ἔκληψις ἡλίου· [ὥρ(ᾳ) τρίτη] | τρίτη ἡμήσεως ὥρας Το χειρόγραφο κάποτε ανήκε στον Ιωάννη Αυρισπά όπως αποδεικνύει καταχώρηση στο φ. 232v· ὁ αὐρίσπας Έπειτα το χειρόγραφο πέρασε στην κατοχή του Antonio Corbinelli (1370/5-1425), ως δικό του χειρόγραφο 43, όπως δείχνουν τα σημεία 43. Α. C. στο f. 02v, 232r και 234r. Η συλλογή του Corbinelli δωρήθηκε στο Badia Forentina και έμεινε εκεί από το 1425 έως το 1439, όπου το χειρόγραφο είχε τον αριθμό 45 και έπειτα τον αριθμό 2625 . Κατόπιν μεταφέρθηκε στην Laurentiana Library τό 1809. Θεωρείται αντίγραφο του Vatic. Urbinas graec. 2959
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Dion of Prusa (Dion Chrysostomos), orationis
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Manuscripts of Italy, ó. 167Bandini, Catalogue Laurentianae, Sup. ó. 19
Σημείωμα #2058
Κώδικας Χρονολογία: Άγιο Όρος, Μονή Βατοπεδίου, αρ. 46
Σημείωμα Χρονολογία:
Σημείωμα: ’Ετελειώθη τό παρόν χρόνους εἰς τούς χιλίους ἕξη καί τεσσαράκοντα μέ τούς ὀκτακοσίους εἰς τάς ἐννέα δέκα τε μηνός τοῦ ᾿Οκτωβρίου αἰτήσει καί πολλῇ σπουδῇ τοῦ πρώην ἀρχιθύτου ᾿Αδριανοῦ τῆς πόλεως κυρίου Γρηγορίου διά χειρός δε ταπεινοῦ μοναχοῦ ᾿Ιακώβου (f. 1v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ’Ανθος ᾿Εξαγορείας
Εκδόσεις Σημειώματος: Ευστρατιάδης, Σημειώματα, Γρ. Παλαμάς 1(1919), σ.556
Κώδικας Χρονολογία: Άγιο Όρος, Μονή Βατοπεδίου, αρ. 46
Σημείωμα Χρονολογία:
Σημείωμα: ’Ετελειώθη τό παρόν χρόνους εἰς τούς χιλίους ἕξη καί τεσσαράκοντα μέ τούς ὀκτακοσίους εἰς τάς ἐννέα δέκα τε μηνός τοῦ ᾿Οκτωβρίου αἰτήσει καί πολλῇ σπουδῇ τοῦ πρώην ἀρχιθύτου ᾿Αδριανοῦ τῆς πόλεως κυρίου Γρηγορίου διά χειρός δε ταπεινοῦ μοναχοῦ ᾿Ιακώβου (f. 1v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ’Ανθος ᾿Εξαγορείας
Εκδόσεις Σημειώματος: Ευστρατιάδης, Σημειώματα, Γρ. Παλαμάς 1(1919), σ.556
Σημείωμα #2059
Κώδικας Χρονολογία: Πατριαρχική Βιβλιοθήκη, αρ. 116, 14ος αι. (1342)
Σημείωμα Χρονολογία: 1342
Σημείωμα: ’Ετελειώθη ὁ ἔννατος μήν μάϊος. βοηθεία θ(εο)ῦ. διά συνδρομῆς καί ἐπικουρείας τοῦ παναγιωτ(ά)τ(ου) πάπα καί π(ατ)ριάρχου ἀλεξανδρείας κυρ(ίου) γρηγ(ο)ρίου. αὐτός τε καί ἕτεροι η´ μῆνες ἐν ἔτει στων´ (᾿Ι)ν(δικτιῶ)νος (=6850=1342) (f.196α) Στο f. 1r στο περιθώριο καθέτως σε 3 γραμμές σώζεται το ακόλουθο αραβικό σημείωμα το οποίο μεταφράζεται ως εξής· Τό μηναῖον τοῦτο περιέχει τόν μῆνα ᾿Αγιαρ (Μάϊον) καί ἀφιερώθη εἰς τήν μονής τοῦ ἁγίου ᾿Αρσενίου (=τήν ἐπί τοῦ ὄρου Μοκάτταμ) καί ὅστις ἀφαιρέσῃ αὐτό ἀπ´αὐτῆς ἔστω κατηραμένος καί ἀλλότριος τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ + ὁ ἁμαρτωλός Μητροπολίτης ᾿Ιωάννης.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Μηναίο
Εκδόσεις Σημειώματος: Μοσχονᾶ, Ἀλεξάνδρεια, σ. 77
Κώδικας Χρονολογία: Πατριαρχική Βιβλιοθήκη, αρ. 116, 14ος αι. (1342)
Σημείωμα Χρονολογία: 1342
Σημείωμα: ’Ετελειώθη ὁ ἔννατος μήν μάϊος. βοηθεία θ(εο)ῦ. διά συνδρομῆς καί ἐπικουρείας τοῦ παναγιωτ(ά)τ(ου) πάπα καί π(ατ)ριάρχου ἀλεξανδρείας κυρ(ίου) γρηγ(ο)ρίου. αὐτός τε καί ἕτεροι η´ μῆνες ἐν ἔτει στων´ (᾿Ι)ν(δικτιῶ)νος (=6850=1342) (f.196α) Στο f. 1r στο περιθώριο καθέτως σε 3 γραμμές σώζεται το ακόλουθο αραβικό σημείωμα το οποίο μεταφράζεται ως εξής· Τό μηναῖον τοῦτο περιέχει τόν μῆνα ᾿Αγιαρ (Μάϊον) καί ἀφιερώθη εἰς τήν μονής τοῦ ἁγίου ᾿Αρσενίου (=τήν ἐπί τοῦ ὄρου Μοκάτταμ) καί ὅστις ἀφαιρέσῃ αὐτό ἀπ´αὐτῆς ἔστω κατηραμένος καί ἀλλότριος τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ + ὁ ἁμαρτωλός Μητροπολίτης ᾿Ιωάννης.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Μηναίο
Εκδόσεις Σημειώματος: Μοσχονᾶ, Ἀλεξάνδρεια, σ. 77
Σημείωμα #2060
Κώδικας Χρονολογία: Cod. Vatic.gr. 2220, 14oς αι. (=1304-5)
Σημείωμα Χρονολογία:
Σημείωμα: Μιχαήλ καί Θεοτίμης (f. 26v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Διάφορα
Εκδόσεις Σημειώματος: Lilla, Codices vaticani graeci, ó. 224, 257
Κώδικας Χρονολογία: Cod. Vatic.gr. 2220, 14oς αι. (=1304-5)
Σημείωμα Χρονολογία:
Σημείωμα: Μιχαήλ καί Θεοτίμης (f. 26v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Διάφορα
Εκδόσεις Σημειώματος: Lilla, Codices vaticani graeci, ó. 224, 257
Σημείωμα #2061
Κώδικας Χρονολογία: Τιμίου Σταυρού Λευκάρων Κύπρου, 14ος αι. (1345)
Σημείωμα Χρονολογία: 1345
Σημείωμα: όπισθεν παράφυλλο· ἡ βίβλος αυτη του ευαγγελίου υπάρχει της ιεράς μονης του τιμιου και ζωοποιου σταυρου του φανερωμενου δια συνδρομης και εξοδων του τιμιωτάτου εν μοναχοις και καθηγουμένου Γαβριηλ αναγνωστου και κτητορος στούς (?) τρέχοντος α ω ν δ ´(=1345) εἰ μηνί...κλέψει αὐτῶ τῶ ἁγιον ευαγγέλιον να επισπαται τας [ἀράς] τικ´ θεοφόρων πατέρων ημων των εν νοικεα και τοῦ τιμίου σταυροῦ. (η χρονολογία 1345 δε διαβάζεται καλά, υπάρχει σημείωση =α υ δ=1404) Ο ίδιος ο Γαβριήλ έχει γράψει στην όπισθεν σελίδα τα εξής·... βοηθιαν του θεου εδοκεν μου ο αυθέντης ο ρε τζανιους του τιμιου σταυρου του φ[αναρωμένου] ...κριτου (?) κε ἔν γραμμένον ηστο βιβ[λίον] ...ντου κεστες ιδ ιουνίου ημεραν σάββατον και ἐν χρ[ονίᾳ] ...συγκριτου γραμμα του συρ νικολαου ρεα; ... με την βοηθιαν του τιμιου σταυρου ο αυτος αυθεντης ...κῆπος του ἐλαβα εγο ο μαρτωλος Γαβρ[ιήλ]...τριακοσιοστην εκτην του χῦ εχ[ρονία]...σταυρου...
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ευαγγελιστάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Συκουτρής, Κυπριακά Χρονικά 2 1924, ó. 153-154, ó. 155 σημ. 4
Κώδικας Χρονολογία: Τιμίου Σταυρού Λευκάρων Κύπρου, 14ος αι. (1345)
Σημείωμα Χρονολογία: 1345
Σημείωμα: όπισθεν παράφυλλο· ἡ βίβλος αυτη του ευαγγελίου υπάρχει της ιεράς μονης του τιμιου και ζωοποιου σταυρου του φανερωμενου δια συνδρομης και εξοδων του τιμιωτάτου εν μοναχοις και καθηγουμένου Γαβριηλ αναγνωστου και κτητορος στούς (?) τρέχοντος α ω ν δ ´(=1345) εἰ μηνί...κλέψει αὐτῶ τῶ ἁγιον ευαγγέλιον να επισπαται τας [ἀράς] τικ´ θεοφόρων πατέρων ημων των εν νοικεα και τοῦ τιμίου σταυροῦ. (η χρονολογία 1345 δε διαβάζεται καλά, υπάρχει σημείωση =α υ δ=1404) Ο ίδιος ο Γαβριήλ έχει γράψει στην όπισθεν σελίδα τα εξής·... βοηθιαν του θεου εδοκεν μου ο αυθέντης ο ρε τζανιους του τιμιου σταυρου του φ[αναρωμένου] ...κριτου (?) κε ἔν γραμμένον ηστο βιβ[λίον] ...ντου κεστες ιδ ιουνίου ημεραν σάββατον και ἐν χρ[ονίᾳ] ...συγκριτου γραμμα του συρ νικολαου ρεα; ... με την βοηθιαν του τιμιου σταυρου ο αυτος αυθεντης ...κῆπος του ἐλαβα εγο ο μαρτωλος Γαβρ[ιήλ]...τριακοσιοστην εκτην του χῦ εχ[ρονία]...σταυρου...
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ευαγγελιστάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Συκουτρής, Κυπριακά Χρονικά 2 1924, ó. 153-154, ó. 155 σημ. 4
Σημείωμα #2062
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 34. 14ος αι.
Σημείωμα Χρονολογία: 1309
Σημείωμα: "+ ᾿Ετελειώθη ἡ παροῦσα δέλτος/ διὰ χειρὸς ᾿Ιωάννου ἀναγνώ/ στου καὶ κληρικοῦ, τοῦ Πυροῦ, / ἐν μηνὶ νοεμβρίω ἰνδικτιῶνος η´/ ἔτους ,ςωιη, συνδρομῆς δὲ / τοῦ πανοσιοτάτου καθηγουμένου" (f. 300)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συντάγματα Εφραίμ του Σύρου 1- 90
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ.ΙΙ, σ.78.
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 34. 14ος αι.
Σημείωμα Χρονολογία: 1309
Σημείωμα: "+ ᾿Ετελειώθη ἡ παροῦσα δέλτος/ διὰ χειρὸς ᾿Ιωάννου ἀναγνώ/ στου καὶ κληρικοῦ, τοῦ Πυροῦ, / ἐν μηνὶ νοεμβρίω ἰνδικτιῶνος η´/ ἔτους ,ςωιη, συνδρομῆς δὲ / τοῦ πανοσιοτάτου καθηγουμένου" (f. 300)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συντάγματα Εφραίμ του Σύρου 1- 90
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ.ΙΙ, σ.78.
Σημείωμα #2063
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 156. 11ος αι.
Σημείωμα Χρονολογία: 1334
Σημείωμα: " + Τῇ αὐτῆ ἡμέρα (= κ´ἰανουαρίου) τοῦ ὁσίου καὶ θεοφόρου πατρὸς ἡμῶν Εὐθυμίου τοῦ μεγάλου, ἐτάξαμεν ἵνα γίνεται ἀγρυπνία καὶ τράπεζα τοῖς αδελφοῖς κατέτος (= κατ᾿ ἔτος) εἰς τὴν σεβασμίαν λαῦραν τοῦ ὁσίου καὶ θεοφόρου πατρὸς ἡμῶν Σάβα τοῦ ἡγιασμένου, μέχρις ἅν εὑρίσκονται μοναχοί εἰς τὴν εἰρημένην ἁγίαν ταύτην μονήν, διὰ τὸν πανιερώτατον καὶ ὀρθοδοξώτατον ἀρχιεπίσκοπον καὶ καθολικὸν τῆς ᾿Ιβερίας κῦριν Εὐθύμιον· ἀλλὰ δὴ καὶ ναμνημονεύεται καθεκάστην μετὰ τὸ μνημόσυνον τῶν μελλόντων πατριαρχεύειν ἐν τῆ ἁγία πόλει ῾Ιερουσαλήμ· αὐτὸς γὰρ ὁ προρρηθεὶς ἀρχιεπίσκοπος, ἔπεμψεν ἀπὸ τὴν ᾿Ιβερίαν μικρὰν εὐλογίαν εἰς τὴν τοιαύτην ἁγίαν λαῦραν εἰς κυβέρνησιν καὶ ἀναψυχὴν τῶν ταπεινῶν μοναχῶν· καὶ μετὰ τὸ ἀναγνωσθῆναι τὸ συναξάριον τοῦ μεγάλου Εὐθυμίου, ἄς ἀναγινώσκεται καὶ ἡ τοιαύτη ὑπόθεσις ἀκροωμένων πάντων τῶν ἀδελφῶν· καὶ ὁ Θεὸς ὁ ἅγιος, ὁ ἐν τριάδι ὑμνούμενος καὶ ἡ πανάχραντος αὐτοῦ μητέρα, καὶ ὁ πανηγιασμένος Σάβας, δώῃ αὐτῶ τὸν μισθὸν ἐν τῆ ἡμέρα τῆς κρίσεως· διὰ γὰρ τοῦτο ἐγεγόνει τὸ παρὸν ἡμέτερον γράμμα, παρὰ τοῦ τότε καθηγουμένου τῆς σεβασμὶας ταύτης μονῆς, ᾿Ιωαννικίου ἁμαρτωλοῦ, τάχα καὶ ἱερομονάχου ἐνέτει τῶ ςωμβ· ἰνδ. β +" = 1334.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. ΙΙ, ó. 250-251
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 156. 11ος αι.
Σημείωμα Χρονολογία: 1334
Σημείωμα: " + Τῇ αὐτῆ ἡμέρα (= κ´ἰανουαρίου) τοῦ ὁσίου καὶ θεοφόρου πατρὸς ἡμῶν Εὐθυμίου τοῦ μεγάλου, ἐτάξαμεν ἵνα γίνεται ἀγρυπνία καὶ τράπεζα τοῖς αδελφοῖς κατέτος (= κατ᾿ ἔτος) εἰς τὴν σεβασμίαν λαῦραν τοῦ ὁσίου καὶ θεοφόρου πατρὸς ἡμῶν Σάβα τοῦ ἡγιασμένου, μέχρις ἅν εὑρίσκονται μοναχοί εἰς τὴν εἰρημένην ἁγίαν ταύτην μονήν, διὰ τὸν πανιερώτατον καὶ ὀρθοδοξώτατον ἀρχιεπίσκοπον καὶ καθολικὸν τῆς ᾿Ιβερίας κῦριν Εὐθύμιον· ἀλλὰ δὴ καὶ ναμνημονεύεται καθεκάστην μετὰ τὸ μνημόσυνον τῶν μελλόντων πατριαρχεύειν ἐν τῆ ἁγία πόλει ῾Ιερουσαλήμ· αὐτὸς γὰρ ὁ προρρηθεὶς ἀρχιεπίσκοπος, ἔπεμψεν ἀπὸ τὴν ᾿Ιβερίαν μικρὰν εὐλογίαν εἰς τὴν τοιαύτην ἁγίαν λαῦραν εἰς κυβέρνησιν καὶ ἀναψυχὴν τῶν ταπεινῶν μοναχῶν· καὶ μετὰ τὸ ἀναγνωσθῆναι τὸ συναξάριον τοῦ μεγάλου Εὐθυμίου, ἄς ἀναγινώσκεται καὶ ἡ τοιαύτη ὑπόθεσις ἀκροωμένων πάντων τῶν ἀδελφῶν· καὶ ὁ Θεὸς ὁ ἅγιος, ὁ ἐν τριάδι ὑμνούμενος καὶ ἡ πανάχραντος αὐτοῦ μητέρα, καὶ ὁ πανηγιασμένος Σάβας, δώῃ αὐτῶ τὸν μισθὸν ἐν τῆ ἡμέρα τῆς κρίσεως· διὰ γὰρ τοῦτο ἐγεγόνει τὸ παρὸν ἡμέτερον γράμμα, παρὰ τοῦ τότε καθηγουμένου τῆς σεβασμὶας ταύτης μονῆς, ᾿Ιωαννικίου ἁμαρτωλοῦ, τάχα καὶ ἱερομονάχου ἐνέτει τῶ ςωμβ· ἰνδ. β +" = 1334.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. ΙΙ, ó. 250-251
Σημείωμα #2064
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 156. 11ος αι.
Σημείωμα Χρονολογία: 1334
Σημείωμα: "+ ῞Ορα εἰς τὰς εἴκοσι τοῦ ἰαννουαρίου, ἔνθα ἔστι σημείωμά τι, καὶ ἐξ αὐτοῦ γνώσῃ ἀπὸ τῆς χρονολογίας, ὅτι ἡ βίβλος αὕτη ἐσώζετο κατὰ τὸ ,ατλδ´ (1334) ἔτος τὸ ἀπὸ Χριστοῦ· ἐν ᾦ ἔτει ἐγράφθη τὸ σημείωμα· ἡ δέ βίβλος ἀρχαιοτέρα ἦν· ἐπεὶ δὲ καὶ τὰ περὶ τῆς ἑορτῆς τῶν τριῶν ἱεραρχῶν οὐκ ἔχει ἐν τῇ λ´ τοῦ ἱαννουαρίου, εἰκότως συμπεραίνεται, ὅτι ἡ βίβλος αὕτη ἦν γεγραμμένη πρὶν διορισθῆναι τὴν ἑορτὴν ταύτην, ἥτις ἐτάχθη ἐπί βασιλέως ᾿Αλεξίου τοῦ Κομηνοῦ, ὅς ἦν ἔτει ,απβ´" ( f. 1)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Ππαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. ΙΙ, ó. 250.
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσολύμων, Βιβλ. Ελλ. Πατρ., αρ. 156. 11ος αι.
Σημείωμα Χρονολογία: 1334
Σημείωμα: "+ ῞Ορα εἰς τὰς εἴκοσι τοῦ ἰαννουαρίου, ἔνθα ἔστι σημείωμά τι, καὶ ἐξ αὐτοῦ γνώσῃ ἀπὸ τῆς χρονολογίας, ὅτι ἡ βίβλος αὕτη ἐσώζετο κατὰ τὸ ,ατλδ´ (1334) ἔτος τὸ ἀπὸ Χριστοῦ· ἐν ᾦ ἔτει ἐγράφθη τὸ σημείωμα· ἡ δέ βίβλος ἀρχαιοτέρα ἦν· ἐπεὶ δὲ καὶ τὰ περὶ τῆς ἑορτῆς τῶν τριῶν ἱεραρχῶν οὐκ ἔχει ἐν τῇ λ´ τοῦ ἱαννουαρίου, εἰκότως συμπεραίνεται, ὅτι ἡ βίβλος αὕτη ἦν γεγραμμένη πρὶν διορισθῆναι τὴν ἑορτὴν ταύτην, ἥτις ἐτάχθη ἐπί βασιλέως ᾿Αλεξίου τοῦ Κομηνοῦ, ὅς ἦν ἔτει ,απβ´" ( f. 1)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Συναξάριον
Εκδόσεις Σημειώματος: Ππαδοπούλου- Κεραμέως, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. ΙΙ, ó. 250.