Σημειώματα
Εμφάνιση 1051-1060 από 3395 αποτελέσματα.
Σημείωμα #1080
Κώδικας Χρονολογία: London, Brit. Mus. Burney 21 (έτ. 1291/ 1292)
Σημείωμα Χρονολογία: έτ. 1291/ 1292
Σημείωμα: [*]+ ἐτελειώθ(η) σύν θ(ε)ῶ ἁγ(ίῳ) τό παρόν θεῖον καί ἱερόν τετραευά(γγελον) μετά τοῦ πρα/ ξαπο(στόλου), μετά πά(σ)ης ἀυτῶν ἀκολουθ(ίας), διά χειρό(ς) κἀμοῦ τοῦ ταπεινοῦ / Θεοδ(ώ)ρ(ου) τοῦ ῾Αγιωπετρίτ(ου) τάχα καί καλλιγρά(φ)ου · διά συνδρομῆς δέ καί ἐξόδ(ου) / καί πόθ(ου) πολλοῦ, τοῦ τιμιωτ(ά)τ(ου) ἐν μοναχοῖς, καί μ(ε)γ(ά)λ(ου) σκευοφύλακο(ς) μο(νῆς) τοῦ / Φϊλοκάλ(ου) κ(υρο)ῦ Γερασίμου · καί οἱ ἀναγινώσκοντες ταῦτα τά ἱερά / βιβλία, εὔχεσθε ὑπ(έ)ρ τοῦ πόθ(ῳ) πολλῶ κτησαμένου · κἀμοῦ δέ τοῦ γρά/ ψαντο(ς), λύσιν πολλῶν ἁμαρτημάτων·-·-·- / + Θ(εό)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ, Θεοδώρου μέμνησο τοῦ / καλλιγρά(φ)ου. +++ / + ῎Ετους Ϛω· (σελήνης) κύ(κλος) ιζ (ἡλίου) κύ(κλος) κδ νομικ(όν) φάσκ(α) ἀπ(ριλλίου) ε ημ(έ)ρ(ᾳ) ζ · χρ(ιστιανῶν) πάσχ(α) ἀπ(ριλλίου) Ϛ / ἡ ἀπ(όκρεως) φε(β)ρ(ουαρίου) ϊ+ (f. 258r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Τετραευαγγέλιον
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Gr. Brit., σ. 60. Nelson, Hagiopetrites, σ. 131-132. Turyn, Cod. Vat., σ.58. Omont, Notes, σ. 38. Forshall, Burney MSS., σ. 5. Gardthausen, Paläographie ΙΙ, σ. 470 (μέρος του σημειώματος). Irigoin, Crète, σ. 94. Gamillscheg - Harlfinger, Repertorium, Ι, σ. 60. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 135. Spatharakis, Illuminated Mss., σ. 54. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί, σ. 193. Της Ίδιας, Συλλογή, σ. 151.
Κώδικας Χρονολογία: London, Brit. Mus. Burney 21 (έτ. 1291/ 1292)
Σημείωμα Χρονολογία: έτ. 1291/ 1292
Σημείωμα: [*]+ ἐτελειώθ(η) σύν θ(ε)ῶ ἁγ(ίῳ) τό παρόν θεῖον καί ἱερόν τετραευά(γγελον) μετά τοῦ πρα/ ξαπο(στόλου), μετά πά(σ)ης ἀυτῶν ἀκολουθ(ίας), διά χειρό(ς) κἀμοῦ τοῦ ταπεινοῦ / Θεοδ(ώ)ρ(ου) τοῦ ῾Αγιωπετρίτ(ου) τάχα καί καλλιγρά(φ)ου · διά συνδρομῆς δέ καί ἐξόδ(ου) / καί πόθ(ου) πολλοῦ, τοῦ τιμιωτ(ά)τ(ου) ἐν μοναχοῖς, καί μ(ε)γ(ά)λ(ου) σκευοφύλακο(ς) μο(νῆς) τοῦ / Φϊλοκάλ(ου) κ(υρο)ῦ Γερασίμου · καί οἱ ἀναγινώσκοντες ταῦτα τά ἱερά / βιβλία, εὔχεσθε ὑπ(έ)ρ τοῦ πόθ(ῳ) πολλῶ κτησαμένου · κἀμοῦ δέ τοῦ γρά/ ψαντο(ς), λύσιν πολλῶν ἁμαρτημάτων·-·-·- / + Θ(εό)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ, Θεοδώρου μέμνησο τοῦ / καλλιγρά(φ)ου. +++ / + ῎Ετους Ϛω· (σελήνης) κύ(κλος) ιζ (ἡλίου) κύ(κλος) κδ νομικ(όν) φάσκ(α) ἀπ(ριλλίου) ε ημ(έ)ρ(ᾳ) ζ · χρ(ιστιανῶν) πάσχ(α) ἀπ(ριλλίου) Ϛ / ἡ ἀπ(όκρεως) φε(β)ρ(ουαρίου) ϊ+ (f. 258r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Τετραευαγγέλιον
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Gr. Brit., σ. 60. Nelson, Hagiopetrites, σ. 131-132. Turyn, Cod. Vat., σ.58. Omont, Notes, σ. 38. Forshall, Burney MSS., σ. 5. Gardthausen, Paläographie ΙΙ, σ. 470 (μέρος του σημειώματος). Irigoin, Crète, σ. 94. Gamillscheg - Harlfinger, Repertorium, Ι, σ. 60. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 135. Spatharakis, Illuminated Mss., σ. 54. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί, σ. 193. Της Ίδιας, Συλλογή, σ. 151.
Σημείωμα #1081
Κώδικας Χρονολογία: Σέρρες, Μονῆς Προδρόμου 6 (72)
Σημείωμα Χρονολογία: έτ. 1291/ 1292
Σημείωμα: Δέν δίδεται τό σημείωμα ἀλλά μόνον ἡ ἀκόλουθη περιγραφή "Εὐαγγέλια τά τέσσαρα γεγραμμένα ἔτει Ϛω' ὑπό Λέοντός τινος"
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐαγγέλια
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαγεωργίου, Σέρραι, σ. 322. Βασικύρου, Μ. Προδρόμου, σ. 99. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 264. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 152.
Κώδικας Χρονολογία: Σέρρες, Μονῆς Προδρόμου 6 (72)
Σημείωμα Χρονολογία: έτ. 1291/ 1292
Σημείωμα: Δέν δίδεται τό σημείωμα ἀλλά μόνον ἡ ἀκόλουθη περιγραφή "Εὐαγγέλια τά τέσσαρα γεγραμμένα ἔτει Ϛω' ὑπό Λέοντός τινος"
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Εὐαγγέλια
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαγεωργίου, Σέρραι, σ. 322. Βασικύρου, Μ. Προδρόμου, σ. 99. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 264. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 152.
Σημείωμα #1082
Κώδικας Χρονολογία: Vat. 29 [olim 46] (έτ. 1291/ 1292)
Σημείωμα Χρονολογία: έτ. 1291 / 1292
Σημείωμα: + ἐτελειώθη τό παρόν βιβλίον. διά χειρός / ἐμοῦ τοῦ ἁμαρτωλοῦ, Παϊσίου ἔτους Ϛω (f. 484v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ῾Ομήρου ᾿Ιλιάς
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Cod. Vat., σ. 82. Mercati - de' Cavalieri, Cod. Vat., σ. 28. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 374. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 152.
Κώδικας Χρονολογία: Vat. 29 [olim 46] (έτ. 1291/ 1292)
Σημείωμα Χρονολογία: έτ. 1291 / 1292
Σημείωμα: + ἐτελειώθη τό παρόν βιβλίον. διά χειρός / ἐμοῦ τοῦ ἁμαρτωλοῦ, Παϊσίου ἔτους Ϛω (f. 484v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ῾Ομήρου ᾿Ιλιάς
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Cod. Vat., σ. 82. Mercati - de' Cavalieri, Cod. Vat., σ. 28. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 374. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 152.
Σημείωμα #1083
Κώδικας Χρονολογία: Vat. Ottob. 252 (έτ. 1291/ 1292)
Σημείωμα Χρονολογία: έτ. 1291/ 1292
Σημείωμα: Α) ᾿Ετελειώθη τό παρόν βιβλίον / διά χειρός ἐμοῦ Γεωργίου ἀνα(ξί)ου τοῦ Κ(α)παλύτου. ἔτους Ϛω ἰν(δικτιῶνος) ἄ + (f. 201r). Β) + ᾿Ετελειώθη τό παρόν λεξικόν διά χειρό(ς) / ἐμοῦ Γεωργίου ἀνα(ξί)ου τοῦ Καπαλύτου. ῎Ετους Ϛ·ω· ἰν(δικτιῶνος) ε (f. 224v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ψευδο-Ζωναρᾶ Λεξικόν κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Cod. Vat., σ. 81. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 77 καί σημ. 2. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 152. PLP 11004.
Κώδικας Χρονολογία: Vat. Ottob. 252 (έτ. 1291/ 1292)
Σημείωμα Χρονολογία: έτ. 1291/ 1292
Σημείωμα: Α) ᾿Ετελειώθη τό παρόν βιβλίον / διά χειρός ἐμοῦ Γεωργίου ἀνα(ξί)ου τοῦ Κ(α)παλύτου. ἔτους Ϛω ἰν(δικτιῶνος) ἄ + (f. 201r). Β) + ᾿Ετελειώθη τό παρόν λεξικόν διά χειρό(ς) / ἐμοῦ Γεωργίου ἀνα(ξί)ου τοῦ Καπαλύτου. ῎Ετους Ϛ·ω· ἰν(δικτιῶνος) ε (f. 224v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ψευδο-Ζωναρᾶ Λεξικόν κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Cod. Vat., σ. 81. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 77 καί σημ. 2. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 152. PLP 11004.
Σημείωμα #1084
Κώδικας Χρονολογία: Vat. Barb. 541 [olim V. 37] (έτ. 1291/ 1292)
Σημείωμα Χρονολογία: έτ. 1291/ 1292
Σημείωμα: [*] + εγράφη ἡ παρούσα βίβλος · / διά σπουδής καί συνδρομῆς / καί ἀναλωμάτων · τοῦ εὐλ(α)βοῦς / ἀρχ(ι)επισκόπ(ου) κ(υρο)ῦ Παύλ(ου) τοῦ τήν σι/ ράν ἔχοντος · ἀπό τῶν Μετζα/ βάρβων · πολιτῶν Ρ(ουσια)ν(ιτῶν). ἔτους / τρέχοντ(ος) · Ϛ·(ψ)·ω· χειρί / Ρωμανοῦ. ϊερομονάχ(ου). καί καθη/ γουμένου. μονῆς τοῦ ἁγίου Βενε/ δίκτου τοῦ Οὐλλ(ά)ν(ου)· τῆς Βάλλης / Γράτης · ἰνδ(ικτιῶνος). Ϛ· ρηγεύοντ(ος) Κά/ ρουλλ(ου) δευτέρου· - (f. 213r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Τά τέσσαρα Εὐαγγέλια ἑλληνιστί καί λατινιστί
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Cod. Vat., σ. 78. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 394, 459. Spatharakis, Illuminated Mss, σ. 54. Metzger, Bible, σ. 128. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί, σ. 193. Της Ίδιας, Συλλογή, σ. 152-153.
Κώδικας Χρονολογία: Vat. Barb. 541 [olim V. 37] (έτ. 1291/ 1292)
Σημείωμα Χρονολογία: έτ. 1291/ 1292
Σημείωμα: [*] + εγράφη ἡ παρούσα βίβλος · / διά σπουδής καί συνδρομῆς / καί ἀναλωμάτων · τοῦ εὐλ(α)βοῦς / ἀρχ(ι)επισκόπ(ου) κ(υρο)ῦ Παύλ(ου) τοῦ τήν σι/ ράν ἔχοντος · ἀπό τῶν Μετζα/ βάρβων · πολιτῶν Ρ(ουσια)ν(ιτῶν). ἔτους / τρέχοντ(ος) · Ϛ·(ψ)·ω· χειρί / Ρωμανοῦ. ϊερομονάχ(ου). καί καθη/ γουμένου. μονῆς τοῦ ἁγίου Βενε/ δίκτου τοῦ Οὐλλ(ά)ν(ου)· τῆς Βάλλης / Γράτης · ἰνδ(ικτιῶνος). Ϛ· ρηγεύοντ(ος) Κά/ ρουλλ(ου) δευτέρου· - (f. 213r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Τά τέσσαρα Εὐαγγέλια ἑλληνιστί καί λατινιστί
Εκδόσεις Σημειώματος: Turyn, Cod. Vat., σ. 78. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 394, 459. Spatharakis, Illuminated Mss, σ. 54. Metzger, Bible, σ. 128. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί, σ. 193. Της Ίδιας, Συλλογή, σ. 152-153.
Σημείωμα #1085
Κώδικας Χρονολογία: ῎Ανδρος, Μονῆς ῾Αγίας 6 (13ου αι.)
Σημείωμα Χρονολογία: έτ. 1291/ 1292
Σημείωμα: Α) Εὔχεσθε πάντες τῷ ξύσαντί γε Θεοδοσίῳ πάντων ἐσχάτῳ καί βεβήλῳ τόν βίον. Δέχοιο Χριστὲ τῶ ἐμῶν χειρῶν κόπον λύσιν παρέχων τῶν πολλῶν μου πταισμάτων. Θεοδόσιος μοναχός ἔσχατος μονοτρόπων (f. 217r). Β) ᾿Αρχῆ χρόνου αφοῦπερ ἐγράφη ἡ παροῦσα βίβλος ἤγουν τοῦ Ϛω ἔτους μέχρι κα νῦν τοῦ τρέχοντος ϚϠϚγ· ἰνδικτιῶνος γ' (f. 224v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ψαλτήριον κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 153. Λάμπρου, Μ. ῾Αγίας, σ. 143. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 133. PLP 7142
Κώδικας Χρονολογία: ῎Ανδρος, Μονῆς ῾Αγίας 6 (13ου αι.)
Σημείωμα Χρονολογία: έτ. 1291/ 1292
Σημείωμα: Α) Εὔχεσθε πάντες τῷ ξύσαντί γε Θεοδοσίῳ πάντων ἐσχάτῳ καί βεβήλῳ τόν βίον. Δέχοιο Χριστὲ τῶ ἐμῶν χειρῶν κόπον λύσιν παρέχων τῶν πολλῶν μου πταισμάτων. Θεοδόσιος μοναχός ἔσχατος μονοτρόπων (f. 217r). Β) ᾿Αρχῆ χρόνου αφοῦπερ ἐγράφη ἡ παροῦσα βίβλος ἤγουν τοῦ Ϛω ἔτους μέχρι κα νῦν τοῦ τρέχοντος ϚϠϚγ· ἰνδικτιῶνος γ' (f. 224v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Ψαλτήριον κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 153. Λάμπρου, Μ. ῾Αγίας, σ. 143. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 133. PLP 7142
Σημείωμα #1086
Κώδικας Χρονολογία: ᾿Αθην. ᾿Εθν. Βιβλ. 322 (έτ. 1291/ 1292;)
Σημείωμα Χρονολογία: έτ. 1291/ 1292 (;)
Σημείωμα: Θησαυρός (leerer Raum) μᾶλλον δέ τόν γράψαντα ᾿Αββακούμ ταῦτα ἐν ἔτη (!) Ϛω' (leerer Raum) ἰνδ. (leerer Raum) (f. 148).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ’Ιωάννης ὁ τῆς Κλίμακος
Εκδόσεις Σημειώματος: Ehrhard, Uberlieferung ΙΙΙ, σ. 934. Σακκελίωνος,᾿Εθν. Βιβλ., σ. 54. Δημητρακοπούλου, Συμβολή, σ. 306. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 192.
Κώδικας Χρονολογία: ᾿Αθην. ᾿Εθν. Βιβλ. 322 (έτ. 1291/ 1292;)
Σημείωμα Χρονολογία: έτ. 1291/ 1292 (;)
Σημείωμα: Θησαυρός (leerer Raum) μᾶλλον δέ τόν γράψαντα ᾿Αββακούμ ταῦτα ἐν ἔτη (!) Ϛω' (leerer Raum) ἰνδ. (leerer Raum) (f. 148).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ’Ιωάννης ὁ τῆς Κλίμακος
Εκδόσεις Σημειώματος: Ehrhard, Uberlieferung ΙΙΙ, σ. 934. Σακκελίωνος,᾿Εθν. Βιβλ., σ. 54. Δημητρακοπούλου, Συμβολή, σ. 306. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 192.
Σημείωμα #1087
Κώδικας Χρονολογία: Καλάβρυτα, Μονῆς Μ. Σπηλαίου 4 (έτ. 1292)
Σημείωμα Χρονολογία: 20 Απριλίου 1292
Σημείωμα: ἐτελειώθη, μηνΐ ἀπριλ(ΐῳ) κ Ν (= ᾿Ινδικτιῶνος) ε' ἔτους Ϛω δϊά χειρός ἐμοῦ τοῦ ταπεινοῦ Ϊωσηφ ἱεροδϊακόνου· - (f. 151v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Καινή Διαθήκη πλήν τῶν Εὐαγγελίων καί τῆς ᾿Αποκαλύψεως
Εκδόσεις Σημειώματος: Βέη. Μ. Σπήλαιον, σ. 5. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 153.
Κώδικας Χρονολογία: Καλάβρυτα, Μονῆς Μ. Σπηλαίου 4 (έτ. 1292)
Σημείωμα Χρονολογία: 20 Απριλίου 1292
Σημείωμα: ἐτελειώθη, μηνΐ ἀπριλ(ΐῳ) κ Ν (= ᾿Ινδικτιῶνος) ε' ἔτους Ϛω δϊά χειρός ἐμοῦ τοῦ ταπεινοῦ Ϊωσηφ ἱεροδϊακόνου· - (f. 151v).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Καινή Διαθήκη πλήν τῶν Εὐαγγελίων καί τῆς ᾿Αποκαλύψεως
Εκδόσεις Σημειώματος: Βέη. Μ. Σπήλαιον, σ. 5. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Συλλογή, σ. 153.
Σημείωμα #1088
Κώδικας Χρονολογία: ῾Ιεροσόλυμα, ῾Ελλην. Πατριαρχείου 175 [olim Λαύρας ἁγ. Σάβα] (έτ. 1292)
Σημείωμα Χρονολογία: 15 Μαΐου 1292
Σημείωμα: Τῶ συντελεστῆ τῶν καλῶν Θεῶ χάρις ............................................................... ............................................................... ᾿Ετελειώθη, ἐνέτει ψωω, μαΐου· ιε' ῾Η μέν χείρ ᾿Ανδρέου, ὁ δέ πόνος Κωνσταντίνου ἱερομονάχου (f. 209).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Επιστολή ᾿Ιωάννου ῾Ραϊθοῦ, ᾿Ιωάννης ὁ τῆς Κλίμακος κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου - Κεραμέως, ῾Ιεροσολυμιτική ΙΙ, σ. 287. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 30 καί σημ. 1. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί, σ. 194. Της Ίδιας, Συλλογή, σ. 154. PLP 906 και 14142.
Κώδικας Χρονολογία: ῾Ιεροσόλυμα, ῾Ελλην. Πατριαρχείου 175 [olim Λαύρας ἁγ. Σάβα] (έτ. 1292)
Σημείωμα Χρονολογία: 15 Μαΐου 1292
Σημείωμα: Τῶ συντελεστῆ τῶν καλῶν Θεῶ χάρις ............................................................... ............................................................... ᾿Ετελειώθη, ἐνέτει ψωω, μαΐου· ιε' ῾Η μέν χείρ ᾿Ανδρέου, ὁ δέ πόνος Κωνσταντίνου ἱερομονάχου (f. 209).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: ᾿Επιστολή ᾿Ιωάννου ῾Ραϊθοῦ, ᾿Ιωάννης ὁ τῆς Κλίμακος κλπ.
Εκδόσεις Σημειώματος: Παπαδοπούλου - Κεραμέως, ῾Ιεροσολυμιτική ΙΙ, σ. 287. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 30 καί σημ. 1. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί, σ. 194. Της Ίδιας, Συλλογή, σ. 154. PLP 906 και 14142.
Σημείωμα #1089
Κώδικας Χρονολογία: ᾿Αθην. Βυζ. Μουσείου 155 (Β.Μ. 2779) [olim Σερρῶν, Μονῆς Προδρόμου ἀριθ. Γ' 6] (έτ. 1292)
Σημείωμα Χρονολογία: Μάϊος 1292
Σημείωμα: Α) + Χ(ριστ)ῷ τελειώσαντι δόξα καί κράτο(ς)· + Χ(ριστό)ς παράσχοι τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάρ(ιν)· + Τῷ συντελεστῇ τῶν καλῶν θ(ε)ῷ χάρις· + ῾Ο ἀναγινώσκ(ων) καί κρατῶν ἀνά χεῖρ(ας), εὔχου καί ὑπέρ τῆς ψυχῆς τοῦ πονήσαντος καί γράψαντο(ς) Θεοδοσίου οἰκτροῦ μοναχοῦ ἁμαρτωλοῦ τοῦ Κήνσου· Ναί, ἀδελφέ, παρακαλῶ διά τόν Κ(ύριο)ν· ᾿Αμήν. + ᾿Ετελειώθ(η) δέ ἐν τῇ σεβασμιωτ(ά)τ(ῃ) μονῇ τῆς ῾Υπεράγνου μου Θεομήτορος τῆς ἐπικεκλημένης Κινσταίνης τῷ Ϛω' ἔτει ἰνδ(ικτιῶνος) ε', βασιλεύοντο(ς) τοῦ εὐσεβοῦς καί φιλοχρίστου βασιλέως κυρ(οῦ) ᾿Ανδρονίκου υἱοῦ, τοῦ Παλαιολόγ(ου) (f. 192v). Β) Πλήρωμα Χ(ριστό)ς καί Προφητ(ῶν) κ(αί) Νόμου | καί παντό(ς) ἔργου δόξα σοι παντεργάτα | ῾Ως γοῦν δέδωκας / τῇδε τῇ βίβλῳ τέλος, | βράβευε καί ἄφεσιν ἀμ/ πλακημάτω(ν) | (ο)ἰκτρῷ, ταπεινῷ, ἀλιτρῷ μο/ νοτρόπῳ, | οὗ κ(αί) τὀπίκλην Κήνσου Θεοδοσίου · / ὅς καί λιτάζει ἱλεοῦσθαι τό θεῖον | τοῖς ἐς χεῖρ(ας) λαβοῦ/ σι τήνδε π<υ>ξίδα, | τούτου δέ χάριν κ(αί) τ(ῶ)ν αὐτοῦ σφαλμάτ(ων) (f. 229v). Γ) τοῦ σοῦ λάτρου ἄζυγος Θεοδοσίου, | τοῦ μετά πολλοῦ πόθου καί θυμιδίας | καί σχέσει κτισάμενον (sic) τήνδε τήν δέλτον | εἰς λύτρον καί κάθαρσιν ἐμῶν σφαλμάτ(ων) (f. 229v). Δ) ᾿Εκπεπόνηταί μοι ἡ βίβλος αὕτη τοῦ θείου κ(αί) ἱεροῦ εὐαγγελ(ίου) τῇ ἐμῇ χειρί Θεοδοσίου ἁμαρτωλοῦ καί τάχα (μον)αχ(οῦ) τοῦ Κήνσου ἐν τῇ θείᾳ κ(αί) σεβασμιωτ(ά)τ(ῃ) μονῇ τῆς ῾Υπεράγνου μου Θεομήτ(ο)ρο(ς) τῆς ἐν Κινσταίνῃ κ(αί) ἐπληρώθ(η) κατά μῆνα Μάϊον τ(ῆς) ἰν(δικτιῶνος) ε' τῷ Ϛω' ἔτει · βασιλεύοντο(ς) κύρ ᾿Ανδρονίκου αὐτοκράτορο(ς) ρωμαίων τοῦ Παλαιολόγου, πατριαρχοῦντος δὲ κύρ ᾿Αθανασίου, τοῦ Παναγιωτάτου κ(αί) Οἰκουμενικοῦ. Καί οἱ ἐντυγχάνοντ(ες) ταύτῃ εὔχεσθέ μοι διά τόν κ(ύριο)ν, ἀδελφοί (f. 230r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Τετραευάγγελον
Εκδόσεις Σημειώματος: Πάλλα, Βυζ. Μουσ., σ. 34-35. Παπαγεωργίου, Σέρραι, σ. 322. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 131. Spatharakis, Illuminated Mss., σ. 54. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί, σ. 194. Της Ίδιας, Συλλογή, σ. 154-155.
Κώδικας Χρονολογία: ᾿Αθην. Βυζ. Μουσείου 155 (Β.Μ. 2779) [olim Σερρῶν, Μονῆς Προδρόμου ἀριθ. Γ' 6] (έτ. 1292)
Σημείωμα Χρονολογία: Μάϊος 1292
Σημείωμα: Α) + Χ(ριστ)ῷ τελειώσαντι δόξα καί κράτο(ς)· + Χ(ριστό)ς παράσχοι τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάρ(ιν)· + Τῷ συντελεστῇ τῶν καλῶν θ(ε)ῷ χάρις· + ῾Ο ἀναγινώσκ(ων) καί κρατῶν ἀνά χεῖρ(ας), εὔχου καί ὑπέρ τῆς ψυχῆς τοῦ πονήσαντος καί γράψαντο(ς) Θεοδοσίου οἰκτροῦ μοναχοῦ ἁμαρτωλοῦ τοῦ Κήνσου· Ναί, ἀδελφέ, παρακαλῶ διά τόν Κ(ύριο)ν· ᾿Αμήν. + ᾿Ετελειώθ(η) δέ ἐν τῇ σεβασμιωτ(ά)τ(ῃ) μονῇ τῆς ῾Υπεράγνου μου Θεομήτορος τῆς ἐπικεκλημένης Κινσταίνης τῷ Ϛω' ἔτει ἰνδ(ικτιῶνος) ε', βασιλεύοντο(ς) τοῦ εὐσεβοῦς καί φιλοχρίστου βασιλέως κυρ(οῦ) ᾿Ανδρονίκου υἱοῦ, τοῦ Παλαιολόγ(ου) (f. 192v). Β) Πλήρωμα Χ(ριστό)ς καί Προφητ(ῶν) κ(αί) Νόμου | καί παντό(ς) ἔργου δόξα σοι παντεργάτα | ῾Ως γοῦν δέδωκας / τῇδε τῇ βίβλῳ τέλος, | βράβευε καί ἄφεσιν ἀμ/ πλακημάτω(ν) | (ο)ἰκτρῷ, ταπεινῷ, ἀλιτρῷ μο/ νοτρόπῳ, | οὗ κ(αί) τὀπίκλην Κήνσου Θεοδοσίου · / ὅς καί λιτάζει ἱλεοῦσθαι τό θεῖον | τοῖς ἐς χεῖρ(ας) λαβοῦ/ σι τήνδε π<υ>ξίδα, | τούτου δέ χάριν κ(αί) τ(ῶ)ν αὐτοῦ σφαλμάτ(ων) (f. 229v). Γ) τοῦ σοῦ λάτρου ἄζυγος Θεοδοσίου, | τοῦ μετά πολλοῦ πόθου καί θυμιδίας | καί σχέσει κτισάμενον (sic) τήνδε τήν δέλτον | εἰς λύτρον καί κάθαρσιν ἐμῶν σφαλμάτ(ων) (f. 229v). Δ) ᾿Εκπεπόνηταί μοι ἡ βίβλος αὕτη τοῦ θείου κ(αί) ἱεροῦ εὐαγγελ(ίου) τῇ ἐμῇ χειρί Θεοδοσίου ἁμαρτωλοῦ καί τάχα (μον)αχ(οῦ) τοῦ Κήνσου ἐν τῇ θείᾳ κ(αί) σεβασμιωτ(ά)τ(ῃ) μονῇ τῆς ῾Υπεράγνου μου Θεομήτ(ο)ρο(ς) τῆς ἐν Κινσταίνῃ κ(αί) ἐπληρώθ(η) κατά μῆνα Μάϊον τ(ῆς) ἰν(δικτιῶνος) ε' τῷ Ϛω' ἔτει · βασιλεύοντο(ς) κύρ ᾿Ανδρονίκου αὐτοκράτορο(ς) ρωμαίων τοῦ Παλαιολόγου, πατριαρχοῦντος δὲ κύρ ᾿Αθανασίου, τοῦ Παναγιωτάτου κ(αί) Οἰκουμενικοῦ. Καί οἱ ἐντυγχάνοντ(ες) ταύτῃ εὔχεσθέ μοι διά τόν κ(ύριο)ν, ἀδελφοί (f. 230r).
Χειρογράφου Περιεχόμενο: Τετραευάγγελον
Εκδόσεις Σημειώματος: Πάλλα, Βυζ. Μουσ., σ. 34-35. Παπαγεωργίου, Σέρραι, σ. 322. Vogel - Gardthausen, Schreiber, σ. 131. Spatharakis, Illuminated Mss., σ. 54. Ευαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί, σ. 194. Της Ίδιας, Συλλογή, σ. 154-155.