Σημειώματα
Εμφάνιση 2801-2810 από 3395 αποτελέσματα.
Σημείωμα #2838
Κώδικας Χρονολογία: Άγιο Όρος, Βατοπέδι, αριθμ. 1527, 15ος αι. (1433)
Σημείωμα Χρονολογία: 1433
Σημείωμα: ᾿Ετελειώθη τό παρόν ψαλτικόν βιβλίον γραφέν παρ´ ἐμοῦ τοῦ ἐλαχίστου ἱερομονάχου Μάρκου τοῦ ἐκ Ξανθοπούλων, συνδρομῇ καί ἐξόδῳ τοῦ τιμιωτάτου ἱερομονάχου Νεοφύτου ἐν ἔτει Ϛ τ μ β ´ (1433) ἰνδ. ιβ´ μηνί Σεπτεμβρίῳ α´ ἡμέρα γ´. (f. 321)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ψαλτική
Εκδόσεις Σημειώματος: Eustratiades, Vatopedinos, Vatopedi, ó. 238
Κώδικας Χρονολογία: Άγιο Όρος, Βατοπέδι, αριθμ. 1527, 15ος αι. (1433)
Σημείωμα Χρονολογία: 1433
Σημείωμα: ᾿Ετελειώθη τό παρόν ψαλτικόν βιβλίον γραφέν παρ´ ἐμοῦ τοῦ ἐλαχίστου ἱερομονάχου Μάρκου τοῦ ἐκ Ξανθοπούλων, συνδρομῇ καί ἐξόδῳ τοῦ τιμιωτάτου ἱερομονάχου Νεοφύτου ἐν ἔτει Ϛ τ μ β ´ (1433) ἰνδ. ιβ´ μηνί Σεπτεμβρίῳ α´ ἡμέρα γ´. (f. 321)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ψαλτική
Εκδόσεις Σημειώματος: Eustratiades, Vatopedinos, Vatopedi, ó. 238
Σημείωμα #2839
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσόλυμα, αριθμ. 31, 15ος αι. (1439/1440)
Σημείωμα Χρονολογία: 1439/1440
Σημείωμα: +Παμμεδέοντι πατρί, συν υἰέϊ πνεύματι, δόξα +Χριστέ παράσχε, τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν · - +Γραφή γραφέντα, ἐκ χειρός δομεστίκου. Ματθαίου τοῦ τάλανος, ἀλΐτου ξένου· +᾿Ανάκτων δόξα, καί κράτος ἐπί πάντας, ἀνάστησόν με, τόν χαμαί πεπτωκότα +᾿Εγράφη ἐντός τοῦ Βατοπεδΐ(ου). ἐν τῶ ῾Αγίω ῎Ορει, ἐν ἔτη Ϛ ῶ τ ῶ μη ῶ · ἰνδικτιῶνος γ´ ῾Ηγουμενεύοντος τῶ καιρῶ ἐκείνω, Γενναδΐου ἰερο- μονάχου τοῦ μ(ε)γ(ά)λ(ου) φωστῆρος. καί π(νευματ)ικοτά- (του) κατά ἀλήθειαν· + ᾿Εκκλησιαρχεύοντος δέ Δωροθέου ϊερομο- νάχ(ου), τοῦ Ζαβαρνικέως· ( f. 423r) ᾿Αναγραμματισμός εἰς τόν αὐτόν ἅγιον ἀπό τό ᾿Αθλητικήν ἀνδρείαν Ποίημα κῦρ Μάρκου μητροπολίτου Κορίνθου, ἀπό τῆς μονῆς τῶν Ξανθοπούλων. Πλάγιος α´. (f. 427v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Ιεροσολυμιτική βιβλιοθήκη, V, ó. 350-353
Κώδικας Χρονολογία: Ιεροσόλυμα, αριθμ. 31, 15ος αι. (1439/1440)
Σημείωμα Χρονολογία: 1439/1440
Σημείωμα: +Παμμεδέοντι πατρί, συν υἰέϊ πνεύματι, δόξα +Χριστέ παράσχε, τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν · - +Γραφή γραφέντα, ἐκ χειρός δομεστίκου. Ματθαίου τοῦ τάλανος, ἀλΐτου ξένου· +᾿Ανάκτων δόξα, καί κράτος ἐπί πάντας, ἀνάστησόν με, τόν χαμαί πεπτωκότα +᾿Εγράφη ἐντός τοῦ Βατοπεδΐ(ου). ἐν τῶ ῾Αγίω ῎Ορει, ἐν ἔτη Ϛ ῶ τ ῶ μη ῶ · ἰνδικτιῶνος γ´ ῾Ηγουμενεύοντος τῶ καιρῶ ἐκείνω, Γενναδΐου ἰερο- μονάχου τοῦ μ(ε)γ(ά)λ(ου) φωστῆρος. καί π(νευματ)ικοτά- (του) κατά ἀλήθειαν· + ᾿Εκκλησιαρχεύοντος δέ Δωροθέου ϊερομο- νάχ(ου), τοῦ Ζαβαρνικέως· ( f. 423r) ᾿Αναγραμματισμός εἰς τόν αὐτόν ἅγιον ἀπό τό ᾿Αθλητικήν ἀνδρείαν Ποίημα κῦρ Μάρκου μητροπολίτου Κορίνθου, ἀπό τῆς μονῆς τῶν Ξανθοπούλων. Πλάγιος α´. (f. 427v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Ιεροσολυμιτική βιβλιοθήκη, V, ó. 350-353
Σημείωμα #2840
Κώδικας Χρονολογία: Θεσ/νίκη, ναός Μεγάλης ή Τρανής (Παναγίας), 12ος αι.
Σημείωμα Χρονολογία: 1406
Σημείωμα: ᾿Ετελειώθη τό παρόν ἅγιον | εὐαγγέλιον διά τῶν ἁγίων εὐχῶν | τοῦ ὁσίου πρσ´ ἡμῶν κυροῦ ἰ/ λαρίωνος· καί καθηγουμένου / τῆὴ σεβασμίας μονῆσ· / τῆὴ / ὑπερενδόξου Θκου · οὗ τῆὴ / ἐπονημίαι τοῦ μαστούνη· | διά συνε γ ρ´ δέ καί ἐξόδου, | τοῦ τιμϊωτάτου α χ / κυροῦ γερασίμου· καί υἱοῦ | τοῦ κτήτοροσ· καί ἐπε|δόθη ἐν τῆὴ τοιαὔτη ἁγία μονῆ·. | ᾿Εγράφη δέ διά χειρόσ || Θεοδώρου ἁμαρτωλοῦ· / ἀναγν ώ καλλιγράφου τοῦ | Καλόπουλου· μηνί νοἐμ|βρίω Ι᾿Ε· ἡμέρα παρᾶ· | &᾿ δ᾿ · ἐ τ Ϛ χ τ δ · καί οἱ / ἀναγινώσκοντες, εὔχεσθε / ἡμῖν· ἵνα διά τῶν ἁγίων | εὐχῶν ὑμῶν, εὕρωμεν | ἔλεοσ ἐν τῆὴ ἡμέρα τῆσ | κρίσεως· ἀμήν ·. | Εἴη τό ὄνομα κυ´ εὐλογη|μένον ἀπό τοῦ νῦν καί | ἕως τοῦ αἰῶνοσ | Δόξα τῶι Θωι ἀμήν· | Τῶι συντελεστῆι τῶν | καλλῶν, Θωι χαρίσ·. + `Ϛ λ μ θ ω λ `Ϛ· λ῾α ω´ `Ϛ λ μ θ ω λ `Ϛ·.· ᾿θ ξ β´ν + Δηλαδή 1185 από Χριστού (Ινδ. δ´ ἔτους Ϛ χ τ δδ´) Κάτω από το σημείωμα βάσει της κρυπτογραφικής αλφαβήτου αναγράφονται τα εξής· δόξα σοί ὁθς´ δόξα σοί ἀμήν. (f.252r) ἔτουσ Ϛ ω ι η ῾Ησῖν τᾶ βιβ(λί)α τά ἅπερ ἑπαρεδόθησαν | εἰσ τᾶσ χείρασ τοῦ παπᾶ κυ& (=κυροῦ) μιχαήλ τοῦ | Γλαβά · τοῦ μεγάλου νικολάου· ταβιβλία· ἀρχην | σταυρόσ ἑγκοσμι(α)κόσ· θυμιατόν ἁργιρόν· λε[μ]ὁφόριν (=λαιμοφόριο) ἁργιρόν· εὐαγγέλιον ἁργυρόν· δισκοπότιρον (=δισκοπότηρον) | ἁστερίσκοσ ἁργυρόσ· μεταλαβίδος ἁργυρίσ=| τετραβάγγελον με ἁργιρά θυλίκια· ἕτερον τε(τρ)αβάγγελον κο|κινοτόμαρον (=ερυθρόδερμον)· ποδεσ (=ποδιές;) διβολές (=δίβολες) δίβολοι· περί τῆς ὡραίας λέξεως ἔπιθι τά λεξικά· ε· καί ἕτερ(εσ) (Ϛ) μεταξοτές | καί βιβλία μεγάλα κδ´· τιπικόν α· ὁρο(λόγι)[ον] α· (ἀνα)|λόγιον· μιναία (=μηναία) καί ἕτερα τζακόματα χάρτινα ιθ· λιτ[ουργί]εσ | τοῦ μεγάλου βασιλίου β· καί τοῦ χρϊσοστόμου α·.....................| καί κωκώβια γ (άγνωστη σημασία)· τζακώματα χάρτινα (=είναι ίσως τα σημεία των σελίδων των βιβλίων των οποίων καί σήμερα γίνεται χρήση κατά τήν ανάγνωση) καί κλαδευτίρια γ καί α (τζ)απίν· | α´ σιδεροστία· καί β´ δίσκοι μικροί τῆς ἑκκλησίασ· | καί α νοχίον (sic) μέγα· καί ζυγοί · ἁλλαγές · ὑπομάνικα| καί ἑπιτραχίλια β παλαιά· καί ἅλλως νοχίω παλαιόν· | καί ε τζακόματα νοχία· ῾Επαρεδόθησαν υπό τοῦ (μι ηλ ) (=Μιχαήλ) προ|τόπα (=πρωτόπαπα) καί κυροῦ ἰω´ (=᾿Ιωάννου) τοῦ δευτερέβου (=δευτερευόντος)· καί κυροῦ θεὡ (δόρου)| τοῦ μορφόπουλου· καί ἡγουμένου τοῦ ἁγίου λα·βρ. τί·· (Λαυρεντίου) (τοῦ ἁγιο) | (γρα)φαίου (=ἁγιογράφου)· ~ ἐπιἕτους Ϛ τ | δ (=1406) ΙΔ´ | (ἀκ)όμιν καί σιδερόφθερο (=σιδηροῦν πτυάριον) (Ακολουθούν με μικρότερα γράμματα)· τα ..........(τα ἄ)νοθεν γ(ε)γραμμέ)να· ἐπαρεδ(ώθησαν) π(άλη)ν· προσ τόν κῦρ (ἀγα)θονικ · (Αγαθόνικον)..| ..........τοῦ ἀγϊου νηκολάου [καί?] χαρτία· ἐΐτε ἀσιμικά (καί λαμπ) | (ριάτικα).................. καί ..... λοπιστᾶ (άγνωστη σημασία) μαρτιρῶν· τά ἁν(οθεν)....| (᾿Ιωσήφ)..... Κηρλαυ[ρεντίου]. (f.1r) +Μνήσθητι κε´ τήν ψυχήν τοῦ δούλου σου | χριστοφόρου ἱερο χ α τοῦ σηρόπουλου· | τοῦ ἀνακαινίσαντος τήν ἱεράν βίβλον | ταύτην· - (f.1v, σε σελίδα όπου συναντάται και έγχρωμη εικόνα. 15ος αι.) + μνήσθητι κε´ καί συνχώρη/ σον τήν ψυχήν τοῦ δούλου σου / χριστοφόρου τοῦ σηρόπουλου / τοῦ ἀνακαινίσαντος τήν ἱ/ εράν βίβλον ταύτην· (f.68r)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Τετραευάγγελον
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαγεωργίου, Χειρόγραφο ευαγγελίου Θεσαλλονίκης, Β.Ζ. 6(1897), σ.538, 540, 542, 545. PLP 4227
Κώδικας Χρονολογία: Θεσ/νίκη, ναός Μεγάλης ή Τρανής (Παναγίας), 12ος αι.
Σημείωμα Χρονολογία: 1406
Σημείωμα: ᾿Ετελειώθη τό παρόν ἅγιον | εὐαγγέλιον διά τῶν ἁγίων εὐχῶν | τοῦ ὁσίου πρσ´ ἡμῶν κυροῦ ἰ/ λαρίωνος· καί καθηγουμένου / τῆὴ σεβασμίας μονῆσ· / τῆὴ / ὑπερενδόξου Θκου · οὗ τῆὴ / ἐπονημίαι τοῦ μαστούνη· | διά συνε γ ρ´ δέ καί ἐξόδου, | τοῦ τιμϊωτάτου α χ / κυροῦ γερασίμου· καί υἱοῦ | τοῦ κτήτοροσ· καί ἐπε|δόθη ἐν τῆὴ τοιαὔτη ἁγία μονῆ·. | ᾿Εγράφη δέ διά χειρόσ || Θεοδώρου ἁμαρτωλοῦ· / ἀναγν ώ καλλιγράφου τοῦ | Καλόπουλου· μηνί νοἐμ|βρίω Ι᾿Ε· ἡμέρα παρᾶ· | &᾿ δ᾿ · ἐ τ Ϛ χ τ δ · καί οἱ / ἀναγινώσκοντες, εὔχεσθε / ἡμῖν· ἵνα διά τῶν ἁγίων | εὐχῶν ὑμῶν, εὕρωμεν | ἔλεοσ ἐν τῆὴ ἡμέρα τῆσ | κρίσεως· ἀμήν ·. | Εἴη τό ὄνομα κυ´ εὐλογη|μένον ἀπό τοῦ νῦν καί | ἕως τοῦ αἰῶνοσ | Δόξα τῶι Θωι ἀμήν· | Τῶι συντελεστῆι τῶν | καλλῶν, Θωι χαρίσ·. + `Ϛ λ μ θ ω λ `Ϛ· λ῾α ω´ `Ϛ λ μ θ ω λ `Ϛ·.· ᾿θ ξ β´ν + Δηλαδή 1185 από Χριστού (Ινδ. δ´ ἔτους Ϛ χ τ δδ´) Κάτω από το σημείωμα βάσει της κρυπτογραφικής αλφαβήτου αναγράφονται τα εξής· δόξα σοί ὁθς´ δόξα σοί ἀμήν. (f.252r) ἔτουσ Ϛ ω ι η ῾Ησῖν τᾶ βιβ(λί)α τά ἅπερ ἑπαρεδόθησαν | εἰσ τᾶσ χείρασ τοῦ παπᾶ κυ& (=κυροῦ) μιχαήλ τοῦ | Γλαβά · τοῦ μεγάλου νικολάου· ταβιβλία· ἀρχην | σταυρόσ ἑγκοσμι(α)κόσ· θυμιατόν ἁργιρόν· λε[μ]ὁφόριν (=λαιμοφόριο) ἁργιρόν· εὐαγγέλιον ἁργυρόν· δισκοπότιρον (=δισκοπότηρον) | ἁστερίσκοσ ἁργυρόσ· μεταλαβίδος ἁργυρίσ=| τετραβάγγελον με ἁργιρά θυλίκια· ἕτερον τε(τρ)αβάγγελον κο|κινοτόμαρον (=ερυθρόδερμον)· ποδεσ (=ποδιές;) διβολές (=δίβολες) δίβολοι· περί τῆς ὡραίας λέξεως ἔπιθι τά λεξικά· ε· καί ἕτερ(εσ) (Ϛ) μεταξοτές | καί βιβλία μεγάλα κδ´· τιπικόν α· ὁρο(λόγι)[ον] α· (ἀνα)|λόγιον· μιναία (=μηναία) καί ἕτερα τζακόματα χάρτινα ιθ· λιτ[ουργί]εσ | τοῦ μεγάλου βασιλίου β· καί τοῦ χρϊσοστόμου α·.....................| καί κωκώβια γ (άγνωστη σημασία)· τζακώματα χάρτινα (=είναι ίσως τα σημεία των σελίδων των βιβλίων των οποίων καί σήμερα γίνεται χρήση κατά τήν ανάγνωση) καί κλαδευτίρια γ καί α (τζ)απίν· | α´ σιδεροστία· καί β´ δίσκοι μικροί τῆς ἑκκλησίασ· | καί α νοχίον (sic) μέγα· καί ζυγοί · ἁλλαγές · ὑπομάνικα| καί ἑπιτραχίλια β παλαιά· καί ἅλλως νοχίω παλαιόν· | καί ε τζακόματα νοχία· ῾Επαρεδόθησαν υπό τοῦ (μι ηλ ) (=Μιχαήλ) προ|τόπα (=πρωτόπαπα) καί κυροῦ ἰω´ (=᾿Ιωάννου) τοῦ δευτερέβου (=δευτερευόντος)· καί κυροῦ θεὡ (δόρου)| τοῦ μορφόπουλου· καί ἡγουμένου τοῦ ἁγίου λα·βρ. τί·· (Λαυρεντίου) (τοῦ ἁγιο) | (γρα)φαίου (=ἁγιογράφου)· ~ ἐπιἕτους Ϛ τ | δ (=1406) ΙΔ´ | (ἀκ)όμιν καί σιδερόφθερο (=σιδηροῦν πτυάριον) (Ακολουθούν με μικρότερα γράμματα)· τα ..........(τα ἄ)νοθεν γ(ε)γραμμέ)να· ἐπαρεδ(ώθησαν) π(άλη)ν· προσ τόν κῦρ (ἀγα)θονικ · (Αγαθόνικον)..| ..........τοῦ ἀγϊου νηκολάου [καί?] χαρτία· ἐΐτε ἀσιμικά (καί λαμπ) | (ριάτικα).................. καί ..... λοπιστᾶ (άγνωστη σημασία) μαρτιρῶν· τά ἁν(οθεν)....| (᾿Ιωσήφ)..... Κηρλαυ[ρεντίου]. (f.1r) +Μνήσθητι κε´ τήν ψυχήν τοῦ δούλου σου | χριστοφόρου ἱερο χ α τοῦ σηρόπουλου· | τοῦ ἀνακαινίσαντος τήν ἱεράν βίβλον | ταύτην· - (f.1v, σε σελίδα όπου συναντάται και έγχρωμη εικόνα. 15ος αι.) + μνήσθητι κε´ καί συνχώρη/ σον τήν ψυχήν τοῦ δούλου σου / χριστοφόρου τοῦ σηρόπουλου / τοῦ ἀνακαινίσαντος τήν ἱ/ εράν βίβλον ταύτην· (f.68r)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Τετραευάγγελον
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαγεωργίου, Χειρόγραφο ευαγγελίου Θεσαλλονίκης, Β.Ζ. 6(1897), σ.538, 540, 542, 545. PLP 4227
Σημείωμα #2841
Κώδικας Χρονολογία: Bibliothecae Divi Marci Venetiarum, Gr. 181 (coll.599) olim card. Bessarionis <226 aut 227>, 15os αι. (14
Σημείωμα Χρονολογία: 1441
Σημείωμα: ῎Ελὰβε τέλος ἡ παροῦσα βίβλος νομοθεσίας δι´ ἐξόδου μέν καί πόθου πολλοῦ κυροῦ αὐθέντους ᾿Ανδρέου ἀρχιεπισκόπου ῾Ρόδου, χειρί δέ τῷ γράψαντι Μανουήλ ἐν ἱερεῦσιν ἐλαχίστου τῆς ἐνορίας τῶν ᾿Απολλόνων ἐν ἔτει Ϛ τ μ θ´ (6949= 1441) ἰουνίῳ ιδ´, ἰνδ. δ´ (f.347)
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Ε.Mioni, Codices Graeci Manuscripti, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum, Vol. Ι. Thesaurus Antiquus Codices Ι. 299, Rome 1981
Κώδικας Χρονολογία: Bibliothecae Divi Marci Venetiarum, Gr. 181 (coll.599) olim card. Bessarionis <226 aut 227>, 15os αι. (14
Σημείωμα Χρονολογία: 1441
Σημείωμα: ῎Ελὰβε τέλος ἡ παροῦσα βίβλος νομοθεσίας δι´ ἐξόδου μέν καί πόθου πολλοῦ κυροῦ αὐθέντους ᾿Ανδρέου ἀρχιεπισκόπου ῾Ρόδου, χειρί δέ τῷ γράψαντι Μανουήλ ἐν ἱερεῦσιν ἐλαχίστου τῆς ἐνορίας τῶν ᾿Απολλόνων ἐν ἔτει Ϛ τ μ θ´ (6949= 1441) ἰουνίῳ ιδ´, ἰνδ. δ´ (f.347)
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Ε.Mioni, Codices Graeci Manuscripti, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum, Vol. Ι. Thesaurus Antiquus Codices Ι. 299, Rome 1981
Σημείωμα #2843
Κώδικας Χρονολογία: αρ. 63, Florenz. Palat. suppl. Gr. 30, 15ος αι. (1442)
Σημείωμα Χρονολογία: 9 Μαΐου 1442
Σημείωμα: θ[εο]ῦ τό δῶρον καί θετταλοῦ ὁ μόχθος· ~ ἐγράφη ἐν φλωρεντία διά χειρός ἐμοῦ ἰωάννου τοῦ σκουταριώτ[ου]· ~ ᾳ υ μ β μηνί μαίω θ (ἰνδικτιῶνος) ε ης · (f.248r)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Διόδωρος, Βιβλία XVI-ΧΧ
Εκδόσεις Σημειώματος: Bick, Die Schreiber, σ.71
Κώδικας Χρονολογία: αρ. 63, Florenz. Palat. suppl. Gr. 30, 15ος αι. (1442)
Σημείωμα Χρονολογία: 9 Μαΐου 1442
Σημείωμα: θ[εο]ῦ τό δῶρον καί θετταλοῦ ὁ μόχθος· ~ ἐγράφη ἐν φλωρεντία διά χειρός ἐμοῦ ἰωάννου τοῦ σκουταριώτ[ου]· ~ ᾳ υ μ β μηνί μαίω θ (ἰνδικτιῶνος) ε ης · (f.248r)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Διόδωρος, Βιβλία XVI-ΧΧ
Εκδόσεις Σημειώματος: Bick, Die Schreiber, σ.71
Σημείωμα #2844
Κώδικας Χρονολογία: αρ. 159, Palat. 15ος αι. (1442)
Σημείωμα Χρονολογία: 1442
Σημείωμα: εἰ (Ι.ἡ) μέν χειρ ἡ γράψασα σύπεται (sic proσήπεται) τάφῳ·. ἡ δέ γραφή μένει εἰς ἀπέραντους αἰῶνας·. ὁ δέ γραφεύς ἐστίν θετταλός ἰωάννης ὁ σκουταριώτης·. γέγραφε δέ ταύτην τήν βίβλον ἐν φλωρεντίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ σοφοῦ καί μεγάλου ἀνδρός κυροῦ ἰανούτζου μανήτου ἐν ἔτει α υ μ β ´ μηνί νοεμβρίῳ ε´ ·. (f. 108v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Aristotelis Organon
Εκδόσεις Σημειώματος: Stevenson, Codices Palatini, σ.86
Κώδικας Χρονολογία: αρ. 159, Palat. 15ος αι. (1442)
Σημείωμα Χρονολογία: 1442
Σημείωμα: εἰ (Ι.ἡ) μέν χειρ ἡ γράψασα σύπεται (sic proσήπεται) τάφῳ·. ἡ δέ γραφή μένει εἰς ἀπέραντους αἰῶνας·. ὁ δέ γραφεύς ἐστίν θετταλός ἰωάννης ὁ σκουταριώτης·. γέγραφε δέ ταύτην τήν βίβλον ἐν φλωρεντίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ σοφοῦ καί μεγάλου ἀνδρός κυροῦ ἰανούτζου μανήτου ἐν ἔτει α υ μ β ´ μηνί νοεμβρίῳ ε´ ·. (f. 108v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Aristotelis Organon
Εκδόσεις Σημειώματος: Stevenson, Codices Palatini, σ.86
Σημείωμα #2845
Κώδικας Χρονολογία: Βενετία, Μαρκιανή Βιβλιοθήκη, αρ. Ζ. 575 (=849), 15ος αι. (1426)
Σημείωμα Χρονολογία: 1426
Σημείωμα: ... ἐ/ ᾿Εγράφη δε διά Θ/ θ(εο)ῦ βοηθείας καί συνεργίας ἀναξίᾳ χειρί ἐμοῦ τοῦ ἀμπλακήα/ει καί ἐμπταισμένου ἀλίτου πάνυ ν/Νικολάου ἱερέ(ως) τοῦ φ/ Φαγιάννη ἔτι καί δευτερεύοντο(ς) μανειατοχωρίου /. ἐ/᾿Εν συναινέσει και πολλῇ σπουδῇ καί συνδρομῆς καί ἐξόδου Θεσπεσιωτάτου ἱερομονάχου καί Θεοσεβεστάτου κυρίου β/Βαρθολομαίου τοῦ σ/ Σκαράνου /... καί οἱ ἐντυγχάνοντες...+ μηνί αὐγούστῳ θ´, ἔτ(ος) Ϛ τ λ δ ´ (ἰνδικτιῶνος) δ ης (=9 Αυγούστου 1426) (f. 399v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: α μέρος· Νικήτας Σταθάτος, Συμεών ο Νέος Θεολόγος, Ιωάννης ο Δαμασκηνός,β μέρος· Επιστολή του Φαγιάννη, νομοκανονικά κείμενα κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Νικολόπουλος, Αι εις τον Ιωάννην τον Χρυσόστομον εσφαλμένως αποδιδόμεναι επιστολαί, ó. 27Ε. Mioni, Codices Graeci Manuscripti Bibliothecae divi Marci Venetiarum, ῢ῏῝῟ἣὸὃ ΙΙ, Thesaurus Antiquus Codices 300-625, Roma 1985, σ.485
Κώδικας Χρονολογία: Βενετία, Μαρκιανή Βιβλιοθήκη, αρ. Ζ. 575 (=849), 15ος αι. (1426)
Σημείωμα Χρονολογία: 1426
Σημείωμα: ... ἐ/ ᾿Εγράφη δε διά Θ/ θ(εο)ῦ βοηθείας καί συνεργίας ἀναξίᾳ χειρί ἐμοῦ τοῦ ἀμπλακήα/ει καί ἐμπταισμένου ἀλίτου πάνυ ν/Νικολάου ἱερέ(ως) τοῦ φ/ Φαγιάννη ἔτι καί δευτερεύοντο(ς) μανειατοχωρίου /. ἐ/᾿Εν συναινέσει και πολλῇ σπουδῇ καί συνδρομῆς καί ἐξόδου Θεσπεσιωτάτου ἱερομονάχου καί Θεοσεβεστάτου κυρίου β/Βαρθολομαίου τοῦ σ/ Σκαράνου /... καί οἱ ἐντυγχάνοντες...+ μηνί αὐγούστῳ θ´, ἔτ(ος) Ϛ τ λ δ ´ (ἰνδικτιῶνος) δ ης (=9 Αυγούστου 1426) (f. 399v)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: α μέρος· Νικήτας Σταθάτος, Συμεών ο Νέος Θεολόγος, Ιωάννης ο Δαμασκηνός,β μέρος· Επιστολή του Φαγιάννη, νομοκανονικά κείμενα κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Νικολόπουλος, Αι εις τον Ιωάννην τον Χρυσόστομον εσφαλμένως αποδιδόμεναι επιστολαί, ó. 27Ε. Mioni, Codices Graeci Manuscripti Bibliothecae divi Marci Venetiarum, ῢ῏῝῟ἣὸὃ ΙΙ, Thesaurus Antiquus Codices 300-625, Roma 1985, σ.485
Σημείωμα #2846
Κώδικας Χρονολογία: Αθήνα, Εθνική Πινακοθήκη, αρ. 2468, 15ος αι
Σημείωμα Χρονολογία: 1419,1431
Σημείωμα: Γίνωσκε τιμιώτερον τῆς ἀρετῆς οὐκ ἔνι, τό κάλλος γάρ ἠχρείωσε ἡ νόσος καί τό γῆρας ἡ δ´ ἀρετή ὡς ἄν γηρᾷ γίνεται λαμπροτέρα, καί κέρδος ἔχει ἀδιάδοχον τήν ἄνων βασιλείαν. -῾Ηδύτατε σεμνέ υἱέ, ὦ Νικολῶ ἀναγνῶστα, πῶς ἔδυς ἐν τοῖς μνήμασι κἀμέ ἀφείς τῶν ἄνω, τοῦ κόσμου τῶν φθαρτῶν τερπνῶν, τῶν πολυμόχθων τούτων, καί κλαίω καί ὀδύρομαι, υἱέ, τῶν ἀρετῶν σου καί τῶν γραφῶν τῶν ἔργων σου χειρός τῆς δεξιᾶς σου. οἴμοι, τί πέπονθα, υἱέ, ἄριστε κληρονόμε, τάλας ὁ θύτης σός π(ατ)ήρ, ἀνάξιος ὁ τλήμων. (f. 2-3 όπου οι ανωτέρω στίχοι του Νικολάου (ἀναγνώστου) Φαγιάνη, ο οποίος επέζησε του υιού του) Διά χειρός του βιβλιογράφου (Νικολάου του Φαγιάννη) οι ακόλουθες ενθυμίσεις· Φύλαξον Κ(ύρι)ε ὡς κόριν ὁφθαλμ(οῦ) [...] τοῦ ἀβροτίμου πάντων μερόπων [;] Ϛ τ κ ς´ [1418] ἡμ(έρᾳ) δ´ ὥρα γ´ τῆς [ἡ] μ [έρας] ... ἰνδ. ια´ (f.167, άνω ώα διά ψιλογραφίας) [Ϛ τ] ι β´ [1403] μηνί ὀκ[τωβρίω...] καί ἡμέ(ρᾳ) [...] ἐτελεύτησεν ἡ δού(λη) τοῦ Θ(εο)ῦ Παρασκευή ἤγουν ἡ πενθε[ρά μου] / [...] τοῦ Καριστινοῦ καί ἐ[τά]φ[η] εἰς τήν ὑπεραγίαν Θεοτόκον εἰς τήν Περίβλεπτον ἐν τά όστά τῶν αὐτῆς γονέων, ἀφη[νουσα; ] / [....] αὑτῆς εἰς τό μοναστ(ῆρι) τό ἀμπ(έ)λ(ι) τό προικίον της τοῦ λεγαμ(έν)ου Σκλαβάκου[;] τήν ἀνάστασίν της δι[...]χει / [......ἰ]ανώνι ἀνβάλδουκα κύρ Μάρκω Σταμπίτην· μάρτυς ἡ ἁγία Τριάς / καί αὐτή ἡ Παναγία [παρ]θένος Μαρία. ( ὺ.179v) ῾Ο Χ(ριστό)ς αὐτός ἐστίν ἀρχή καί τέλος. ᾿Ιουν(ίου) κ´ ἡμέ(ρᾳ) γ´ Ϛ τ κ ζ ´[1419] ἰνδ. ιβ´. (Υπάρχει σύμλεγμα το οποίο διαβάζεται από μέσα προς τα έξω)· Νικό(λαος) ἱερεύς ὁ Φαγ(ιάνης) (f.166v) Τῶ μηνί αὐγού(στω) κς´ τῶν ἁγίων μαρτύρων ᾿Αδριανοῦ καί Ναταλίας ἡμέ(ρᾳ) Κυρ(ιακῇ) ὥρα δͺͺͺͺ´ τῆς ἡμέρας, τοῦ γεύματος οἴμοι ἐτελεύτησεν Κυριακή πρεσβυτέρα μου τάχα καί δευτερεύησα ἡ Φαγιαννοῦ ἡ σύνοικός ποτε ἀβροτίμου καί οἰκτροτάτου ἐμέν ἱερέως Νικολάου τοῦ Φαγ(ιά)ν(η) καί δευτερεύοντος, καί Κ(ύριο)ς ὁ Θ(εό)ς ἡμῶν τάξει τή ψυχήν αὐτῆς τήν ἁγίαν ἔνθα οἱ δίκαιοι ἀναπαύονται ἅμα συνεφραίνονται, Ϛ τ λ θ ´[1431] ἔτους ἰνδ. θ´. (f. 178v) Τα Πασχάλια ετών 1482-1492 και οι εξορκισμοί σταf. 176-178 γράφτηκαν διά χειρός αγροίκου υπό Λέοτος ιερέως και χαροτοφύλακα Μεθώνης του γράφοντος και τας ενθυμήσεις · α υ ο´[1470] ὠκτωβρίω η´ ημέρ(ᾳ) β´ ξημερώνοντ(ας) ὥρα ἕξ τῆς νυκτώς ετελεύτησε τέκκνων Εὐγενήα εμού Λέου τοῦ Μουρτζούφου ετων γ´, καί ὁ Κ(ύριο)ς τάξη την ψυχήν αὐτού την αγ[ί]αν ένθα υ δίκαιυ αναπάβοντε. (f.178v) α υ π γ´ [1483] ὁκτωβρήω κ´ ἡμέρα β´ἐγενόμην Λέων ἱερεύς ὁ μ[έγας ](;) χαρτοφήλαξ ἐπισκωπῆς πόλεως Μεθών(ης), ἐψυφήστην δε παρ[ά] κυροῦ ῾Ιωσήφ μιτροπολ[ί]του Μενωμβασίας ἐβρησκάμενως ε[ἰς] πόλιν Μεθων(ην) (f.178) α υ ´[1490] τῶ μηνί ἡουλήω ιε´ μερια) σά(βατο) ὀρα δ´ τῆς ἡμέρας ετελεύτησεν θηγατέρα Νικολάου τοῦ Κερονηανείτου ὀνοματι Καταροῦτζα, ω Θ(εό)ς τάξει τήν ψειχήν αυτῆς .....(f.178v) Δι´ ετέρας χειρός (15ος αι.)· ᾿Εστίχησεν ὁ Γεώργ(ιος) τοῦ Παν(ό)ρμου (;) μηνί μαίω α´σ[=ἰνδ.;] δ´ χρόν(ους) α´ εἴς ἄσπρ(α) σκ´ σιτ(η)ρ(ά) κυλλ(ά) β´ βρακοποκάμισον καί Κάπαν καί Παμπούτζια ζυγήν μίαν καί τζερμουλ(ιν;) (f.178v) Τω παρόν μηνέον ὑπάρχι τῆς ἁγιωτ(ά)της μ(ητ)ροπόλεως Ζυχνῶν καί ειτις βουληθή σοιλίσαι.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Μηναίο Οκτωβρίου με συναξάρια, Μαρτύριον του αγ. Γεωργίου, Πασχάλιον των ετών 1482-1492, πίνακες περί κύκλων ηλίου κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Πολίτης, Χειρόγραφα της Εθνικής Βιβλιοθήκης, ó. 469-470Guillou, Les archives sur le mont Meneces, σ.194
Κώδικας Χρονολογία: Αθήνα, Εθνική Πινακοθήκη, αρ. 2468, 15ος αι
Σημείωμα Χρονολογία: 1419,1431
Σημείωμα: Γίνωσκε τιμιώτερον τῆς ἀρετῆς οὐκ ἔνι, τό κάλλος γάρ ἠχρείωσε ἡ νόσος καί τό γῆρας ἡ δ´ ἀρετή ὡς ἄν γηρᾷ γίνεται λαμπροτέρα, καί κέρδος ἔχει ἀδιάδοχον τήν ἄνων βασιλείαν. -῾Ηδύτατε σεμνέ υἱέ, ὦ Νικολῶ ἀναγνῶστα, πῶς ἔδυς ἐν τοῖς μνήμασι κἀμέ ἀφείς τῶν ἄνω, τοῦ κόσμου τῶν φθαρτῶν τερπνῶν, τῶν πολυμόχθων τούτων, καί κλαίω καί ὀδύρομαι, υἱέ, τῶν ἀρετῶν σου καί τῶν γραφῶν τῶν ἔργων σου χειρός τῆς δεξιᾶς σου. οἴμοι, τί πέπονθα, υἱέ, ἄριστε κληρονόμε, τάλας ὁ θύτης σός π(ατ)ήρ, ἀνάξιος ὁ τλήμων. (f. 2-3 όπου οι ανωτέρω στίχοι του Νικολάου (ἀναγνώστου) Φαγιάνη, ο οποίος επέζησε του υιού του) Διά χειρός του βιβλιογράφου (Νικολάου του Φαγιάννη) οι ακόλουθες ενθυμίσεις· Φύλαξον Κ(ύρι)ε ὡς κόριν ὁφθαλμ(οῦ) [...] τοῦ ἀβροτίμου πάντων μερόπων [;] Ϛ τ κ ς´ [1418] ἡμ(έρᾳ) δ´ ὥρα γ´ τῆς [ἡ] μ [έρας] ... ἰνδ. ια´ (f.167, άνω ώα διά ψιλογραφίας) [Ϛ τ] ι β´ [1403] μηνί ὀκ[τωβρίω...] καί ἡμέ(ρᾳ) [...] ἐτελεύτησεν ἡ δού(λη) τοῦ Θ(εο)ῦ Παρασκευή ἤγουν ἡ πενθε[ρά μου] / [...] τοῦ Καριστινοῦ καί ἐ[τά]φ[η] εἰς τήν ὑπεραγίαν Θεοτόκον εἰς τήν Περίβλεπτον ἐν τά όστά τῶν αὐτῆς γονέων, ἀφη[νουσα; ] / [....] αὑτῆς εἰς τό μοναστ(ῆρι) τό ἀμπ(έ)λ(ι) τό προικίον της τοῦ λεγαμ(έν)ου Σκλαβάκου[;] τήν ἀνάστασίν της δι[...]χει / [......ἰ]ανώνι ἀνβάλδουκα κύρ Μάρκω Σταμπίτην· μάρτυς ἡ ἁγία Τριάς / καί αὐτή ἡ Παναγία [παρ]θένος Μαρία. ( ὺ.179v) ῾Ο Χ(ριστό)ς αὐτός ἐστίν ἀρχή καί τέλος. ᾿Ιουν(ίου) κ´ ἡμέ(ρᾳ) γ´ Ϛ τ κ ζ ´[1419] ἰνδ. ιβ´. (Υπάρχει σύμλεγμα το οποίο διαβάζεται από μέσα προς τα έξω)· Νικό(λαος) ἱερεύς ὁ Φαγ(ιάνης) (f.166v) Τῶ μηνί αὐγού(στω) κς´ τῶν ἁγίων μαρτύρων ᾿Αδριανοῦ καί Ναταλίας ἡμέ(ρᾳ) Κυρ(ιακῇ) ὥρα δͺͺͺͺ´ τῆς ἡμέρας, τοῦ γεύματος οἴμοι ἐτελεύτησεν Κυριακή πρεσβυτέρα μου τάχα καί δευτερεύησα ἡ Φαγιαννοῦ ἡ σύνοικός ποτε ἀβροτίμου καί οἰκτροτάτου ἐμέν ἱερέως Νικολάου τοῦ Φαγ(ιά)ν(η) καί δευτερεύοντος, καί Κ(ύριο)ς ὁ Θ(εό)ς ἡμῶν τάξει τή ψυχήν αὐτῆς τήν ἁγίαν ἔνθα οἱ δίκαιοι ἀναπαύονται ἅμα συνεφραίνονται, Ϛ τ λ θ ´[1431] ἔτους ἰνδ. θ´. (f. 178v) Τα Πασχάλια ετών 1482-1492 και οι εξορκισμοί σταf. 176-178 γράφτηκαν διά χειρός αγροίκου υπό Λέοτος ιερέως και χαροτοφύλακα Μεθώνης του γράφοντος και τας ενθυμήσεις · α υ ο´[1470] ὠκτωβρίω η´ ημέρ(ᾳ) β´ ξημερώνοντ(ας) ὥρα ἕξ τῆς νυκτώς ετελεύτησε τέκκνων Εὐγενήα εμού Λέου τοῦ Μουρτζούφου ετων γ´, καί ὁ Κ(ύριο)ς τάξη την ψυχήν αὐτού την αγ[ί]αν ένθα υ δίκαιυ αναπάβοντε. (f.178v) α υ π γ´ [1483] ὁκτωβρήω κ´ ἡμέρα β´ἐγενόμην Λέων ἱερεύς ὁ μ[έγας ](;) χαρτοφήλαξ ἐπισκωπῆς πόλεως Μεθών(ης), ἐψυφήστην δε παρ[ά] κυροῦ ῾Ιωσήφ μιτροπολ[ί]του Μενωμβασίας ἐβρησκάμενως ε[ἰς] πόλιν Μεθων(ην) (f.178) α υ ´[1490] τῶ μηνί ἡουλήω ιε´ μερια) σά(βατο) ὀρα δ´ τῆς ἡμέρας ετελεύτησεν θηγατέρα Νικολάου τοῦ Κερονηανείτου ὀνοματι Καταροῦτζα, ω Θ(εό)ς τάξει τήν ψειχήν αυτῆς .....(f.178v) Δι´ ετέρας χειρός (15ος αι.)· ᾿Εστίχησεν ὁ Γεώργ(ιος) τοῦ Παν(ό)ρμου (;) μηνί μαίω α´σ[=ἰνδ.;] δ´ χρόν(ους) α´ εἴς ἄσπρ(α) σκ´ σιτ(η)ρ(ά) κυλλ(ά) β´ βρακοποκάμισον καί Κάπαν καί Παμπούτζια ζυγήν μίαν καί τζερμουλ(ιν;) (f.178v) Τω παρόν μηνέον ὑπάρχι τῆς ἁγιωτ(ά)της μ(ητ)ροπόλεως Ζυχνῶν καί ειτις βουληθή σοιλίσαι.
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Μηναίο Οκτωβρίου με συναξάρια, Μαρτύριον του αγ. Γεωργίου, Πασχάλιον των ετών 1482-1492, πίνακες περί κύκλων ηλίου κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Πολίτης, Χειρόγραφα της Εθνικής Βιβλιοθήκης, ó. 469-470Guillou, Les archives sur le mont Meneces, σ.194
Σημείωμα #2847
Κώδικας Χρονολογία: Βατικανό, αρ. 515 (olim 342), 11ος-12ος αι
Σημείωμα Χρονολογία: 1440
Σημείωμα: + τήν βίβλον ταύτην τῆς ἑξαἡμέρου ἔλαβα ὑπό τοῦ | ἱερέως ἀλε(ξί)ου τοῦ πανορμήτου δία δου (?) | κατά τέσσερα· ἔτι Ϛ τ μ η ´ ἰνδ. γ´ (6948=1440) (f.248)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ιωάννου Χρυσοστόμου Ομιλίαι
Εκδόσεις Σημειώματος: Devresse, Codices Vaticani, ΙΙ, ó. 371
Κώδικας Χρονολογία: Βατικανό, αρ. 515 (olim 342), 11ος-12ος αι
Σημείωμα Χρονολογία: 1440
Σημείωμα: + τήν βίβλον ταύτην τῆς ἑξαἡμέρου ἔλαβα ὑπό τοῦ | ἱερέως ἀλε(ξί)ου τοῦ πανορμήτου δία δου (?) | κατά τέσσερα· ἔτι Ϛ τ μ η ´ ἰνδ. γ´ (6948=1440) (f.248)
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ιωάννου Χρυσοστόμου Ομιλίαι
Εκδόσεις Σημειώματος: Devresse, Codices Vaticani, ΙΙ, ó. 371
Σημείωμα #2848
Κώδικας Χρονολογία: Bibliothecae Divi Marci Venetiarum, G ἶ 181 (coll. 599). Olim card. Bessarinis , 15ος αι.
Σημείωμα Χρονολογία: 1441
Σημείωμα: ῎Ελαβε τέλος ἡ παροῦσα βίβλος νομοθεσίας δι´ἐξόδου μέν καί πόθου πολλοῦ κυροῦ αὐθέντος ᾿Ανδρέου ἀρχιεπισκόπου ῾Ρόδου, χειρί δε τῷ γράψαντι Μανουήλ ἐν ἱερεῦσιν ἐλαχίστου τῆς ἐνορίας τῶν ᾿Απολλόνων ἐν ἔτει Ϛ τ μ θ´ (6949=1441) ἰουνίῳ ιδ´, ἰνδ. δ´
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Mioni, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum, IV, ó. 286
Κώδικας Χρονολογία: Bibliothecae Divi Marci Venetiarum, G ἶ 181 (coll. 599). Olim card. Bessarinis , 15ος αι.
Σημείωμα Χρονολογία: 1441
Σημείωμα: ῎Ελαβε τέλος ἡ παροῦσα βίβλος νομοθεσίας δι´ἐξόδου μέν καί πόθου πολλοῦ κυροῦ αὐθέντος ᾿Ανδρέου ἀρχιεπισκόπου ῾Ρόδου, χειρί δε τῷ γράψαντι Μανουήλ ἐν ἱερεῦσιν ἐλαχίστου τῆς ἐνορίας τῶν ᾿Απολλόνων ἐν ἔτει Ϛ τ μ θ´ (6949=1441) ἰουνίῳ ιδ´, ἰνδ. δ´
Χειρογράφου Περιεχόμενο:
Εκδόσεις Σημειώματος: Mioni, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum, IV, ó. 286